Page 1 Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur User Guide ME3612FR04-2 ME3612FR04-2 ME3612E4-1...
Page 2 Les informations contenues dans ce document sont correctes au moment de la mise sous presse. Xerox se réserve le droit de modifier ces informations à tout moment sans préavis. Les modifications et corrections techniques seront ajoutées dans les éditions suivantes de la documentation.
Page 3 Réglementation relative à la protection de l’environnement....28 États-Unis ..................28 Canada ....................29 Licences ....................29 Il est illégal....................30 États-Unis ..................30 Canada ....................31 Autres pays..................32 Recyclage et mise au rebut du produit...........33 États-Unis/Canada................33 Union Européenne................33 Autres pays..................33 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 4 Réduire/Agrandir ................53 Papier ....................54 Copie recto verso ................55 Réception ..................57 Qualité image ..................59 Type de document................59 Options image ...................60 Amélioration de l'image ..............61 Effets de couleur................62 Balance des couleurs ................64 Contrôle des couleurs................65 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 5 4. Lancement du fax/fax Internet ............94 5. Vérification de l'état du fax/fax Internet dans État des travaux..94 Arrêt du fax/fax Internet ..............94 Sélection des destinations - Fax ............95 Carnet d'adresses................96 Composition abrégée.................97 Clavier....................97 Page de garde .................101 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 6 1. Mise en place des documents .............128 2. Sélection des fonctions..............129 3. Lancement de la numérisation ............ 130 4. Vérification de l'état du travail de numérisation ......130 5. Enregistrement des données numérisées ........131 Arrêt de la numérisation ..............132 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 7 Répondre à ..................155 Vérifier boîte aux lettres ..............157 Vérifier boîte aux lettres ...............157 Liste des documents ................158 Impression/Suppression de documents contenus dans une boîte aux lettres ................159 Paramètres de la feuille de distribution..........160 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 8 Mise en place ..................227 Recommandations................227 Mise en place dans les magasins............ 227 Départ manuel (Magasin 5) .............229 Module grande capacité (MGC) ............230 Permutation automatique des magasins .........230 Stockage et manipulation des supports ..........231 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 9 Paramètres serveur proxy ...............273 Paramètres courrier électronique sortant / entrant ......274 Serveur d'authentification éloigné / Service Annuaire .....277 Paramètres de clés publiques ............281 Autres paramètres ................283 Paramètres du mode Impression ............283 Mémoire...................283 Autres paramètres ................286 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 10 Nombre maximum de tentatives de connexion ....... 322 Gestion de l'auditron ................323 Créer/Vérifier comptes utilisateur ............ 323 Informations de compte ..............325 Réinitialiser comptes utilisateur ............325 Compteur administrateur système (copie)........326 Configuration informations utilisateur ..........326 Paramètres d'impression facturée...........327 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 11 Utilisateurs concernés par l'authentification ........357 Types d'authentification ..............358 Fonctions contrôlées par l'authentification........359 Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres ..................361 Types de feuille de distribution ............361 Types de boîte aux lettres ...............367 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 12 Faux départs dans le module grande capacité (en option) .....420 Incidents papier dans le magasin 5 (départ manuel).......421 Incidents papier au niveau du panneau D du module recto verso .422 Incidents papier dans le module de finition Office (en option)..422 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 13 Caractéristiques de la fonction Fax ............470 17 Glossaire .....................471 Terminologie..................471 18 Annexe ....................481 Installation du kit PostScript ..............481 Installation du kit Fax................482 Retrait du module de finition Office intégré ..........484 19 Index ....................485 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 14 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 15 Centre Services Xerox En cas de problème durant ou après l'installation, consulter le site Web de Xerox pour bénéficier de solutions et d'assistance en ligne. http ://www.xerox.com/support Pour toute assistance supplémentaire, contacter les spécialistes du Centre Services...
Page 16 : • Papier et support. • Document et original. • Xerox WorkCentre 7132 et machine ou système. Opérateur principal et administrateur système L'opérateur principal est la personne chargée de la maintenance matérielle. L'administrateur système est la personne qui configure le réseau, installe les pilotes d'impression et gère le logiciel.
Page 17 Le style Italique est utilisé pour les renvois à d’autres sections et chapitres. Par exemple : • Pour plus de détails sur le nettoyage de la glace d'exposition, voir le chapitre Maintenance, page 385. • Papier : page 54. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 18 • Xerox WorkCentre 7132 - Guide de référence rapide • Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'administrateur système • Xerox WorkCentre 7132 - Guide de configuration réseau, disponible sur le CD-ROM du pilote d'impression PCL • Systèmes d'aide en ligne (pilotes d'impression et utilitaires CentreWare) •...
