Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
4.4
Identification des pompes
Les machines décrites dans ce manuel sont disponibles en plusieurs versions, comme indiqué ci-dessous:
Version (Verticale - KV - KDV / Horizontale - K / Horizontale radiale - KR)
KV
-TB
-TB Presse-étoupe (Twinner System
-TBL Presse-étoupe Lattyflon (Twinner System
-TM Garniture mécanique
-TMF Garniture mécanique fluxée
-TMC Garniture mécanique en cartouche
5.
Transport, déplacement et magasinage
5.1
Transport et déplacement
Les électropompes décrites dans ce manuel sont normalement emballées dans une caisse en bois ou cartonnée et le lot de l'expédition est
toujours unique. Ces caisses peuvent être déplacées avec un chariot élévateur ou une grue de capacité de levage suffisante. Après déballage
de l'électropompe, relever sa masse indiquée sur la plaque signalétique afin de déterminer et utiliser les organes d'élingage de capacité de
levage suffisante en les fixant aux points d'ancrage (fig. 2 à 7). A noter que pour les masses supérieures à 25 kg, la manutention menuelle est
interdite.
Avant de procéder aux opérations de manutention et de levage, s'assurer que l'appareillage utilisé est de type conforme à la législation
du travail, qu'il est d'une capacité de levage suffisante pour supporter la masse de la pompe et satisfaire à ses dimensions. Pendant ces
opérations, utiliser toujours des gants de travail pour protéger les mains, des chaussures de sécurité et un casque de chantier.
Lorsque la pompe a été soulevée et qu'elle doit être placée sur le sol en position verticale, il y a lieu de s'assurer de sa stabilité
avant d'enlever les organes de levage.
5.2
Magasinage
Le local utilisé pour le magasinage doit être propre, sec, couvert et protégé de toute vibration. Vidanger soigneusement la pompe. En
cas de magasinage prolongé, afin d'éviter la marquage des chemins de roulement, le gommage ou le blocage du rotor, il est consillée
de faire tourner l'arbre à la main en agissant sur l'accouplement à intervalles réguliers.
5.3
Elimination des emballages
Le produit décrit dans ce manuel est généralement emballé dans une caisse en bois ou cartonnée qui devra être éliminée conformément à la
réglementation en vigueur dans le pays dans lequel se fait l'installation. Pour informations, contactez les autorités compétentes.
F
Electropompe monobloc
Puissance nominale en CV
KDV
I
Ø nominal d'aspiration
Exécution "Compact" - C / In-line - T (pour série MEKV50)
C
Débit nominal en m
/ Nombre d'étages
Type de performance (pour série MEKV - MEK Europa)
A
Type d'étanchéité *
-TBL
Exemple: ME75KV80-90/3P
Type de étanchéité *
)
®
)
®
ME
1,5 ÷ 270
K
Exécution
50 ÷ 150
/h
3
8 ÷ 280
1 ÷ 27
-TM
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
KR
X
T
P
-TMF
-TMC
37
MGEMM205R3