Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HOLZMANN MASCHINEN TS 315SE
Sommaire des Matières pour HOLZMANN MASCHINEN TS 315SE
- Page 1 315SE Edition: 29.07.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Signes De Securite
Note générale Vêtements de protection Arrêtez et débranchez la prise d'alimentation avant toute interruption et entretien du moteur ! Utilisation avec des gants interdite ! Personnel uniquement formé ! Opération avec des bijoux interdite ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... - Page 3 ! Attention aux coupures ! Protéger de l'humidité ! Assurez-vous qu'aucune autre personne ne se trouve à l'intérieur de la zone dangereuse (distance minimale de 2 m) dans la zone dangereuse. Haute tension! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE...
-
Page 4: Avant-Propos
! En particulier, la réimpression, la traduction et la suppression de photos et d'images seront poursuivies. Le tribunal régional de Linz ou le tribunal compétent pour 4170 Haslach est compétent. Adresse du service client HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... - Page 5 4 TECHNOLOGIE 4.1 Composants TS 315SE Protection de la lame de scie Réglage de l'angle de coupe Lame de scie (36Z) Réglage de la hauteur de coupe Clôture de refente Connexion d'aspiration Table coulissante avec butée d'angle Roue de transport Unité...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
4.3 Caractéristiques techniques TS 315SE Tension de fonctionnement 230V/50Hz oder 400V/3/50Hz Puissance du moteur 230V 2,2 kW (S6) Puissance du moteur 400V 2,8 kW (S6) Hauteur de coupe max. 90° / 45° 90 / 50 mm Lame de scie orientable 0°... -
Page 7: Utilisation Prévue
• Il est interdit d'utiliser la machine d'une manière ou à des fins qui ne correspondent pas à 100 % aux instructions de ce mode d'emploi. • Ne laissez jamais la machine sans surveillance, surtout en présence d'enfants ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 8: Consignes De Sécurité
• Vérifiez régulièrement que le câble de connexion n'est pas endommagé • N'utilisez jamais le câble pour transporter la machine ou pour fixer une pièce • Protégez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 9: Risques Résiduels
Initier les premiers secours nécessaires en fonction de la blessure. Si vous avez besoin d'aide, procédez comme suit Déclarations : 1. Lieu de l'accident 2. Type d'accident 3. Nombre de blessés 4. Type de blessures HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 10: Montage
Soulevez complètement le moteur. Assemblez dans l'ordre suivant : Entretoise(s) Flasque de centrage (d) Lame de scie circulaire (c) Écrou auto- serrant (b) Écrou fileté à gauche (a) Serrez la bride tout en maintenant l'écrou en place. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 11: Assembler Le Couteau Diviseur
Un réglage fin doit être effectué le long de l'axe latéral et vertical. • Les vis (9) et (8) doivent être serrées après le réglage ! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 12: Guide De Refente
Ensuite, fixez-le à nouveau avec le levier de serrage. 6.8 Rallonge de table La rallonge de table peut être montée à l'arrière ou à droite comme illustré. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 13: Opération
Ces biseaux peuvent être facilement ajustés avec l'encoche. Après le réglage, la vis de serrage doit être resserrée. Réglage de la distance par rapport à la lame de scie : Déplacez la butée jusqu'à la dimension souhaitée, qui peut être lue sur l'échelle. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 14: Changer La Lame De Scie
Si vous achetez une nouvelle scie à table ou un appareil équivalent auprès de votre revendeur spécialisé, celui-ci est tenu de mettre au rebut votre ancienne scie dans les règles de l'art. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 15: Dépannage
L'AVANCE AVEC UN RACCORDEMENT PROFESSIONNEL À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. REMARQUE Si vous ne vous sentez pas en mesure d'effectuer correctement les réparations nécessaires ou si vous n'avez pas la formation requise, consultez toujours un atelier spécialisé pour résoudre le problème. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 16: Schema De Cablage
SCHEMA DE CABLAGE 230V ~ / 50Hz: 400V ~ / 3 P / 50Hz: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 17: Pieces Detachees
Nous vous recommandons de copier le schéma des pièces de rechange et de marquer la pièce de rechange dont vous avez besoin. Vous trouverez l'adresse de commande dans la préface de ce manuel d'utilisation. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 18: Vue Éclatée
Vue éclatée 18.2 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... - Page 19 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE...
- Page 20 Hex soc screw M6X8 Upper fold leg (right) Hexagonal bolt M6X20 Lower fold leg (right) Washer 6mm Long crossbeam Turning tang Carriage bolt M8X16 Indicator-height Upper fold leg (left) Setting tang bolt Lower fold leg (left) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE...
- Page 21 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name TISCHKREISSÄGE / TABLE SAW Typ / model TS 315SE EG-Richtlinien / EC-directives ▪2006/42/EG; ▪2014/30/EU Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN 60204-1:2006+A1, ▪EN 1870-1:2007+A1, ▪EN 55014-1:2011+A2, ▪EN 55014-2:2008+A2, ▪EN 61000-3-2:2009+A2; ▪EN 61000-3-3 Par la présente, nous déclarons que les machines mentionnées ci-dessus satisfont aux exigences essentielles de sécurité...
-
Page 22: Déclaration De Garantie
Dans ce cas, adressez-nous une demande de prix sans engagement, en précisant les informations voir C), à notre service client ou envoyez-nous simplement votre demande à l'aide du formulaire ci-joint. Courriel : info@holzmann-maschinen.at TÉLÉCOPIE : +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 23: Guarantee Terms
HOLZMANN retail partner. If there is no additional Service contract made including on-site service, the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach, Austria. Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 24: Observation Du Produit
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...