Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Índice
1.1
Datos del fabricante ..............................................................................................................................................................60
1.2
Identificación ........................................................................................................................................................................60
1.3
Placa de identificación ..........................................................................................................................................................60
2. Descripción del manual ......................................................................................................................... 61
2.1
Introducción ..........................................................................................................................................................................61
2.2
Finalidad del manual ............................................................................................................................................................61
2.3
Procedimiento de actualización ............................................................................................................................................61
3. Informaciónes preliminares .................................................................................................................. 61
3.1
Referencias Normativas ........................................................................................................................................................61
3.2
Simbología ...........................................................................................................................................................................61
3.3
Advertencias de seguridad ....................................................................................................................................................61
3.4
Calificación de los operadores ..............................................................................................................................................62
3.5
Equipo de protección necesario ............................................................................................................................................62
3.6
Riesgos residuales ................................................................................................................................................................62
3.7
Prohibiciones .........................................................................................................................................................................62
3.8
Nivel de presión acústica ......................................................................................................................................................62
3.9
3.11 Garantia .................................................................................................................................................................................63
4. Descripción de la máquina ................................................................................................................... 63
4.1
Utilización de la máquina ......................................................................................................................................................63
4.2
Condiciones de uso ..............................................................................................................................................................63
4.3
Características generales ......................................................................................................................................................64
4.4
Identificación bomba .............................................................................................................................................................65
5.1
Transporte y manipulación ....................................................................................................................................................65
5.2
Almacenaje ............................................................................................................................................................................65
5.3
Eliminación de embalaje .......................................................................................................................................................65
6. Instalación .............................................................................................................................................. 66
6.1
Controles antes de la instalación ..........................................................................................................................................66
6.2
Instalación típica ....................................................................................................................................................................67
6.3
Conexiones hidráulicas .........................................................................................................................................................67
6.4
Conexiónes eléctricas ...........................................................................................................................................................68
6.5
Desmontaje y montaje bomba-motor ....................................................................................................................................69
6.6
7. Puesta en marcha .................................................................................................................................. 70
7.1
8. Mantenimiento ....................................................................................................................................... 71
8.1
Mantenimiento ordinario ........................................................................................................................................................71
9. Repuestos ............................................................................................................................................... 71
ES
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
MGEMM205R3
59