Jungheinrich EKX 513 Instructions De Service page 44

4.3 Elévation - descente - translation - rotation à l'extérieur des couloirs entre les
rayonnages
F
Danger d'écrasement lors de la rotation ou de la translation des fourches.
Aucune personne ne doit se trouver dans le périmètre de danger pendant la rotation,
la translation ou la rotation synchrone du dispositif de charge.
Elévation - descente (levage principal)
– Enfoncer la touche à pied.
– Tourner en même temps le bouton de
commande hydraulique (2)
à droite
à gauche = élévation
Z
La vitesse d'élévation et de descente est
proportionnelle à la vitesse à laquelle on
tourne le bouton de commande hydrau-
lique.
La vitesse d'élévation est au maximum
lorsque la position initiale de la fourche
tri-directionnelle est indiquée sur l'écran de visualisation.
Z
La descente est seulement possible lorsque le véhicule est opérationnel.
Lorsque le levage principal a été déployé sur la butée, actionner lentement le levier
de commande pour la descente, sinon la sécurité de rupture de tube se déclenche.
En cas de déclenchement de la sécurité de rupture de tube pour les raisons préci-
tées, le lever et l'abaisser lentement de nouveau.
Elévation - descente (levage supplémentaire)
– Enfoncer la touche à pied.
– Appuyer sur le bouton-poussoir (6) le-
vage supplémentaire.
– Tourner en même temps le bouton de
commande hydraulique (2)
à gauche = élévation
à droite
La vitesse d'élévation et de descente est
proportionnelle à la vitesse à laquelle on
tourne le bouton.
Translation (appareil rapporté bras)
– Appuyer sur la touche à pied.
– Appuyer sur le bouton-poussoir (8) (= translation appareil rapporté).
– Tourner en même temps le bouton de commande hydraulique (2)
à droite = translation à droite
à gauche = translation à gauche
La vitesse de translation est proportionnelle à la vitesse à laquelle on tourne le bou-
ton.
= descente
= descente
2
2
6
7
8
9
E 17