PL
M
ANEKS
A.2 - Wykaz głównych elementów windy
N°
Opis
1
Skrzynka sterująca
2
Platforma
3
Blokada platformy
4
Uchwyt platformy
5
Płyty montażowe
6
Rama windy
7
Ramiona podnoszące
8
Siłownik podnoszenia
9
Siłownik przechyłu
10
Siłownik sprężyna
11
Ramię stabilizujące
12
Siłownik pamięci hydraulicznej
13
Punkt mocowania ramion do platformy
14
Punkt mocowania siłownika do platformy
15
Agregat hydrauliczny
DHOLLANDIA
FR
M
ANNEXES
A.2 - Présentation des principaux composants du HEH
N°
Description
1
Boitier de commande
2
Plateforme
3
Verrouillage mécanique de la plateforme
4
Talon de la plateforme
5
Plaque de montage
6
Bâti du HEH
7
Bras de levage
8
Vérin de levage
9
Vérin de fermeture
10
Vérin de ressort
11
Tige de stabilisation
12
Mémoire hydraulique
13
Articulation bras de levage - plateforme
14
Articulation vérin de fermeture - plateforme
15
Groupe hydraulique
54
DE
M
ANHÄNGE
A.2 - Übersicht der wichtigsten HLB Komponenten
N°
Umschreibung
1
Bedieneinheit, Bedienungskasten
2
Plattform
3
Mechanische Plattformverriegelung
4
Plattform-Hand
5
Montageplatte
6
Hubwerk der HLB
7
Hubarm
8
Hubzylinder
9
Schließzylinder
10
Feder Zylinder
11
Stabilisatorstange
12
Hydraulik-Druckübersetzer
13
Gelenk Hubarm - Plattform
14
Gelenk Schließzylinder - Plattform
15
Hydraulikaggregat