lnhalt
1
AUg men s
2
Vorv.11kuump11mptil'l
3
Tech
nlsch
� Daiten
3.1
E:ndl!rLJ
3.2
Se ug\!erm ogafl
4.,
4
nstaH tiion
m
l5 zu r In
Hin
lait
o
Hochvakuli roan.sch l uB:
4.2
4.2.1
Ein.se.lzen d s Spl t
r:scnut
Umbau des Hoen� kuumffa
4.2.2
s� s
4.3
Vorv. ki:111.1m nschluB
hlu n g
4.4
1
Wass e r lcOl'I I 1'19
4
..
Luh iihlune
4.4
.
2
4.4,2..1
Mo
tngo er
,
h:kuhlu ng
4.5
Fluumschlul\
Boole
1
6.
E
i
n!>c'h 111!-1m
,
.1.,
R
52
opu pe
53
54
opump
G
1nstc 11d ll
-
ltung
6
1
Olwcchs:ol
.
6.2
Aejo1g ng
.
Ufl
_
rl
gten
6
2.1
i!inig ng
Zusta IJ
3
Priif
,
o
n
dos
, rio bs In G.f!f
6
.
bopump
,
6 .3.1
PriHe" ties Turbomo1ors o no
An rieb
le ronlk TCP
,
310
e
Lagern11ch•
s
,
l
Lage
child
d montr ren
Kog Uag r und
Spritzsche'b
6.4.2
emont1llucn
6.4.3
1 1 11
Ku
ainb u 11
6.4
.
Schw11110 mg
,lJs
ousc;lrnn
-
4 . 5
Mon t
g
·
Docm t- u nd Betri bsm
6,6
wechs
i
6,5.1
Vorsc:hlulkchr.mbu-
obs. c h�
ben
6.5.2
B 1ri bsm
I ebsaugen
6.5.3
Sch
uglH
a bllehm n
D111c.1r,1 mLcl'elr,
6,S.4
li 5,5
Mon so dot. Schawglas
Betrlebsm
,tell
1
e:
£rsa tei'I
9
Index
1
2
Rucki II pump
3'
e:eho ca dat
31
Ultim 1e pre
3.2
Volume ilow rat
·
4
nsta'
I I
U o
4.i
:O t o 1:oncc1ning
42
H
lgh-
vaicu
fl
i
.2 .
,9 the
.
.
Com, rslcr n o'r
4
2
2
VD 1:iY Um fr
4.3
Fore•
uum ciorin c1io
.4
CooJ
i ng
Water cooling
4A.
1
.4.2
A1r
cooHng
4.4.2..1
As�mm Iii Iv of 11, oir cogli119
,5
Ven ing conneirtlon
,
Opeflll t ion
5
51
Switchin
'1 on he i:,umi: i
5,U
Rese
.2
He,
a tl11
g I h
5
5.3
Switching o
,
54
Shull n dow t
pump
6
MsJntene noe
Chongin t e 01
lU
no
,
s .2
CltLn
6.2.1
Cl
n Ing n Jt1lly ossem lod
ur•
c::ondilion
6,3
C hJJcking
·
o
luri
o ioum
300/
6.3.1
Choo
"ng
wltl'loot the l
TCP
300/310
.
4
6
Re
T
c ng
A mov e n d pint :s
6.4.1
e
.2
Bull
rinB nd spl sh ring
movi g
6.4
3
1 1h b1,1 I bearing
.
6.4
Chon
t 10 rJ1 lvibrntion ring
.
4
littel•
6.4.5
Assombly
6.5
Wick-
and oil chan a
u
B.5
1
Remove ihe
6.5.2
rnwi
orr
6 .. 3
'a ove 11
Th
6.6.
reading
4
6.6
5
Ass,emble 1tn
no
Op
rat
-
S
Acces.sor u
Spare p rta
l
l
ndex
,
.1He
n
,
nstalh1no11
4 . l
um
nl\ec
on
,
Id
4
spUnte:r
,s'
t,
.2
o,
-
high
4.2.
_
gG
4
•
.2
n
4.3
4.4
4.4.1
1
.4.2
4-4.2.1
4.6
5
turbo
iJm
1
5
.
6.1
1
lurbo
5.2
5.'3
5.11,
-
6
.
',
6.2
.
dnv-u nirt
Lhe
6,2,
1
6.3
he 1urb
moto
1
6
.3.
t
i
ectto11
c drive
1:h
b arln
s
13.4
2
.
.4.3
8.4.
6.4.5
8.5
droi
pl1.1g
the
o I
6.5.1
g
,
t
glass
6.5.2'
8.6 . 3
1e wk:k.
srgflt
g,ass
6.5.4
6.5,5
m cf
I
7
B
9
Genera
Parnpas ii , vi I! prlma ,r;
Ce racUhis:Uques techniques
1
P
asslon,
la
Debit-\lOlume
Fonc onnem nt
Mis e en mnrch
R so t
vage
tur
Arrit
Mii.e hOrs sorv co d
pomp s
lilrbo
nt de
miiel
e t
Auld
-
d'e:ii -'loita on
,
A cce:sso
rocS
Pi'
ce de rech ,n e