Page 19 Lire avec attention les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser cette machine afin de garantir son utilisation en toute sécurité. Cette machine Xerox et ses consommables ont été conçus et testés pour répondre aux normes de sécurité les plus strictes. Ils ont également été certifiés conformes aux normes en vigueur en matière d’environnement.
Page 20 à l'ampérage et au voltage nominal de la machine. Voir les informations au dos de la machine pour connaître l'ampérage et le voltage nominal. Si la machine doit être déplacée, contacter le Centre Services Xerox ou un technicien local agréé. Une connexion incorrecte peut entraîner une décharge électrique.
Page 21 Le faisceau laser est confiné pendant toutes les phases d’utilisation et de maintenance. Sécurité de fonctionnement Pour garantir le fonctionnement continu en toute sécurité de cet équipement Xerox, se conformer à ces instructions de sécurité à tout moment. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 22 • Déplacer la machine avec le plus grand soin. Prendre contact avec le Centre Services Xerox ou un technicien local agréé pour déplacer la machine hors du bâtiment. • Placer la machine dans une zone correctement ventilée et permettant un accès facile pour la maintenance.
Page 23 Pour toute information supplémentaire sur l'ozone, demander la publication Xerox correspondante au 1-800-828-6571 (États-Unis et Canada). Dans les autres pays, prendre contact avec un distributeur local.
Page 24 • s'adresser au fournisseur du poste de radio ou de télévision ou à un technicien expérimenté dans ce domaine. Toute modification du matériel effectuée sans l'autorisation expresse de Xerox est de nature à interdire l'usage du matériel. L'utilisation de câbles d'interface blindés est nécessaire pour assurer la conformité...
Page 25 Réglementations applicables Symbole CE Le sigle CE appliqué à ce produit symbolise la déclaration de conformité Xerox avec les réglementations applicables de l’Union Européenne aux dates indiquées : 1er janvier 1995 : Directive 73/23/CE, amendée par la directive 93/68/CE, relative à...
Page 26 NÉS de 0.3). S'agissant des produits plus anciens, le NÉS est indiqué à part sur l'étiquette. Si cet appareil Xerox est à l'origine de problèmes au niveau du réseau téléphonique, la compagnie de téléphone avertira le client à l'avance de l'interruption temporaire du service.
Page 27 Italie Espagne En cas de problème, s'adresser à Xerox. Ce produit a été testé et est conforme à la spécification technique TBR21 pour les équipements terminaux utilisés sur des réseaux commutés dans l'Union Européenne. Ce produit contient un réglage utilisateur...
Page 28 DTMF. Ce mode permet une prise en charge plus fiable et rapide des appels. La modification ou le branchement de cet appareil à un dispositif (matériel ou logiciel) de contrôle externe effectué sans l’autorisation préalable de Xerox peut annuler la garantie. Homologation RFID Ce produit génère 13,56 MHz au moyen d'un système de boucle inductive en tant que...
Page 29 être compatibles avec les fournitures recyclées. Actuellement, Choix environnemental recensé plus de 1600 produits certifiés et 140 détenteurs de licence. Xerox a été la première entreprise à obtenir le droit d'utiliser le logo Choix environnemental EcoLogo sur ses produits.
Page 30 Effets, chèques ou traites tirés par ou sur des responsables autorisés des États-Unis. Vignettes ou toute autre représentation d'une valeur déterminée, de quelque dénomination que ce soit, émise suite à une loi adoptée par le Congrès. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 31 2. Obligations ou titres émis par un gouvernement ou une banque. 3. Obligations ou bons du Trésor. 4. Sceau du Canada ou d'une province, d'une autorité ou d'un organisme public au Canada ou encore d'un tribunal. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 32 La liste ci-dessus est fournie pour informations. Elle n'est pas exhaustive et peut contenir des imprécisions. Xerox ne peut en être tenu pour responsable. En cas de doute, il est recommandé de s'adresser à un avocat.
Page 33 Recyclage et mise au rebut du produit Recyclage et mise au rebut du produit Si l'utilisateur gère la mise au rebut de son produit Xerox, il convient de noter que l'appareil peut contenir du plomb, du mercure et d'autres substances dont la mise au rebut peut être soumise aux réglementations relatives à...
