Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
2.
Descripción del manual
2.1
Introducción
El buen funcionamiento del producto y consecuentemente su fiabilidad y duración dependen de la rigurosidad con la cual el instalador y el
usuario siguen las instrucciones del presente manual. Se aconseja una lectura atenta del mismo, para tomar conciencia de las prescripciones
técnicas, consejos e indicaciones indispensables para una correcta utilización.
2.2
Finalidad del manual
Este manual ha sido diseñado teniendo en cuenta las necesidades de los que compraron nuestro producto. Ilustra el uso correcto de la ma-
quinaria para mantenerla en buen estado y buena calidad en el tiempo. Las instrucciones están referidas a productos en ejecución estandard
y funcionantes en condiciones normales y deben estar integradas con la documentación técnica suministrada con el motor. Se aconseja de
conservar este manual de uso y mantenimiento y futuras documentaciones en un lugar seguro y fácilmente accesible a fin de que el operador
pueda disponer del mismo en caso de necesidad.
2.3
Procedimiento de actualización
La Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a. se reserva el derecho de aportar actualizaciones y modificaciones del presente manual sin previo aviso.
Cuando los manuales se actualizan, la nueva versión se adjunta a las bombas en venta y la versión antigua ya no está en vigor.
3.
Informaciónes preliminares
3.1
Referencias Normativas
Las màquinas que se describen en este manual han sido proyectadas y fabricadas de acuerdo con:
Directiva Máquinas 2006/42/CE
Directiva Baja Tensión 2014/35/CE
Directiva ErP 2009/125/CE
Normativa EU 547/2012
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2
Simbología
Explicación de la simbología utilizada para la seguridad de las personas y para la protección del producto y de su instalación:
Peligro
Peligro de fulguración
Peligro técnico
3.3
Advertencias de seguridad
ES
no respetar las prescripciones puede comportar riesgo de daños a personas y / o
bienes
no respetar las prescripciones puede comportar riesgo de descargas eléctricas
no respetar las prescripciones puede comportar riesgo de daños técnicos a la bomba
y/o su instalación
Las operaciones descritas en el presente manual, con particular referencia a transporte, instalación, conexiones
eléctricas y mecánicas, arranque, conducción, manutención y puesta fuera de servicio deben ser efectuadas
por personal experto y calificado que conozca las normativas relativas a la seguridad en el ámbito de trabajo y que
haya verificado y controlado el contenido del presente manual así como el resto de la documentación que acompaña
el producto. Se debe tener en cuenta, además, eventuales reglamentos y disposiciones locales más restrictivas.
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
MGEMM205R3
61
Publicité
Chapitres
