Xerox WorkCentre 7132 Manuel De L'administrateur page 10

1 Avant d'utiliser la machine
Langue d'affichage de l'écran tactile
Deux méthodes permettent de changer la langue d'affichage de l'écran tactile.
Pour changer de langue de façon temporaire, appuyer sur la touche <Langue> du
panneau de commande, puis sélectionner la langue requise.
REMARQUE : La langue par défaut est automatiquement rétablie après le redémar-
rage de la machine.
Pour changer la langue par défaut, passer en mode Paramètres système, puis sélec-
tionner [Paramètres communs] et [Paramètres Écran/Boutons]. Dans l'écran [Paramè-
tres Écran/Boutons], définir la langue voulue en tant que [Langue par défaut]. Pour plus
d'informations, se reporter au chapitre consacré aux réglages dans le Manuel de l'uti-
lisateur.
Conventions
Cette section décrit les conventions utilisées dans le Manuel de l'administrateur systè-
me. Certains termes employés dans ce document sont synonymes :
• Papier est synonyme de support.
• Document est synonyme d'original.
• Les mots
de Xerox.
Opérateur principal/Administrateur système
L'opérateur principal est la personne chargée de la maintenance de la machine.
L'administrateur système est chargé de la configuration du réseau, de l'installation des
pilotes d'impression et de la gestion des logiciels.
Orientation
Le terme Orientation fait référence à la position de l'image sur les pages. Lorsque
celle-ci est droite, le papier (ou autre support) peut être placé départ grand côté ou
départ petit côté.
Départ grand côté (DGC)
Pour placer le document départ grand côté dans le chargeur de documents, orienter
l'un des grands côtés vers le chargeur de documents. Les petits côtés correspondent
alors aux bords inférieur et supérieur de la feuille et ils sont orientés vers l'avant et l'ar-
rière du chargeur de documents. Pour placer le document départ grand côté dans un
magasin, positionner l'un des grands côtés sur le bord gauche et l'un des petits côtés
vers l'avant du magasin.
10
« » «
machine ou système
WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l'administrateur système
»
sont utilisés pour désigner le WorkCentre 7132