Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bull Manuels
  4. Serveurs
  5. ESCALA POWER5
  6. Mode d'emploi

Bull ESCALA POWER5 Serie Mode D'emploi

Unités d'extension
Masquer les pouces Voir aussi pour ESCALA POWER5 Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Hardware
Information
Unités d'extension
REFERENCE
86 F1 13EW 00

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bull ESCALA POWER5 Serie

Sommaire des Matières pour Bull ESCALA POWER5 Serie

  • Page 1 Hardware Information Unités d'extension REFERENCE 86 F1 13EW 00...
  • Page 2 BLANK...
  • Page 3 ESCALA POWER5 Hardware Information Unités d'extension Hardware July 2006 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 13EW 00...
  • Page 4 Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries The information in this document is subject to change without notice. Bull will not be liable for errors contained herein, or for incidental or consequential damages in connection with the use of this material.
  • Page 5 Unités d'extension Table des Matières Unités d'extension.............................1 Version PDF imprimable .........................1 Sauvegarde de fichiers PDF......................1 Préparation de l'installation et de la configuration de l'unité d'extension..........2 Choix de l'emplacement d'installation de la nouvelle unité d'extension...........2 Identification des câbles RIO et SPCN....................2 Plan de câblage..........................4 Configuration de l'unité...
  • Page 6 Unités d'extension...
  • Page 7 Unités d'extension La présente rubrique fournit des informations sur la configuration de votre unité d'extension, y compris sa connexion avec des câbles Remote Input/Output (High-Speed Link) (RIO) à vos modèles . Les cartes RIO permettent de connecter des unité d'extension aux unités centrales. Dans cet ensemble de rubriques, les cartes RIO (Remote Input/Output) et HSL (High-Speed Link) sont regroupées sous l'appellation collective RIO.
  • Page 8 Unités d'extension Téléchargement d'Adobe Reader Vous avez besoin d'Adobe Reader pour afficher ou imprimer ces fichiers PDF. Vous pouvez télécharger gratuitement ce logiciel depuis le Site Web d'Adobe (www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html). Sujet parent : Unités d'extension Préparation de l'installation et de la configuration de l'unité d'extension Lisez cette rubrique pour définir un plan de câblage et connaître les règles de configuration.
  • Page 9 Unités d'extension Les unités d'extension suivantes n'utilisent pas de câbles SPCN : • 57/91 • 57/94 • 406/1D L'alimentation est commandée par les câbles UPIC de l'assemblage d'alimentation avant régulation (BPA) de l'armoire. Tableau 1. Câbles RIO Câble CCIN Type de câble Longueur Référence 1307 (cuivre)
  • Page 10 Unités d'extension 6006 6006 3 mètres 09P1251 6007 6007 15 mètres 21F9358 6008 6008 6 mètres 21F9469 6029 6029 30 mètres 21F9359 Sujet parent : Préparation de l'installation et de la configuration de l'unité d'extension Plan de câblage Définition du plan de câblage pour connecter l'unité d'extension à l'unité centrale. Pour décider de l'emplacement des câbles, respectez le plan de votre site et tenez compte des éléments suivants : •...
  • Page 11 Unités d'extension Sujet parent : Plan de câblage Options de câblage des unités centrales Identification des câbles RIO correspondant aux numéros des modèles et aux types des machines identifiés. Utilisez le tableau suivant pour identifier les câbles RIO correspondant aux numéros des modèles et aux types des machines identifiés.
  • Page 12 Unités d'extension 1481 (cuivre) 1482 (cuivre) 1483 (cuivre) 1485 (cuivre) 1487 (cuivre) 3146 (cuivre) 3147 (cuivre) 3148 (cuivre) 3156 (cuivre) 3168 (cuivre) 3170 (cuivre) 7924 (cuivre) Remarques : Etant donné sa longueur, ce câble ne peut être utilisé que pour des unités autonomes. Pour plus d'informations à...