Page 34 1 Avant d'utiliser la machine Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 35 Cependant, les fonctions décrites restent les mêmes. Pour plus de détails sur les options disponibles qui ne sont pas décrites dans ce manuel, consulter le site Web Xerox ou le distributeur local. Éléments du système Les diagrammes suivants représentent les composants standard et en option de la machine.
Page 36 Permet d'agrafer et de trier automatiquement les copies. Le bac du module de finition Office peut contenir jusqu'à 1 000 feuilles de 80 g/m² (20 lb) au format A4/8,5 x 11 ou inférieur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 37 100 feuilles de papier de 80 g/m² (20 lb) et accepte de nombreux formats, du format B6 (DPC) ou Enveloppe Monarch (DGC) au format A3 (DPC) ou 11 × 17 pouces (DPC). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 38 La sélection de [Arrêt] sur l'écran [État des travaux] annule uniquement le travail sélectionné. <Marche> Permet de lancer ou de reprendre un travail. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 39 Permet de copier des documents de différentes manières. Par exemple, il est possible de produire des copies réduites ou agrandies ou encore de copier 2 ou 4 documents individuels sur une même feuille de papier. Pour plus de détails, voir le chapitre Copie. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 40 Permet de vérifier, d'imprimer ou de supprimer des documents dans une boîte aux lettres. Permet également de modifier ou d'annuler le lien vers une feuille de distribution et d'exécuter les feuilles de distribution liées. Pour plus de détails, voir le chapitre Vérifier boîte aux lettres. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 41 La machine est ensuite complètement arrêtée. ATTENTION : Attendre au moins 20 secondes entre les mises sous et hors tension afin d'éviter toute détérioration du disque dur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 42 La fonction Mode veille propose deux modes : • Mode Alimentation réduite • Mode Veille <Mode veille> (voyant/touche) Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 43 Pour toute assistance ou pour en savoir plus, prendre contact avec l'opérateur principal ou voir Horloge/Temporisateurs machine, chapitre À propos des réglages, page 239. Appuyer sur la touche <Accès> du panneau de commande. Touche <Accès> Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 44 [Paramètres système]. Sélectionner [Horloge/ Temporisateurs machine] sur l'écran [Paramètres communs]. Choisir l’option voulue. Sélectionner [Modifier les paramètres]. Modifier le paramètre requis. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 45 écran de copie, de fax ou de numérisation est affiché. Dans ce cas, utiliser la touche <Tous les services> pour sélectionner la fonction de copie, de fax ou de numérisation. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 46 Xerox recommande d'utiliser du papier recyclé à 20% qu'il est possible de se procurer auprès de Xerox et d'autres fournisseurs. Prendre contact avec Xerox ou consulter le site www.xerox.com pour en savoir plus sur les autres types de papier recyclé.
Page 47 254. Si le format du document n'est pas standard, l'utilisateur est invité à vérifier le document ou à entrer le format manuellement. Pour plus de détails sur la saisie manuelle du format de document, voir Format du document, page 68. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 48 REMARQUE : Cette fonction est disponible lorsque la machine identifie un magasin approprié. Dans le cas contraire, il convient de sélectionner le magasin manuellement ou de recourir au départ manuel. Pour plus de détails sur la sélection de magasins, voir Papier, page 54. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 49 L’écran [Copie] contient les fonctions les plus utilisées. REMARQUE : Seules les fonctions correspondant aux options installées sont disponibles. Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Touche <Tous les services> Touche <CA> Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 50 Touche <C> commande. 4. Lancement de la copie Appuyer sur la touche <Marche>. Les documents sont numérisés. Le nombre d'exemplaires restant à effectuer apparaît dans l’angle supérieur droit de l’écran tactile. Touche <Marche> Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 51 <État des travaux> pour afficher l'écran du même nom. Pour quitter l'écran [État des travaux], appuyer sur la touche <Fonctions>. Appuyer sur la touche <C> du panneau de commande pour supprimer le travail de copie suspendu. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 52 REMARQUE : Si l'option [Bichromie] ou [Monochromie] est sélectionnée dans l'écran [Effets de couleur], elle est appliquée en priorité. Noir Copie en noir et blanc uniquement, quel que soit le type du document à reproduire (couleur ou noir et blanc). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 53 (25 à 400% par incréments de 1%). • Auto : définit automatiquement le taux de réduction/agrandissement individuellement pour la largeur et la longueur de manière à ce que l'image tienne sur le papier. