3,
1 Enddruc,k
dem Enddn:aek von Tu r t>o
Unte,
r
mof
ekutarputnpen
wird 11.ach
D I N 28 428
der
Druck
ViE11'$l.
11 ndsn,
in elnem Me8clom 4, 8 Sumcle1111aci'l
dem
Ausheizen
,
e
rraichl
wird.
druck Nlr tlle Pfeiffer�Tu rbo lie9t
n r.1cl1
Y8MClJld01!0m
Vorymmpensystum
bei
fo lgondcn Werte
n!
1 1
0rp11rn�nr.y,h1l'l'I
l!,,ddry
U� lmill. e
ptmE1Ur,
Pr>111i!&i0.n, li11.il�
,
•
10
�
mb!Jr
1
•
10"' mboil.r
..l'
!i:
du
Turbo-MoTekula,rpum p,
unuusch re i tat woh reml de r Endab
nahme di11 End d
ruc:kwerte
2 uod
wobei
der
Etlddruck
3
o1me
Ausheizrn
der Pum p91'1
@
fl'\81.
c ht
wird_
,
3
.•
2
:
s aug11ermlgnn
ir
t
,
I
TP
I
Si
� �
)
-
f---'--
t
-·
I
-
w
.
I
1''
P
-
-,
f---
TPH l70
iO
,_
- I
10
-
,__
-
1
1l
a
·
'
10-lll
10
lliJ,
7
S■l!!llhlTJlll!,g�ri hir s,,�kslolf
TPI-I 050
bli,
Tffl 5000
noa
TPO
050
bl'.I' TPU
5
3.1
Ultimo , te preH111
According to DIN :28 428, tho
1,.1:ltlmate
p,
r essure
pl!mps is the PfllSSUffl whfoh i'S
der
tal,ried
in a m1n1sur1ng dome 48
at
n
hours atl9r boki11g-01,,1t:. Oepe:nding an
Der
E
d
Jo
the type ot backing pumi,1 system
u:sed,
the ultimate pressure of 1he
Pfeiffer turbo
ls
a$ fo
Fori, Pump Com
rwo-tilngo 1l'11e111 vm!'lo
l!Um pump and
be! mc,l&lllll11f
Each
turbomolecillar
ren.cisles
during fi n al
u1t1
1
1
1utte
pr,essure,
3,
uitl
1
m
oto
pros.sum,
without
baking-out
3,.2 Voluma flow rate
od
i-
.. 51'1
I
I
r t Jij_nt!)
Y,P_U
I I
I
u
I
H
510 TPU 510
-J..-+--1-- � --j....j I
ITP,H
�Q TPO 330
i
111
I
-Tl'U
120.
I
111
l
I
1
S
I-
l_
r,
0
JF
. �PHI
11,dr,).,
I
I
I
;o
to·
10�
Voluma llc,w milt ro, niltcg�n N,
I
�
ll'H
050
-
Tl>t-1 liiOIJO
TI'U 050 - TPU 2200
3.1 Pll'e:s11ion ffnol,e
of turbomof!l'cula
turbo�mol,�c1,1Talres, on entend lap
sion,
obtltm1 dens un dome de mesuro 48
heures
rinale
se l or, le
ll
otlli&e,
ow�:
□
lfli11JJpn
CilnlhJMis(I;� rle:s
pomPU
tur
�um�
v1'UI·
Tou les: [eS pompe, turbo. pendant
p1.m1p
diffe
Tnspeclicin
1 hJ!I
las ll:S:Sais fin11lm1 en usino dcpassent
a,
valuas2
and
les v.aleurs de pre.ssfon �lnele 2 et 3, la
3 boing
,ebtefoed
pressicn
lhe
pumps.
uva.ga des
3.2 Oiib i if·VOI!.! m !I!
I
I
.
---�
�
- I
..
UQII
I
-
- -
I
l
I
I
LU
�"
...
'
I
j
I
I
I
.
10-,
'
1 0
..
10·"
Par
1uession flnate des pamp
S'e!o,
n DIN 2.8
428,
que,
l'o
sprils
eltl\llllge.
La i;iressloo
pour les l uib<)-Pfeiner est sit
di:i pompag& pr i mp
i.yslime
d1111'k6 les vn
eurs
swvnntes�
l
pll1"1111:Ttes
�Uill
M.1t11I
M11tafloqv
V-ltlfll
limi l
e 3 el11r11 obtem:ie s.a.ns
pomp&s.
,
_
u
'
I
'-
....
·-
.....
r-,....
�
I\�
""
,J,
....
�
...
Jt-,.._
�
"-
i,.._
....
�
��,
i,.._ "'
�
1'..
,:::;
'"
;
.
.....
�
,.,
�
l
1
10•
1!li)�I
1,
l)
D
- p,,
[mbxr]
,
l'.l!li pa,ur ��'
D6b
tt
vah1
tPt'l ll�O ii fPH �oou
Tf!U Q50 Ji Tf'U 2200
ue.