Bull ESCALA POWER5 HMC Information page 78

Lorsque vous configurez la console HMC pour collecter les données d'utilisation des ressources d'un système
géré, la console HMC collecte les données d'utilisation des ressources de mémoire et de processeur . La
console HMC collecte les données d'utilisation dans des enregistrements appelés événements. Ces
événements sont créés dans les cas suivants :
• A intervalles périodiques (toutes les heures, tous les jours et tous les mois)
• Si vous effectuez des modifications de configuration et d'état au niveau des systèmes et des
partitions qui affectent l'utilisation des ressources
• Lorsque vous démarrez, arrêtez et modifier l'heure locale sur la console HMC
Pour configurer la console HMC pour collecter les données d'utilisation des ressources, procédez comme suit
:
1. Dans la zone de navigation, ouvrez l'objet dont le nom correspond à celui de votre console HMC.
2. Ouvrez Serveur et partition.
3. Sélectionnez l'option de gestion des données d'utilisation.
4. Dans la zone de contenu, cliquez sur l'option de modification des paramètres de collecte des
données d'utilisation.
5. Spécifiez les systèmes gérés dont vous souhaitez collecter les données d'utilisation.
Pour quels systèmes gérés souhaitez-vous
collecter les données d'utilisation ?
Tous les systèmes gérés par la console HMC
Systèmes gérés spécifiques
Sujet parent : Collecte et affichage des données d'utilisation des ressources
Affichage des données d'utilisation des ressources d'un système géré
Cette procédure permet d'afficher les données d'utilisation des ressources d'un système géré à l'aide de la
console HMC (Hardware Management Console).
Pour pouvoir afficher les données d'utilisation des ressources d'un système géré, vous devez configurer la
console HMC pour qu'elle collecte les données d'utilisation. Pour plus d'informations sur la manière de
configurer la console HMC pour qu'elle collecte les données d'utilisation, voir
HMC pour la collecte des données d'utilisation des ressources des systèmes
Les utilisateurs, quel que soit leur rôle, peuvent afficher les données d'utilisation des ressources des
systèmes gérés. Pour plus d'informations sur les rôles utilisateur, reportez-vous à la rubrique
La console HMC collecte les données d'utilisation des ressources de mémoire et de processeur . La console
HMC collecte les données d'utilisation dans des enregistrements appelés événements. Ces événements sont
créés dans les cas suivants :
A intervalles périodiques (toutes les heures, tous les jours et tous les mois)
•
Si vous effectuez des modifications de configuration et d'état au niveau des systèmes et des
•
partitions qui affectent l'utilisation des ressources
Lorsque vous démarrez, arrêtez et modifier l'heure locale sur la console HMC
•
Pour afficher les données d'utilisation des ressources d'un système géré, effectuez les étapes suivantes :
72
Gestion de la console HMC
Effectuez les tâches suivantes :
a.
b.
a.
b.
Collecte et affichage des données d'utilisation des ressources
Sélectionnez Tous les systèmes gérés.
Sélectionnez Activer sous Tous les
systèmes gérés, puis cliquez sur OK.
Sélectionnez l'option de sélection d'un de
systèmes gérés.
Sélectionnez Activer en regard de chaque
système géré dont vous souhaitez
collecter les données d'utilisation, puis
cliquez sur OK.
Configuration de la console
gérés.
Rôles et tâches.