ESPAÑOL
CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
Advertencia: ¡Peligro de descarga eléctrica!
La instalación eléctrica debe cumplir los códigos nacionales y locales.
Advertencia: ¡Este aparato debe estar conectado a tierra!
Advertencia: Evite el riesgo de incendio o de descarga eléctrica. No utilice un enchufe adaptador, un cable de extensión ni
retire la clavija de conexión a tierra del cable de corriente eléctrica, pida a un electricista cualificado que instale una toma de
corriente cerca del aparato. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones graves, incendios o la muerte.
Advertencia: Riesgo de choque eléctrico o incendio. La conexión a tierra a través del conductor neutro está prohibida para
instalaciones de circuitos derivados nuevos (NEC 1996), casas móviles y vehículos recreativos, o en un área donde los códigos
locales prohíban la conexión a tierra a través del conductor neutro.
• Antes de comenzar cualquier trabajo en la instalación eléctrica, debe desconectarse la alimentación eléctrica de la cocina
mientras se realizan las conexiones. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una
descarga eléctrica.
• Este aparato está equipado con un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra para su protección contra descargas eléctricas
y debe conectarse directamente a un receptáculo con toma de tierra adecuada. NO corte ni retire la clavija de conexión
a tierra de este enchufe. Para su seguridad personal, la cocina debe estar correctamente conectada a tierra. Para una
máxima seguridad, el cable de alimentación debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente polarizada
y debidamente conectada a tierra. Si el único tomacorriente disponible es un receptáculo de pared de 2 clavijas, es
responsabilidad personal del consumidor reemplazarlo por un receptáculo de pared de 3 clavijas debidamente conectado
a tierra, instalado por un electricista calificado.
Advertencia: No conecte a tierra un tubo de gas.
Precaución: Los tamaños de los cables y las conexiones deben ajustarse al tamaño del fusible y a la capacidad nominal del
aparato de acuerdo con la última edición del Código Eléctrico Nacional Estadounidense ANSI/NFPA n.º 70.
Nuestra empresa no se hace responsable de los daños causados por el uso del aparato sin toma de tierra.
Precaución: Esta cocina debe estar conectada eléctricamente a tierra de acuerdo con los códigos locales, o en su ausencia,
con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70-última edición en Estados Unidos. La instalación debe ser realizada por
un electricista autorizado.
Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica, cortocircuito o incendio por daños en la fuente de alimentación principal.
El cable de corriente principal no debe estar sujeto, doblado o atrapado, ni entrar en contacto con las partes calientes del
aparato. Si el cable de alimentación principal está dañado, debe ser sustituido por un electricista cualificado.
• Esta gama puede conectarse mediante "cableado rígido" permanente (cable de cobre o aluminio flexible blindado o no
blindado) o mediante un kit de cable de alimentación. Sólo debe utilizarse un kit de cable de alimentación de 120/240 voltios
y 40 ó 50 amperios con terminales estañados y marcado para su uso con cocinas. Si se utiliza un cable de 50 amperios, debe
estar marcado para su uso con una abertura de 1 3/8 pulgadas (35 mm) de diámetro.
Si se utiliza un cable de Amperios, debe estar marcado para su uso con una abertura de 1 3/8 pulgadas (35 mm) de
diámetro. El cable debe tener 3 ó 4 conductores para que coincida con el receptáculo eléctrico (use conductores de cobre
o aluminio).
Advertencia: Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica si se utiliza un kit de cable de aparato de tamaño incorrecto o
si no se tiene en cuenta el manual de instalación o la abrazadera de alivio de tensión.
Advertencia: No afloje las tuercas que fijan el cableado de la cocina instalado de fábrica al bloque de terminales mientras
conecta la cocina. Puede producirse un fallo eléctrico o la pérdida de la conexión eléctrica.
• Cuando se instale donde no esté permitido conectar a tierra a través del neutro, deberá utilizarse un cable de 4 conductores
o un conjunto de cables. Consulte las instrucciones del fabricante.
• Los datos de la alimentación principal deben coincidir con los especificados en la placa de características del aparato. La
placa de características o se ve al abrir la puerta.
• Para minimizar el posible riesgo de descarga eléctrica, el cable debe estar enchufado a una toma de corriente de 3 clavijas
con toma de tierra, conectada a tierra de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 última edición, o el Código
Eléctrico Canadiense (CSA) y todos los códigos y ordenanzas locales. Consulte la siguiente ilustración.
18