  • Page 13 Unités d'extension 1461 (cuivre) X 1462 (cuivre) X 1470 (fibre optique) 1471 (fibre optique) 1472 (fibre optique) 1473 (fibre optique) 1474 (cuivre) X 1475 (cuivre) X 1481 (cuivre) 1482 (cuivre) 1483 (cuivre) 1485 (cuivre) 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 3146 (cuivre)
  • Page 14 Unités d'extension ESCALA PL 250T/R ESCALA PL 450T/R serveur ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+ (7 avec une (20 avec une connexion connexion 111/00 111/00) 185/75 2 par noeud 1 par noeud ESCALA PL 3250R (7 avec une (14 avec une connexion connexion 111/00 111/00)
  • Page 15 Unités d'extension Repérez l'emplacement des connecteurs. Pour connaître l'emplacement des connecteurs sur les unités d'extension ou l'unité centrale, voir Emplacement des connecteurs. Voir Connexion de l'unité d'extension au moyen de câbles RIO pour connecter l'unité d'extension au moyen de câbles RIO. Si vous possédez une unité...
  • Page 16 Unités d'extension Si vous souhaitez connecter plusieurs unités d'extension, exécutez les étapes b1 à b5 pour chacune d'entre elles : Repérez les câbles RIO/HSL et SPCN que vous avez reçus avec l'unité d'extension. Apposez une étiquette 0 à une extrémité et une étiquette 1 à l'autre extrémité du câble RIO/HSL de l'unité...
  • Page 17 Unités d'extension Connexion de l'unité d'extension au moyen de câbles RIO...
  • Page 18 Unités d'extension Sujet parent : Connexion de l'unité d'extension au moyen de câbles RIO Ajout d'une unité d'extension à une boucle RIO existante (unité centrale sous tension) Cette section décrit comment ajouter une unité d'extension à une boucle RIO existante alors que l'unité centrale est sous tension.
  • Page 19 Unités d'extension Si vous installez l'unité d'extension dans une boucle SPCN existante (unité centrale sous tension), le système consigne des erreurs lorsque vous débranchez et rebranchez les câbles. Vous pouvez ignorer ces messages d'erreur. Les unités d'extension 57/91, 57/94 et 406/1D n'utilisent pas de câbles SPCN. L'alimentation est commandée par les câbles UPIC de l'assemblage d'alimentation avant régulation (BPA) de l'armoire.
  • Page 20 Unités d'extension Sujet parent : Connexion de l'unité d'extension au moyen de câbles SPCN Emplacement des connecteurs Pour connaître l'emplacement des connecteurs, recherchez l'unité d'extension ou le modèle applicable. • Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 250T/R Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 250T/R. •...
  • Page 21 Unités d'extension 850T/R-L+. Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+ • Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+. • Emplacement des connecteurs du modèle 5/75 Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle 5/75. • Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 3250R ou du modèle ESCALA PL 6450R Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 3250R ou du modèle...
  • Page 22 Unités d'extension Figure 2. Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 250T/R autonome Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs...
  • Page 23 Unités d'extension Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+ Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+. La figure suivante illustre l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+.
  • Page 24 Unités d'extension Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 450T/R+ ou ESCALA PL 850T/R-L+ Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 450T/R+ ou ESCALA PL 850T/R-L+. Les figures suivantes illustrent l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 450T/R+ ou ESCALA PL 850T/R-L+.
  • Page 25 Unités d'extension Figure 2. Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 450T/R+ ou ESCALA PL 850T/R-L+ sur un modèle autonome Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+ Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+. La figure suivante illustre l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+.
  • Page 26 Unités d'extension Figure 1. Emplacement des connecteurs du modèle 5/75 Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 3250R ou du modèle ESCALA PL 6450R Informations sur l'emplacement des connecteurs du modèle ESCALA PL 3250R ou du modèle ESCALA PL 6450R.
  • Page 27 Unités d'extension Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs du modèle 05/88 ou du modèle 50/88 Informations sur l'emplacement des connecteurs des unités d'extension du modèle 05/88 ou du modèle 50/88. La figure suivante illustre l'emplacement des connecteurs des unités d'extension du modèle 05/88 ou du modèle 50/88.
  • Page 28 Unités d'extension Figure 1. Emplacement des connecteurs du modèle 91/94, 50/94 ou 52/94 Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs du modèle 05/95 ou 50/95 Informations sur l'emplacement des connecteurs des unités d'extension du modèle 05/95 ou 50/95. Les figures suivantes illustrent l'emplacement des connecteurs des unités d'extension du modèle 05/95 ou 50/95.
