Led Anzeigen; Code De Clignotement; Codice Lampeggiante - Dungs VPM-VC Notice D'emploi Et De Montage

LED-Anzeigeneinheit
LED display unit
Unité indicateur DEL
Unità di visualizzazione LED
MFT (RESET) = Multifunktions-
taster:
Entriegelungtaster für Fehlerstatus
...max. 5 x pro 15 Minuten.
Erweiterte Entriegelung möglich:
Weitere Informationen hierzu siehe
BMA VPM / Parametrierung.
Wechseltaster in die passwort-
geschützte Funktionsebene für
Service und OEM-Parametrierung
über TWI-Schnittstelle mit Hilfe der
VisionBox
Rot/Grün LED für V1 und V2
Einschalten (Netz): alle LEDs
leuchten zur Funktionskontrolle für
ca. 1,5 s auf.
Bis zur Prüfanforderung blinken die
beiden grünen LEDs.
Getrennte Anzeige von V1 und V2
Detaillierte Fehlerinformationen
über Blinkkodes
Alle LEDs (rot und grün) blinken:
- wenn bei einem Ebenenwechsel
ein Tastendruck gefordert wird
- wenn das VPM bereit ist für eine
Erweiterte Entrieglung.
Die Anzeigen LED-V1 und LED-V2
blinken stateabhängig bzw. sind
stateabhängig ein,siehe Ablaufver-
halten S. 12.
MFT (RESET) = Multifunction
switch:
Unlocking switch for error status
...max. 5 x per 15 minutes.
Extended unlocking possible:
For additional information, see BMA
VPM / Parameter setting.
Changeover switch for switching to
the password-protected function
level for service and OEM parameter
setting via TWI interface by means
of the VisionBox.
Red/Green LED for V1 and V2
Switch on (mains): all LEDs light up
as a functional test for approx. 1.5 s.
Before test request both green
LED's are flashing.
Separate display of V1 and V2
Detailed error information on flash
codes
All LEDs (red and green) flash:
- when a key press is requested
during a level change
- when the VPM is ready for an
extended unlocking.
The displays LED-V1 and LED-V2
flash as a function of state or are on
as a function of state, see Operating
behaviour S.12.
V2 V1
RESET
MFT (RESET) = commutateur
multifonctions :
Interrupteur de déverrouillage en
cas d'erreurs
...max. 5 x / 15 minutes.
Autres déverrouillages possibles :
Pour d'autres informations à ce
sujet, voir BMA VPM / paramétrage.
Commutateur multifonctions pour
accéder au niveau de fonctionne-
ment protégé par mot de passe pour
le service et le paramétrage OEM via
l'interface TWI à l'aide de VisionBox
DEL rouge/verte pour V1 et V2
Mise en marche (réseau): toutes les
DEL s'allument pendant env. 1,5 sec.
pour contrôler le fonctionnement.
Les deux DEL vertes clignotent
jusqu'à la demande de contrôle.
Affichage séparé de V1 et V2
Information d'erreur détaillée à l'aide
de codes de clignotement
Toutes les DEL (rouge et verte)
clignotent :
- si un appui sur une touche est
requis pour passer dans un autre
niveau
- si le VPM est prêt pour un déver-
rouillage étendu.
Les affichages DEL-V1 et DEL-V2
clignotent ou sont allumés en fonc-
tion de l'état, voir l'annexe Compor-
tement lors du déroulement, p. 12.
MFT (RESET) = tasto multifun-
zionale:
Tasto di sblocco per lo stato di errori
...max. 5 x per 15 minuti.
Sblocco ampliato è possibile:
Per ulteriori informazioni, vedi BMA
VPM / parametrizzazione.
Tasto alternativo per passare al
livello di funzione protetto dalla
password utilizzato per il servizio
e la parametrizzazione OEM attra-
verso l'interfaccia TWI mediante la
VisionBox
LED rossi/verdi per V1 e V2
Accensione (rete): tutti i LED si illu-
minano per ca. 1,5 s per il controllo
del funzionamento.
I due LED verdi lampeggiano fino
alla richiesta di verifica.
Indicazione separata di V1 e V2
Informazioni dettagliate sull'errore
mediante i codici lampeggianti
Tutti i LED (rosso e verde) lam-
peggiano:
- se viene richiesto di premere un
tasto al cambio del livello
- quando il VPM è pronto per uno
sblocco ampliato
Le spie LED-V1 e LED-V2 lampeg-
giano o sono accese a seconda
dello stato, vedi Comportamento
di processo a pagina 12.
6 ... 22