HOLZMANN MASCHINEN TKS500S 400V Mode D'emploi page 3

17.2 Maintenance .................................................................................................................................................................................... 33
17.2.1 Maintenance schedule ........................................................................................................................................................................................ 33
17.2.2 Saw blade exchange ............................................................................................................................................................................................. 34
17.3 Storage ................................................................................................................................................................................................ 34
17.4 Disposal ............................................................................................................................................................................................... 34
18 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................................. 35
19 PRÓLOGO (ES) ............................................................................................................................................... 36
20 SEGURIDAD ..................................................................................................................................................... 37
20.1 Uso conforme a las especificaciones ............................................................................................................................... 37
20.1.1 Limitaciones técnicas .......................................................................................................................................................................................... 37
20.1.2 Aplicaciones prohibidas / aplicaciones indebidas peligrosas ................................................................................................... 37
20.2 Requisitos del usuario ............................................................................................................................................................... 37
20.3 Dispositivos de seguridad ....................................................................................................................................................... 37
20.4 Indicaciones generales de seguridad ............................................................................................................................. 38
20.5 Seguridad eléctrica ..................................................................................................................................................................... 39
20.6 Indicaciones especiales de seguridad para esta máquina ............................................................................... 39
20.7 Advertencias de peligro ........................................................................................................................................................... 39
21 TRANSPORTE .................................................................................................................................................. 40
22 MONTAJE ........................................................................................................................................................... 40
22.1 Comprobación del volumen de suministro ............................................................................................................... 40
22.2 El lugar de trabajo ....................................................................................................................................................................... 40
22.3 Montaje de la máquina ........................................................................................................................................................... 40
22.4 Conexión eléctrica ...................................................................................................................................................................... 44
22.4.1 Establecimiento de la conexión de 400 V............................................................................................................................................. 44
22.5 Conexión a un sistema de aspiración de virutas y polvo ................................................................................... 44
23 FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................... 45
23.1 Comprobaciones antes de la puesta en marcha .................................................................................................... 45
23.2 Manejo ................................................................................................................................................................................................. 45
23.2.1 Arranque la máquina / Parada de la máquina .................................................................................................................................... 45
23.3 Indicaciones sobre el uso de la sierra circular de mesa ...................................................................................... 45
23.3.1 Cortes longitudinales ........................................................................................................................................................................................... 45
23.3.2 Cortes de inglete (cortes transversales/cortes angulares) y cortes en cuña .................................................................. 45
24 LIMPIEZA, MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE
RESIDUOS ......................................................................................................................................................... 46
24.1 Limpieza .............................................................................................................................................................................................46
24.2 Mantenimiento ..............................................................................................................................................................................46
24.2.1 Plan de mantenimiento .....................................................................................................................................................................................47
24.2.2 Sustitución de la herramienta ........................................................................................................................................................................47
24.3 Almacenamiento .......................................................................................................................................................................... 47
24.4 Eliminación de residuos .......................................................................................................................................................... 48
25 SUBSANACIÓN DE ERRORES ............................................................................................................. 48
26 AVANT-PROPOS (FR) ................................................................................................................................ 49
27 SÉCURITÉ ........................................................................................................................................................... 50
27.1 Utilisation conforme ................................................................................................................................................................... 50
27.1.1 Restrictions techniques ...................................................................................................................................................................................... 50
27.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses .............................................................................................. 50
27.2 Exigences des utilisateurs ...................................................................................................................................................... 50
27.3 Dispositifs de sécurité ............................................................................................................................................................... 50
27.4 Consignes générales de sécurité ........................................................................................................................................ 51
27.5 Sécurité électrique ...................................................................................................................................................................... 52
27.6 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ...................................................................................... 52
27.7 Mise en garde contre les dangers ..................................................................................................................................... 52
28 TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 53
29 MONTAGE ......................................................................................................................................................... 53
29.1 Vérifier l'étendue de la livraison .......................................................................................................................................... 53
29.2 Le lieu de travail ............................................................................................................................................................................ 53
29.3 Assemblage de la machine ................................................................................................................................................... 54
29.4 Raccordement électrique ....................................................................................................................................................... 57
29.4.1 Établissement d'une connexion 400 V .................................................................................................................................................... 57
29.5 Raccordement sur un système d'aspiration des copeaux et de la poussière ...................................... 57
30 FONCTIONNEMENT ................................................................................................................................... 58
30.1 Contrôles avant la mise en service .................................................................................................................................... 58
30.2 Utilisation ........................................................................................................................................................................................... 58
30.2.1 Démarrage de la machine / Arrêter la machine ................................................................................................................................ 58
30.3 Remarques relatives à l'utilisation de la scie circulaire à table....................................................................... 58
30.3.1 Coupe longitudinale ............................................................................................................................................................................................. 58
30.3.2 Coupes en biais (coupes transversales/coupes d'angle) et coupes de coin ................................................................... 58
31 NETTOYAGE, ENTRETIEN, ENTREPOSAGE, ÉLIMINATION ............................................. 59
31.1 Nettoyage .......................................................................................................................................................................................... 59
31.2 Maintenance .................................................................................................................................................................................... 59
31.2.1 Plan de maintenance .......................................................................................................................................................................................... 60
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT / INDEX
3
TKS500S_400V