  • Page 29 Unités d'extension Sujet parent : Emplacement des connecteurs Emplacement des connecteurs du modèle 57/90, 11D/11 ou 11D/10 Informations sur l'emplacement des connecteurs des systèmes du modèle 57/90, 11D/11 ou 11D/10. La figure suivante illustre l'emplacement des connecteurs des systèmes du modèle 57/90, 11D/11 ou 11D/10. Figure 1.
  • Page 30 Unités d'extension Sujet parent : Emplacement des connecteurs Vérification du fonctionnement de la nouvelle configuration Suivez les procédures de cette section pour vérifier que la nouvelle configuration des serveurs gérés par une console HMC fonctionne. Si vous installez un nouveau serveur avec cette unité d'extension, revenez à la section Câblage de votre serveur.
  • Page 31 Unités d'extension Si votre unité d'extension n'apparaît pas dans le panneau d'entrée-sortie, vérifiez son installation : Vérifiez que l'unité d'extension est sous tension. Vérifiez que les câbles sont correctement en place. Pour plus d'informations sur le câblage, voir Configuration de l'unité d'extension.
  • Page 32 Unités d'extension Développez Applications de service. Sélectionnez Point focal de service. Sélectionnez Utilitaires de maintenance. Sélectionnez le serveur que vous utilisez. Dans la barre d'outils supérieure, cliquez sur Sélectionné et sélectionnez Visualisation de la topologie RIO dans le menu déroulant. Vérifiez que l'état du lien de toutes les entrées de type externe est opérationnel (ignorez les liens internes).
  • Page 33 Procédures connexes Les sections suivantes indiquent les procédures relatives aux unités d'extension. • Avant de commencer Passez en revue les éléments prérequis pour installer, retirer ou replacer des dispositifs et des composants. • Démarrage ou arrêt d'un système ou de la partition logique La présente section explique comment démarrer un système ou une partition logique.
  • Page 34 Unités d'extension • Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels. • Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf mention contraire dans les procédures d'installation et de configuration).
  • Page 35 Unités d'extension • Armoires dotées de tiroirs fixes : Sauf indication du fabricant, les tiroirs fixes ne doivent pas être retirés à des fins de maintenance. Si vous tentez de retirer une partie ou l'ensemble du tiroir, l'armoire risque de devenir instable et le tiroir risque de tomber. (R001) Avant de commencer toute procédure de remplacement ou d'installation, procédez comme suit : Si vous installez un nouveau dispositif, vous devez disposer des logiciels requis correspondants et...
  • Page 36 Unités d'extension • Démarrage d'un système non géré par une console HMC • Démarrage du système ou de la partition logique via la console HMC (Hardware Management Console) Sujet parent : Démarrage ou arrêt d'un système ou de la partition logique Démarrage d'un système non géré...
  • Page 37 Unités d'extension Conseil : Si le système ne démarre pas alors que vous avez appuyé sur le bouton d'alimentation, utilisez les instructions ci-dessous pour démarrer le système à l'aide de l'interface ASMI (Advanced System Management Interface). • Configurez l'accès à l'interface ASMI (voir Gestion de l'interface ASMI).
  • Page 38 Unités d'extension Arrêt d'un système non géré par une console HMC La procédure ci-après explique comment arrêter un système non géré par une console HMC (Hardware Management Console). Préparation de l'arrêt du système Avant d'arrêter le système, procédez comme suit : Vérifiez que tous les travaux sont terminés et fermez toutes les applications.
  • Page 39 Unités d'extension Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur de la console HMC (Hardware Management Console) pour arrêter le système ou la partition logique. Pour savoir comment arrêter le système, voir Mise hors tension du système géré. Sujet parent : Arrêt du système ou de la partition logique Accès au panneau de commande des modèles ESCALA PL 250R-L, PL 250R-L+ or PL 450R-VL+ .
  • Page 40 Unités d'extension Volet du modèle 112/85, ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ La présente section explique comment retirer et réinstaller le volet avant du modèle autonome 112/85, ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ . •...
