Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Aktion
Die Pumpe und die Zulaufleitungen sorgfältig füllen und
sicherstellen, dass keine Luftblasen vorhanden sind, dies gilt
besonders bei der Ausführung mit Gleitringdichtung.
Die welle von Hand bewegen, dazu, falls erforderlich,
einen Hebel oder einen Schraubendreher benutzen um
sicherzustellen, dass der Rotor dreht und nicht blockiert und
eventuelle Luftblasen entweichen können.
Vor dem Starten der Elektropumpe Schutzgitter wieder
montieren.
Nach dem elektrischen Anschluss kontrollieren, ob der Motor
die Drehrichtung hat, die auf dem Gehäuse mittels eines
Pfeils angegeben ist. Sollte die Drehrichtung nicht richtig
sein, sind die Leitungen umzupolen.
Bevor die Pumpe gestartet wird, sicherstellen, dass der
Schieber am Zulauf leicht geöffnet ist.
Ist die Pumpe nun in Betrieb, den Schieber kontinuierlich
öffnen, bis die gewünschten Parameter erreicht sind.
Ist die Anlage in Betrieb, mittels eines Amperemeters prüfen,
ob der Strom in sämtlichen Phasen korrekt fließt und den auf
dem Typenschild angegebenen Werten entspricht.
Das Thermoschutzrelais muss stets gemäß des auf dem Typenschild angegebenen Wertes (Ampere) eingestellt sein, oder,
falls erforderlich, auf einen niedrigeren Wert eingestellt werden, wenn die gewünschte Funktionsweise mit einer geringeren
Aufnahme des Nominalwertes erreicht wird. Spannung und Strom können sich im Laufe der Zeit aus verschiedenen Grün-
den verändern, deshalb muss die Installation stets mit den entsprechenden Kontrollinstrumenten geprüft werden.
Bei Pumpen mit Stopfbuchspackung kontrollieren, dass die Dichtung (Stopfbuchse) ca. 20 bis 60 Tropfen pro Minute fließen
lässt, eine zu stark verdichtete Dichtung wird nicht geschmiert, erhitzt und wird beschädigt, was zu einer schnellen Ab-
nutzung der Welle führt und zu einer Überhitzung des Motors führt.
8.
Wartung
8.1
Regelmäßige Wartung
Vor jedem Eingriff zur Kontrolle oder Wartung ist der Strom unbedingt abzuschalten und sicherzustellen, dass dieser nicht
versehentlich wieder eingeschaltet werden kann.
Sämtliche hydraulischen und elektrischen Ausrüstungen, aus denen die Installation besteht, sind regelmäßig zu kontrollieren.
Sollte das Pumpenaggregat längere Zeit außer Betrieb bleiben, sind regelmäßige Kontrollen erforderlich, um ihre Blockierung zu
verhindern; solange das Pumpengehäuse mit Wasser gefüllt und frei von Luft bleibt, treten keine größeren Oxidationserschei-
nungen mit Blockierung von benachbarten, untereinander beweglichen Teilen auf, abgesehen von Ablagerungen infolge der
Beschaffenheit des Wassers. Daher sollte die Welle regelmäßig von Hand gedreht werden. Wenn die Stillstandszeit sehr lang und
das Aggregat strengen Temperaturbedingungen ausgesetzt ist, ist die Pumpe zu schützen, indem sie geleert und sorgfältig durch Einbla-
sen warmer Luft oder Druckluft getrocknet wird. Andernfalls ist sie schützen, indem sie mit einem Gemisch aus Wasser und Propylen-
glykol gefüllt wird (siehe nachstehende tab. 3):
Minimaltemperatur
- 15 °C
- 20 °C
- 25 °C
- 30 °C
tab. 3
Diese Frostschutzlösung schützt auch gegen Korrosion und Oxidation und völlig ungiftig und umweltfreundlich (Achtung: Dies gilt nicht für an-
ders zusammengesetzte Frostschutzlösungen). Dennoch sollte, zuerst häufi g, später in größeren Zeitabständen, dafür gesorgt werden, dass
sich das Aggregat nicht blockiert.
9.
Ersatzteile
Für Informationen zu Ersatzteile, bitte siehe die Software "Rovatti Spares Pro" auf der Website www.rovatti.it.
D
Wasser
65%
60%
55%
50%
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Electrobombas monobloque multicelulares
Anmerkung
Die Pumpe nicht länger als 4–5 Minuten mit der falschen
Drehrichtung laufen lassen, ein längerer Betrieb könnte zu
irreparablen Schäden führen.
Falls erforderlich, den Werkt regulieren, indem die Leistung
durch den Schieber am Zulauf gedrosselt wird.
Propylenglykol
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
35%
40%
45%
50%
MGEMM205R3
57
Publicité
Chapitres
