Publicité
زالة أو تعديل وسائل
ي ُحظر القيام بأي عملية تعديل على الجهاز وتحدي د ًا يمنع إجراء تعديالت من شأنها أن تقلل من سالمة الجهاز. على وجه الخصوص، ي ُحظر إ
باشرة أو غير مباشرة عن أي
،ن قبل الشركة المصن ِّ عة
وفي حالة إجراء أي تعديالت من أي نوع كان تؤدي إلى تعديل ضبط تكوين وتهيئة اإلعدادات األصلي للمنتج وإحداث مخاطر لم يتم تقييمها م
أي منطقة داخل و/أو بالقرب من المنتج حيث يشك ِّ ل وجود أي شخص معرض لآللة خطر ً ا على سالمة ذلك الشخص وصحته
.)الحماية منها (جزئ ي ًا أو كل ي ًا
) المخاطر المتبقية والمعلومات والتعليمات والتحذيرات/الوصفات إلدارة هذه المخاطر المتبقية، والتي يجب أن يأخذها العميل/المستخدم
المتبقية التي يجب أن يأخذها
في هذا الدليل (فصل األمان والسالمة) يتم يوضح المخاطر المتبقية والمعلومات والتعليمات والتحذيرات/الوصفات الطبية إلدارة المخاطر
وفي
للحصول على وصف كامل للمصطلحات المستخدمة، ي ُرجى الرجوع إلى التعريفات الواردة في الملحق األول من توجيه األوروبي لآلالت
2006/42/CE
يرتديها العامل و/أو يستخدمها لغرض حمايته من واحد أو أكثر من المخاطر التي
معدات الحماية الشخصية ألفراد وعناصر القوات المسلحة وقوات الشرطة وأفراد الخدمة للحفاظ على النظام العام؛
المنتج، أو يعهد باستخدام
المستخ د ِّم (صاحب عمل، أو شركة، أو موظفي شركة، وما إلى ذلك) هو أي شخص يستخدم المنتج للغرض المحددة من استخدام هذا
.الحماية و/أو السالمة و/أو أنظمة اإلشارات و/أو التحكم التي تم وضعها وتحديدها من ق ِّ ب َ ل الشركة المصن ِّ عة
يؤدي عدم االلتزام بالتعليمات الواردة في هذا الدليل وتلك الواردة في الوثائق المرفقة إلى إعفاء الشركة المصن ِّ عة من أي مسؤولية م
من المستحسن استشارة الشركة المصن ِّ عة مباشر ة ً بالنسبة ألي بيانات غير مفهومة أو غير واضحة
.من الصفحات التالية
.ي ُحظر أي ض ً ا استخدام المنتج مع مكونات تابعة لشركات أخرى ما لم يتم توفيرها وإرفاقها في األصل مع المنتج
.قد تتسبب مخالفة هذا األمر في وقوع حوادث و/أو إصابات، والشركة المصن ِّ عة ال تتحمل أي مسؤولية عن ذلك
.ي ُرجى تذ ك ُّ ر أن المسؤولية المدنية والجنائية للشركة المصن ِّ عة تنتهي في حالة إجراء تعديالت على المنتج
.وفي هذه الحالة ال تتحمل الشركة المصن ِّ عة أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن أي عواقب تحدث جراء ذلك
.)
2006/42/CE
.)
2006/42/CE
مزيج من احتمالية وشدة اإلصابة أو الضرر الذي قد يلحق بالصحة في بعض المواقف الخطرة؛
المخاطر التي ال يمكن القضاء عليها أو تقليلها من خالل طبيعة التصميم اآللة، والتي ال تكون وسائل الحماية فعالة في
.)
أي أداة (بخالف غطاء الحماية) تقلل من المخاطر، بمفردها أو باالشتراك مع واقي أو غطاء حماية آخر؛
.من المحتمل أن تهدد السالمة أو الصحة أثناء العمل، وكذلك أي عنصر أو ملحق مخصص لهذا الغرض
مالبس العمل العادية والزي الرسمي غير المصمم خصي ص ً ا لحماية سالمة العامل وصحته في أثناء العمل؛
.فإن الشركة المصن ِّ عة ال تتحمل أي مسؤولية عن عواقب ذلك
التوجيه المعياري األوروبي
التوجيه المعياري األوروبي
.استخدم المنتج وف ق ً ا للمعلومات الواردة في دليل إرشادات االستخدام
.)
التوجيه المعياري األوروبي
2006/42/CE
.)
التوجيه المعياري األوروبي
2006/42/CE
.)
UNI EN ISO 12100:2010
التوجيه المعياري األوروبي
2006/42/CE
.)
التوجيه المعياري األوروبي
2006/42/CE
حاجز مادي؛
.)
EN ISO 12100:2010
) تعني أي معدات ينبغي أن
:)
( األدوات التالية ليست من ضمن أدوات ومعدات الوقاية الشخصية أثناء العمل
PPE
معدات خدمات اإلسعافات األولية واإلنقاذ؛
معدات الحماية المحددة الخاصة بمركبات النقل البري؛
.األجهزة المحمولة لتحديد المخاطر والعوامل الضارة واإلبالغ عنها
.هذا المنتج إلى أشخاص أك ف َّ اء ومدربين تدري ب ًا خا ص ً ا على كيفية القيام بذلك
1147
حظر إجراء أي تعديالت
.أضرار أو تلفيات ذات صلة
المصطلحات واالختصارات المستخدمة
1.1.1
،(المرفق األول
:الشخص المعرض لآللة
.أي شخص موجود كل ي ًا أو جزئ ي ًا في منطقة خطرة
1.1.1
،(المرفق األول
:االستخدام المحدد لآللة
1.1.1
،(المرفق األول
1.1.1
،(المرفق األول
.(المرجع
4
يسرد الدليل (الفصل
.في االعتبار ويتولى إدارتها
1.1.1
،(المرفق األول
:أداة الحماية والوقاية
1.1.1
،(المرفق األول
عنصر المنتج المستخدم خصي ص ً ا لتوفير الحماية عبر
المستخدم في االعتبار (المرجع
.
EN ISO 12100:2010
)
( أدوات ومعدات الوقاية الشخصية أثناء العمل
PPE
( أدوات ومعدات الوقاية الشخصية أثناء العمل
PPE
المواد الرياضية؛
مواد الدفاع عن النفس أو الردع؛
1.6
1.7
:المنطقة الخطرة
:مخاطرة
الخطر المتبقي
:غطاء الحماية
القواعد األوروبية
•
•
•
•
•
•
•
المستخ د ِم
00
_
0310.0429
Publicité