  • Page 41 Unités d'extension Sujet parent : Volet du modmodèle 112/85,egrave;le ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ Retrait du volet du modèle ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+ Le modèle 112/85 ou ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+ comporte deux volets. Les volets supérieur et inférieur vous permettent d'accéder respectivement à...
  • Page 42 Unités d'extension Pour installer un volet avant d'insonorisation sur le modèle ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+, voir Installation du volet du modèle ESCALA PL 250T/R+ ou ESCALA PL 450T/R-L+ Pour installer le volet avant du modèle ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ , procédez comme suit : Placez la porte sur la butée inférieure B (voir figure suivante).
  • Page 43 Unités d'extension Figure 1. Installation du volet du modèle 112/85 Ramenez le volet vers l'unité centrale. Appuyez sur la tranche du volet, puis placez la butéeB dans l'emplacement correspondant. Fermez le volet. Panneau avant Les procédures suivantes expliquent comment retirer et installer le panneau avant d'une unité centrale ou d'une unité...
  • Page 44 Unités d'extension Installation du panneau avant du modmodèle 112/85,egrave;le ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ • or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+, ou de l'unité d'extension 05/95 Les procédures suivantes expliquent comment installer le panneau avant des modèles autonomes et montés en armoire 112/85, ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ , ou de l'unité...
  • Page 45 Unités d'extension Pour retirer le panneau avant du modèle autonome 112/85, ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ , procédez comme suit : Passez à la section Retrait du volet du modmodèle 112/85,egrave;le ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+ Appuyez sur les leviers de dégagement du panneau.
  • Page 46 Unités d'extension Placez le panneau sur la face avant de l'unité centrale ou de l'unité d'extension en alignant les deux vis moletées C avec les trous figurant à l'avant de l'unité A (voir figure suivante). Poussez les leviers de dégagement B dans le sens des flèches pour fixer le panneau à l'avant de l'unité...
  • Page 47 Unités d'extension Sujet parent : Installation du panneau avant du modmodèle 112/85,egrave;le ESCALA PL 250T/R, PL 250T/R+ or PL 450T/R-L+, ESCALA PL 450T/R, PL 450T/R+ or PL 850T/R-L+, ou de l'unité d'extension 05/95 Panneau avant du modèle ESCALA PL 1650R-L+ ou ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+ Les procédures suivantes expliquent comment retirer et installer le panneau avant des unités centrales montées en armoire ESCALA PL 1650R-L+ ou ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+.
  • Page 48 Unités d'extension Installation du panneau avant du modèle ESCALA PL 1650R-L+ ou ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+ Pour installer le panneau avant du modèle ESCALA PL 1650R-L+ ou ESCALA PL 850R/PL 1650R/R+, procédez comme suit : Placez le panneau sur la face avant de l'unité centrale en insérant le taquet figurant sur le côté gauche du panneau à...
  • Page 49 Unités d'extension Sujet parent : Procédures connexes Installation du panneau avant du modèle ESCALA PL 250R-L, PL 250R-L+ or PL 450R-VL+ ou 7/10 Pour installer le panneau avant, procédez comme suit : Si nécessaire, ouvrez le volet avant de l'armoire. Insérez les deux taquets A situés sur le bord inférieur du panneau dans leur logement respectif, sur le cadre de l'unité...
  • Page 50 Unités d'extension • Ne manipulez aucun câble et n'effectuez aucune opération d'installation, d'entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d'un orage. • Le produit peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour supprimer tout risque de danger électrique, débranchez tous les cordons d'alimentation. •...
  • Page 51 Unités d'extension • N'installez pas d'unité dans une armoire où la ventilation n'est pas assurée. Vérifiez que les côtés, l'avant et l'arrière de l'unité sont correctement ventilés. • Le matériel doit être correctement raccordé au circuit d'alimentation pour éviter qu'une surcharge des circuits n'entrave le câblage des dispositifs d'alimentation ou de protection contre les surintensités.
  • Page 52 Unités d'extension Conseil : Certaines figures accompagnant ces procédures peuvent ne pas correspondre exactement à votre unité centrale. Néanmoins, les procédures demeurent identiques pour l'exécution de chaque tâche. Pour mettre l'unité centrale en position de fonctionnement, procédez comme suit : Libérez simultanément les taquets de sécurité...
