Publicité
English
Instructions for Use
For Redon OR and WARD Systems.
Product Description
The pfm medical Redon bottle is a high-vacuum wound drainage system
for continuous evacuation of wound secretions and for co-adaption and
fixation of the edges of a wound. The drain is usually placed in the subcu-
taneous layer of the skin or sub-facial. Specific indications should follow
standard operating procedures in the particular department.
①
D rain connector
②
Connection tube
③
Tube clamp
④
Bottle clamp
⑤
Tubing connector
⑥
H anger / Vacuum / level indicator
⑦
Quick fastener
⑧
V acuum indicator
⑨
Scale
⑩
P recision scale
R edon Drain
①
②
③
Parts
,
and
are only included in the OR system packs.
Part is only included in special packs (Redon Sets) and is shown here
for information purposes only.
Both the OR systems and WARD systems are available with Luer Lock
connectors on the connection tube
Do not use the product if the packaging has been opened, or is damaged, if you are not sure that it is
sterile, or if the expiry date has passed.
Each product is packed separately, and is delivered in an EO-sterilised and pyrogen-free condition. It
is intended for single use only. Do not reuse, reprocess or resterilise. Reuse, reprocessing or rester-
ilisation of disposable products may result in degraded performance or loss of functionality. Reuse of
disposable products may result in exposure to pathogens such as viruses, bacteria, fungi, or prions.
The product must be stored in dry conditions up to max. 45°C (113°F). Do not expose the packaged
products to direct sunlight.
Markings on the bottle are only for approximate estimation of the filling volume.
The tubing contains as a softener the Phthalate DEHP (Diethylhexylphthalate). Phthalates are suspected of being hazar-
dous to health. As the tubing is only used for drainage the use of the product does not represent any risk to the patient.
6
②
and / or tubing connector
min.
min.
max.
max.
6
6
8
8
7
7
9
9
10
10
1
1
CH
CH
⑤
.
1
min.
1
min.
max.
max.
1
1
5
2
5
min
2
min
max
max
4
4
3
3
2
2
11
18
16 14 12 10 08 06
11
18
16 14 12 10 08 06
10
10
10
10
GA017/Rev09_2019-09-02
Publicité
