Bull ESCALA POWER5 HMC Information page 13

Chaque utilisateur de console HMC peut appartenir à l'un des rôles. Chacun de ces rôles permet à l'utilisateur
d'accéder à différentes parties de la console HMC et d'exécuter différentes tâches sur le système géré. Les
rôles HMC sont soit prédéfinis soit personnalisés.
Les rôles décrits dans cette section s'appliquent aux utilisateurs de la console HMC. Les systèmes
d'exploitation exécutés sur des partitions logiques possèdent leur propre ensemble d'utilisateurs et de rôles.
Lorsque vous créez un utilisateur de console HMC, vous devez lui affecter une rôle lié à une tâche. Chaque
rôle de ce type fournit à l'utilisateur différents niveaux d'accès aux tâches disponibles dans l'interface de la
console HMC.
Pour plus d'informations sur les tâches que chaque rôle utilisateur de console HMC peut exécuter et sur les
commandes associées à chacune d'elles, voir
Vous pouvez affecter des systèmes gérés et des partitions logiques à des utilisateurs individuels de la
console HMC. Cette opération permet de créer un utilisateur qui dispose d'un accès au système géré A mais
pas au système géré B. Chaque groupement d'accès à une ressource gérée est appelé rôle de ressource
gérée.
Pour plus de détails sur les rôles de ressource gérée et sur leur création, consultez l'aide de l'interface de la
console HMC.
Rôles HMC prédéfinis
Les rôles HMC prédéfinis, qui sont les rôles par défaut de la console HMC, sont les suivants :
administrateur central
L'administrateur central agit en tant qu'utilisateur root ou gestionnaire du système de la console HMC.
Il dispose de droits d'accès et de modification illimités sur la quasi-totalité du système de la console
HMC.
technicien de maintenance
Le technicien de maintenance est un employé qui effectue sur place l'installation, la configuration et la
réparation du système.
opérateur
Un opérateur effectue les tâches courantes sur le système.
responsable produit
Un responsable produit intervient au niveau de la maintenance mais il ne peut accéder aux fonctions
de gestion des utilisateurs de console HMC. Pour fournir un accès à la maintenance de votre
système, vous devez créer et administrer des ID utilisateur ayant le rôle de responsable produit.
visionneur
Un visionneur peut visualiser les données de la console HMC, mais ne peut pas modifier les données
de configuration.
Rôles HMC personnalisés
Vous pouvez créer des rôles HMC personnalisés en modifiant les rôles prédéfinis. La création de rôles HMC
personnalisés permet de restreindre ou d'accorder des privilèges de tâches spécifiques à un utilisateur
donné.
Pour plus d'informations sur la création de rôles HMC personnalisés, voir
personnalisé.
Sujet parent : Rôles et tâches
Tâches liées à la configuration de la console HMC
Décrit les rôles et tâches de configuration de la console HMC.
Reportez-vous au tableau ci-après pour une description des tâches liées à la configuration de la console HMC
(Hardware Management Console), des commandes associées et des rôles utilisateur habilités à les exécuter.
Tableau 1. Tâches de configuration, commandes et rôles utilisateurs de la console HMC
Rôles et tâches
Gestion de la console HMC
Présentation des tâches de la console HMC.
Création d'un rôle HMC
7