Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
2.
Description de ce manuel
2.1
Introduction
Le bon fonctionnement du produit et la certitude d'un long service de qualité dépendent du soin qui sera apporté à son installation en se con-
formant rigoureusement aux instructions contenues dans ce manuel. En conséquence, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel
et de prendre connaissance des prescriptions, conseils et indications indispensables pour une parfaite utilisation.
2.2
Objectif du manuel
Ce manuel a été écrit pour aider l'installateur et l'utilisateur de notre produit. Il décrit la bonne utilisation de la machine, à maintenir inchangées
dans le temps les caractéristiques de notre produit. Il conviendra également de prendre en compte les nstructions du manuel technique accom-
pagnant le moteur. Nous vous conseillons de ranger ce manuel technique et éventuellement toute autre documentation utile dans un endroit
bien accessible pour en disposer facilement en cas de besoin.
2.3
Procédure de mise à jour
La Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a. se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis: lorsque nous mettons à jour les manuels, la
nouvelle version est concerne à les pompes vendues. L'ancienne version n'est plus valable.
3.
Informations générales préliminaires
3.1
Normes de construction
Les machines décrites dans ce manuel ont été projetées et réalisées en conformité avec:
Directive Machines 2006/42/CE
Directive basse tension 2014/35/CE
Directive ErP 2009/125/CE
Règlements EU 547/2012
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2
Symboles
Exemples des symboles utilisés pour garantir la sécurité des personnes et la protection du produit et de l'installation:
DANGER
DANGER ELECTRIQUE
DANGER TECHNIQUE
3.3
Avertissement de sécurité
F
Le non-respect de cette consigne entraîne un risque de dommages pour les per-
sonnes et/ou pour les objets
Le non-respect de cette consigne entraîne un risque de décharge électrique
Le non-respect de cette consigne entraîne un risque de dommages pour la pompe et
ou pour l'installation
Les opérations décrites dans ce livret se réfèrent particulièrement à: transport, installation, branchements
électrique et mécanique, mise en marche, conduite et réparation éventuelle ou mise hors service. Ces
opérations doivent être effectuées par un personnel expert et qualifié ayant connaissance des normes en ma-
tière de sécurité locale du travail et ayant étudié et vérifié attentivement le contenu du présent manuel et de toute
documentation fournie avec le produit. Il y a lieu de tenir compte en outre des règlements et dispositions locales
plus restrictives.
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
MGEMM205R3
33
Publicité
Chapitres
