Publicité
Empulse
R90
Manuel d'utilisation générale
®
®
Indications d'utilisation
L'Empulse R90 a été conçu pour fournir une assistance électrique aux utilisateurs
de fauteuil roulant manuel. Il permet d'accroître la propulsion manuelle fournie par
l'utilisateur, réduisant ainsi l'eff ort requis pour se déplacer en fauteuil roulant.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez PAS ce dispositif à des ns autres que celles prévues par le fabricant. La
modi cation et l'utilisation non autorisées de pièces ou d'accessoires n'ayant pas
été fournis ou approuvés par Sunrise Medical peut modi er la structure de votre
dispositif. Ceci aurait pour eff et d'annuler la garantie de votre appareil en le ren-
dant dangereux d'utilisation. Le non-respect de ces consignes pourrait endomma-
ger votre dispositif et entraîner de graves blessures pour la personne qui l'utiliserait
à des ns autres que celles prévues.
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règles FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interfé-
rences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y
compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
3.1 Champ d'application : Introduction
USAGE PRÉVU DU DISPOSITIF : L'Empulse R90 est un dispositif d'assistance
électrique. Il est particulièrement indiqué pour les utilisateurs de fauteuil roulant
manuel qui sont restreints dans la pratique de leurs activités en raison de leur
condition physique. Grâce à sa propulsion assistée, ce dispositif les aidera à
étendre le champ de leurs activités et à gagner en autonomie.
Le choix du dispositif le mieux adapté à vos besoins de mobilité spéci que et à vos
capacités dépendra des facteurs suivants :
1.
Votre handicap, votre force de préhension, votre équilibre et votre coordi-
nation.
2.
Le type de dangers que vous devez surmonter lors de l'utilisation quoti-
dienne de votre fauteuil (que ce soit à votre domicile, au travail ou à tout
autre endroit où vous utiliserez le dispositif).
La charge de poids maximale de l'utilisateur ne doit pas dépasser :
Con guration standard
Il convient de respecter également la charge maximale indiquée pour le
fauteuil roulant. En aucun cas, l'assistance R90 ne devrait être utilisée si la charge
totale dépasse les 125 kg (275 lb).
AVERTISSEMENT !
Le non-respect de la charge maximale pourrait entraîner des blessures ou endom-
mager le fauteuil de manière irréversible.
REMARQUE — Un dépassement de la limite de poids rendrait la garantie
caduque.
L'utilisateur doit prendre connaissance du contenu du présent manuel d'utilisation
avant d'utiliser le dispositif.
Compte tenu de la diversité des options de montage et sa conception modulaire,
ce dispositif convient pour les personnes se trouvant dans l'incapacité de marcher
ou ayant une mobilité réduite, suite à :
1.
Une paralysie
2.
La perte d'un membre (amputation de la jambe)
3.
Un problème lié à la diff ormité d'un membre
4.
Des contractures/blessures aux articulations
5.
Des accidents cérébraux-vasculaires et lésions cérébrales
6.
Des troubles neurologiques (par ex. Sclérose en plaques, maladie de Parkin-
son)
7.
Certaines maladies telles que l'insuffi sance cardiaque et circulatoire, un
trouble de l'équilibre ou cachexie. Ce dispositif convient aussi pour les per-
sonnes âgées ayant assez de force dans le haut du corps.
8.
Pour les personnes ayant la capacité mentale et physique d'utiliser une unité
de commande pour manipuler le dispositif et ses fonctions en toute sécurité.
AVERTISSEMENT !
L'utilisation inappropriée de l'Empulse R90 ou du fauteuil roulant auquel il est
arrimé peut, selon le revêtement du sol, les conditions climatiques et l'état de la
circulation, présenter un risque potentiel de blessure et endommager le dispositif
ou le fauteuil roulant. Le dispositif ne doit être utilisé que dans les conditions
préalables suivantes :
1.
L'utilisateur possède les facultés physiques et mentales nécessaires pour
utiliser le fauteuil roulant et le dispositif, quelles que soient les conditions et
les situations.
2.
Les instructions appropriées sur sa manipulation et son fonctionnement ont
été reçues et intégralement lues par l'utilisateur.
3.
Aucune modi cation non autorisée n'a été apportée au dispositif.
4.
L'utilisateur doit prendre le temps de se familiariser avec le comportement et
la performance du dispositif en se pratiquant d'abord dans un endroit sûr et
sans danger. L'utilisateur doit être à l'aise avec les réponses liées à la désacti-
252973 Rev. D
- 125 kg (275 lb)
3.0 USAGE PRÉVU DU DISPOSITIF
vation ou à l'accélération/vitesse maximale, avant de s'aventurer avec le dispo-
sitif et risquer de s'exposer à des situations potentiellement plus dangereuses.
5.
Il est fortement recommandé à l'utilisateur de ne pas utiliser l'Empulse R90 à
l'extérieur, avant d'avoir appris à la manipuler à l'intérieur en toute sécurité.
6.
N'utilisez pas le dispositif au-delà des limites énoncées (c'est-à-dire dans une
côte, au-delà de la charge maximale de poids).
En cas de problème ou de dysfonctionnement, cessez d'utiliser l'Empulse R90
et contactez le service client de Sunrise Medical. Toute utilisation contraire aux
instructions du présent manuel, aux recommandations du détaillant agréé d'équipe-
ment de mobilité ou aux limitations techniques dé nies par Sunrise Medical et
par le fabricant du fauteuil roulant sera considérée comme un mauvais usage de
l'assistance électrique.
Sunrise Medical décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages
résultant d'une utilisation incorrecte.
9
2
4
5
6
8
12
1.
Prise de verrouil-
7.
lage
8.
2.
Port de recharge
3.
Bouton Roue vers
9.
le Haut/Bas
10. Libération du mé-
4.
Bouton de libéra-
tion de la batterie
11. Sac de transport
5.
Indicateur de
12. Boîtier de com-
batterie
6.
Batterie
REMARQUE : Certaines caractéristiques décrites peuvent ne pas être disponibles
sur certaines con gurations d'un fauteuil ou conjointement avec d'autres options.
Pour toute information, n'hésitez pas à contacter votre détaillant agréé Sunrise
Medical.
REMARQUE : L'Empulse R90 a été conçu pour s'adapter à une variété de fauteuils
roulants manuels. Pour plus d'informations concernant un fauteuil spéci que, veuil-
lez contacter le service client de Sunrise Medical.
6
1
10
3
11
13
15
Roue motrice
13. Chargeur du
Plaque de pro-
dispositif
tection
14. Station de re-
Poignée
charge
15. Accessoires de
canisme V-Lock
xation à un
™
fauteuil rigide
16. Accessoires de
mande
xation à un
fauteuil pliant
Fig. 3.1
7
14
16
Publicité