  • Page 53 Unités d'extension Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions pour installer le dispositif. Remarque : La console HMC peut afficher des instructions de l'Hardware Information expliquant comment installer le dispositif. Dans ce cas, suivez ces instructions. Sujet parent : Procédures connexes Retrait d'un composant via la console HMC Pour utiliser l'interface utilisateur de la console HMC (Hardware Management Console) pour retirer un composant dans une unité...
  • Page 54 Unités d'extension Dans la fenêtre, cliquez sur le numéro d'incident correspondant au composant que vous souhaitez remplacer. Suivez les instructions pour remplacer le composant. Remarque : La console HMC peut afficher des instructions de l'Hardware Information expliquant comment remplacer le composant. Dans ce cas, suivez les instructions pour remplacer le composant. Sujet parent : Procédures connexes Identification d'un composant défaillant...
  • Page 55 Unités d'extension Figure 1. Disposition des voyants de la carte de diagnostic Light Path Tableau 1. Voyants indicateurs d'anomalie du modèle ESCALA PL 245T/R ou 471/85 1 Voyant indicateur d'anomalie de l'alimentation électrique Voyant indicateur d'anomalie du ventilateur avant 2 Voyant indicateur d'anomalie du régulateur de tension Voyant indicateur d'anomalie de la pile 3 Voyant indicateur d'anomalie du ventilateur de la baie...
  • Page 56 Unités d'extension Identification d'un composant défaillant sur un modèle 471/85 ouESCALA PL 245T/R...
  • Page 57 Unités d'extension Placement du modèle monté en armoire 471/85 ou ESCALA PL 245T/R en position de maintenance ou de fonctionnement La présente section explique comment mettre le modèle monté en armoire 471/85 ou ESCALA PL 245T/R en position de maintenance ou de fonctionnement. Placement du modèle monté...
  • Page 58 Unités d'extension Les deux taquets de l'armoire doivent se verrouiller. Réinstallez et serrez les deux vis qui maintiennent l'unité centrale à l'armoire. Fermez le volet avant de l'armoire. Sujet parent : Placement du modèle monté en armoire 471/85 ou ESCALA PL 245T/R en position de maintenance ou de fonctionnement Placement du modèle monté...
  • Page 59 Unités d'extension • Lorsque cela est possible, n'utilisez qu'une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles d'interface. • Ne mettez jamais un équipement sous tension en cas d'incendie ou d'inondation, ou en présence de dommages matériels. • Avant de retirer les carters de l'unité, mettez celle-ci hors tension et déconnectez ses cordons d'alimentation, ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf mention contraire dans les procédures d'installation et de configuration).
  • Page 60 Unités d'extension retirez plusieurs tiroirs simultanément, l'armoire risque de devenir instable. • Armoires dotées de tiroirs fixes : Sauf indication du fabricant, les tiroirs fixes ne doivent pas être retirés à des fins de maintenance. Si vous tentez de retirer une partie ou l'ensemble du tiroir, l'armoire risque de devenir instable et le tiroir risque de tomber.
  • Page 61 Unités d'extension Appuyez sur le loquet B pour ouvrir le panneau et tirez-le hors de l'unité centrale. Dégagez le panneau du bord inférieur de l'unité centrale. Figure 1. Retrait du panneau latéral sur un modèle 471/85 ou ESCALA PL 245T/R Sujet parent : Identification d'un composant défaillant sur un modèle 471/85 ou ESCALA PL 245T/R Réinstallation du panneau latéral sur un modèle 471/85 ou ESCALA PL 245T/R...
  • Page 62 Unités d'extension Identification d'un composant défaillant sur un système ou une partition logique AIX Pour identifier un composant défaillant sur un système ou une partition logique AIX, vous devez repérer le composant défaillant, puis activer le voyant associé. • Localisation d'un composant défaillant sur un système ou une partition logique AIX •...
