Publicité
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt
wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN
Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must
be replaced immediately!
FR
Les panneaux d'avertissement et/ou autocollants d'avertissement illisibles ou retirés sur la
machine doivent être remplacés immédiatement !
CZ
Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné či byly odstraněny, je nutné
ihned obnovit!
SK
Varovné štítky a/alebo nálepky na stroji, ktoré sú nečitateľné alebo boli odstránené, musíte
okamžite nahradiť novými!
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-WP500TN
DE
Kinder und unbefugte Personen fern halten!
EN
Keep children and unauthorized persons away!
FR
Maintenir les enfants et les personnes non autorisées à distance !
CZ
Udržujte děti a nepovolané osoby v bezpečné vzdálenosti!
SK
Deti a neoprávnené osoby držte mimo stroja!
DE
Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen!
EN
Before working on the machine, disconnect the mains plug!
FR
Avant toute intervention sur la machine, retirer la prise secteur !
Před prací na stroji vytáhněte síťovou zástrčku!
CZ
SK
Pred prácami na stroji vytiahnite sieťovú zástrčku!
DE
EN
FR
CZ
SK
www.Zipper-Maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
Wear personal protective equipment!
Porter un équipement de protection individuelle !
Používejte osobní ochranné prostředky!
Noste osobné ochranné pracovné prostriedky!
7
Publicité
