Bull ESCALA POWER5 HMC Information page 86

Restauration de l'intégralité du disque dur de la console HMC à partir
du réseau
Explique comment utiliser le réseau pour restaurer l'intégralité du disque dur de la console HMC à partir d'un
fichier sauvegardé précédemment sur le réseau.
Vous pouvez utiliser la console HMC pour restaurer son disque dur à partir d'un système distant. Pour
effectuer cette tâche, vous devez vérifier que vous disposez d'une copie de sauvegarde du disque sur votre
réseau. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de l'intégralité du disque dur de la console HMC sur un
système distant, voir Sauvegarde de l'intégralité du disque dur de la console HMC sur un système
dernier doit être configuré avec NFS (Network File System) ou ssh (Secure Shell) et le réseau doit être
accessible à partir de la console HMC. Pour effectuer cette tâche, vous devez arrêter la console HMC, puis la
redémarrer. N'utilisez pas les commandes distantes ou le client distant pour effectuer ces opérations. Utilisez
une console matérielle HMC.
Pour restaurer le disque dur de la console HMC, votre profil utilisateur doit être l'un des suivants :
• administrateur central
• opérateur
• technicien de maintenance
Pour restaurer le disque dur de la console HMC, procédez comme suit :
1. Arrêtez la console HMC et mettez-la hors tension. Pour plus d'informations, voir
déconnexion de la console
2. Mettez sous tension la console HMC et insérez le disque de reprise de la console (V5R1.0 ou version
ultérieure) dans l'unité de DVD-ROM. Si vous voulez démarrer l'interface de la console HMC à partir
d'un serveur d'amorçage de réseau, vérifiez que l'interface de réseau figure dans la liste des unités
de la séquence de démarrage. Pour afficher la liste des unités d'amorçage, appuyez sur F12 au
démarrage de la console HMC, puis sélectionnez l'interface de réseau à partir de laquelle vous voulez
lancer l'amorçage. Si la touche de fonction F12 n'est pas activée, voir
réseau comme unité d'amorçage
3. Sélectionnez l'option de restauration et cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez l'interface de réseau à utiliser pour communiquer avec le serveur distant. Si vous
restaurez la console HMC en accédant à un serveur d'amorçage de réseau, et que ce dernier est
également le serveur distant où vous voulez restaurer les données, sélectionnez les paramètres par
défaut. Cliquez sur Suivant et passez à 7.
5. Si vous ne sélectionnez pas les paramètres par défaut, vous devez sélectionner le protocole de
réseau requis pour l'interface sélectionnée. Vous pouvez choisir d'obtenir une adresse IP auprès d'un
serveur DHCP sur votre réseau ou d'affecter une adresse IP statique vers l'interface de réseau
sélectionnée. Faites votre choix et cliquez sur Suivant.
6. Si vous n'avez pas sélectionné les paramètres par défaut, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du
serveur distant et entrez le nom du fichier de sauvegarde dans la zone indiquant le fichier sur l'hôte
distant. Si vous avez sélectionné les paramètres de réseau par défaut, vous devez utiliser les
répertoires définis dans la configuration d'amorçage de réseau. Ces informations s'affichent dans la
zone indiquant le nom du fichier sur l'hôte distant. Une fois que vous avez spécifié toutes les
informations requises, cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez la méthode que vous voulez utiliser pour transférer les données du serveur distant vers
la console HMC. Si vous choisissez de chiffrer les données, le serveur SSH doit être actif sur l'hôte
distant. Si vous choisissez de transférer les données sans les chiffrer, NFS (Network File Server) doit
être actif sur l'hôte distant, et le répertoire sur lequel vous voulez sauvegarder des données doit être
exporté pour un accès en écriture. Faites votre choix et cliquez sur Suivant.
8. Si vous voulez transférer les données en les chiffrant, tapez l'ID d'utilisateur et le mot de passe du
serveur distant lorsqu'un message le demande, puis cliquez sur Next.
9. Vérifiez que les informations que vous avez entrées sont correctes et cliquez sur Terminer.
L'interface de la console HMC à la fin de la restauration.
Si vous avez modifié la séquence de démarrage en appuyant sur F1 lorsque vous avez démarré la console
HMC, vous devez réinitialiser la console HMC et remodifier les paramètres. En cas de modification de la
séquence de démarrage, vérifiez que le disque dur figure avant l'interface de réseau dans la séquence de
80
Gestion de la console HMC
HMC.
pour l'activer.
Arrêt, réamorçage et
Configuration de l'interface
Sauvegarde et restauration de la console HMC
distant. Ce