  • Page 63 Unités d'extension Dans le menu Sélection des tâches, sélectionnez Indicateurs d identification et d avertissement. Appuyez sur Entrée. Dans la liste des voyants, sélectionnez le code d'emplacement associé au composant défaillant et appuyez sur Entrée. Sélectionnez Validation. Le programme allume le voyant d'incident associé au composant défaillant. Retournez à...
  • Page 64 Unités d'extension Pour localiser le composant défaillant sur un système ou une partition logique Linux, procédez comme suit : Connectez-vous en tant qu'utilisateur root. Sur la ligne de commande, tapez grep diagela /var/log/platform et appuyez sur Entrée. Recherchez l'entrée la plus récente contenant un code SRC (System Reference Code). Notez les informations d'emplacement.
  • Page 65 Unités d'extension Exécutez la procédure suivante si le système d'exploitation est arrêté ou que vous devez arrêter le système ou la partition logique pour remplacer le composant défaillant. Vous pouvez utiliser les programmes de diagnostic autonomes pour identifier un composant défaillant sur un système Linux, une unité...
  • Page 66 Unités d'extension Identification d'un composant défaillant via l'interface ASMI (Advanced System Management Interface) Exécutez la procédure suivante si le système d'exploitation Linux est en cours d'exécution sur le système ou la partition logique. Pour activer le voyant associé au composant défaillant, procédez comme suit : Si l'ID unité...
  • Page 67 Unités d'extension Vérifiez le dispositif installé via AIX : Connectez-vous en tant qu'utilisateur root. A l'invite, tapez diag et appuyez sur Entrée. Sélectionnez Programmes de diagnostic, mode étendu. Appuyez sur Entrée. Dans le menu Sélection du mode de diagnostic, sélectionnez Vérification du système. Appuyez sur Entrée.
  • Page 68 Unités d'extension Si le système génère un code SRN, une carte ou un câble est probablement mal connecté. Si aucun incident évident n'apparaît, notez le code SRN . Si aucun code SRN ne s'affiche, passez à l'étape 5. Testez le composant en effectuant les opérations suivantes : A l'invite, tapez diag et appuyez sur Entrée.
  • Page 69 Unités d'extension Procédez comme suit : Dans le menu Action corrective sur ressource, sélectionnez le composant parent ou enfant de la ressource remplacée. Si la réparation consistait à remettre en place un câble ou une carte, sélectionnez la ressource correspondante. Si la ressource associée à votre action n'apparaît pas dans la liste des ressources, sélectionnez sysplanar0.
  • Page 70 Unités d'extension Conditions préalables • Si le serveur est directement connecté à un autre serveur ou à un réseau, vérifiez que la communication avec les autres serveurs est interrompue. • Les programmes de diagnostic autonomes doivent utiliser l'ensemble des ressources de la partition logique.
  • Page 71 Unités d'extension Si vous avez modifié les paramètres du processeur de service ou du réseau (voir procédures précédentes), restaurez la valeur initiale des paramètres. Si les voyants sont toujours allumés, procédez comme suit : Dans le menu Sélection des tâches, choisissez Indicateurs d'identification et d'avertissement pour désactiver les voyants d'identification et d'avertissement.
  • Page 72 Unités d'extension Oui : Procédez comme suit : ♦ Dans la liste des unités remplaçables sur site, sélectionnez une unité à mettre à jour. Cliquez deux fois sur l'unité, puis mettez à jour les informations correspondantes. Cliquez sur OK pour refermer l'événement d'action de maintenance. Si les incidents persistent, contactez votre fournisseur de services.
  • Page 73 If you require a written reply, please include your complete mailing address below. NAME : Date : COMPANY : ADDRESS : Please give this technical publication remarks form to your BULL representative or mail to: ept. Bull - Documentation D 1 Rue de Provence BP 208...
  • Page 74 : The latest revision will be provided if no revision number is given. [ _ _ ] NAME: Date: COMPANY: ADDRESS: PHONE: FAX: E-MAIL: For Bull Subsidiaries: Identification: For Bull Affiliated Customers: Customer Code: For Bull Internal Customers: Budgetary Section: For Others: Please ask your Bull representative.
  • Page 75 BLANK...
  • Page 76 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE REFERENCE 86 F1 13EW 00...