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 54 REMARQUE : Lorsque l'option [% auto] est sélectionnée dans l'écran [Réduction/ Agrandissement], le taux de 100% est automatiquement appliqué, même si la fonction [Papier] est réglée sur [Auto]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 55 REMARQUE : Le mode de copie recto verso ne peut pas être utilisé avec les types de papier suivants : transparents, fin, épais, étiquettes, couvertures, ainsi que du papier déjà imprimé sur une face (par exemple, du papier réutilisé). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 56 Produit des copies recto de documents recto verso. Rotation verso Oriente le verso des impressions tête-bêche par rapport au recto. REMARQUE : Cette case à cocher peut être sélectionnée avec toutes les options sauf [1 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 57 [Réception] sur l'écran [Copie]. Sélectionner les options requises. Sélectionner [Enregistrer]. REMARQUE : Si le module de finition Office intégré est installé, les éléments affichés sur le panneau de commande diffèrent de ceux illustrés ci-dessus. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 58 • Avec séparateurs : les exemplaires requis pour chaque document sont empilés et séparés des autres copies par un séparateur. Sélectionner la touche [Papier] pour spécifier le magasin contenant le papier à utiliser pour les séparateurs. L'agrafage n'est pas disponible avec l'option [Avec séparateurs]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 59 : • Document imprimé : sélectionner cette option pour reproduire des documents imprimés comportant de nombreuses photos tels que des brochures par exemple. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 60 Permet de régler la définition de copie à l'aide de cinq niveaux. Sélectionner un niveau proche de [Élevée] pour augmenter la définition des contours ou un niveau proche de [Faible] pour la réduire. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 61 à partir de la glace d'exposition. • Manuel : permet de régler manuellement le contraste de la copie en choisissant l'un des cinq niveaux compris entre [Plus de contraste] et [Moins de contraste]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 62 Reproduit les bleus (eau ou ciel, par exemple) de façon plus nette. Cette option peut également être appliquée aux couleurs douces ou un peu ternes pour les rendre plus lumineuses. Suppression d'ombres Supprime les couleurs du verso qui transparaissent sur le document à la copie. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 63 Sept couleurs standard et six couleurs personnalisées sont proposées. Les couleurs personnalisées sont définies par l'opérateur principal. Sélectionner [Bichromie] sur l'écran [Effets de couleur]. Sélectionner [Couleur zone cible]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 64 Faible densité Permet de régler l'intensité des couleurs CMJN pour les zones de l'image de faible densité. Densité moyenne Permet de régler l'intensité des couleurs CMJN pour les zones de l'image de densité moyenne. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 65 Décale le curseur [Avant] d'un niveau vers la gauche. Normal Aucun contrôle des couleurs n'est appliqué. Chauds Décale le curseur [Avant] d'un niveau vers la droite. Très chauds Décale le curseur [Avant] de deux niveaux vers la droite. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 66 Sélectionner [Documents reliés] sur l'écran [Réglage disposition]. Sélectionner les options requises. Sélectionner [Enregistrer]. REMARQUE : Les deux pages adjacentes du document relié doivent être orientées horizontalement sur la glace d'exposition. Désactivé(e) Désactive la fonction. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 67 Une feuille blanche est automatiquement insérée comme première page. Sélectionner [Documents reliés R/V] sur l'écran [Réglage disposition]. Sélectionner les options requises. Sélectionner [Enregistrer]. REMARQUE : Cette fonction ne peut être activée en même temps que [Documents reliés]. Désactivé(e) Désactive la fonction. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 68 15 et 297 mm (0,6 et 11,7 pouces) et de largeur comprise entre 15 et 432 mm (0,6 et 17 pouces). Les formats prédéfinis sont programmés par l’opérateur principal. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 69 REMARQUE : L'importance du décalage image dépend du format papier chargé dans la machine. REMARQUE : Lorsque [Docs multiformats] est sélectionné, le décalage est déterminé par la position de l'image sur la première feuille et appliqué à toutes les feuilles suivantes des documents. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 70 Désactive la fonction. Centrage auto Centre automatiquement l'image sur la copie. Il est possible de définir une valeur comprise entre 0 et 50 mm (2 pouces) pour les deux dimensions à l'aide des touches fléchées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 71 Écran [Rotation image - Sens de la rotation] Permet d'indiquer le bord de référence pour la rotation. Sélectionner [Sens de la rotation] lorsque l’option [Toujours activé(e)] ou [Activée avec Auto] est sélectionnée sur l’écran [Rotation image]. Choisir l'option voulue. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 72 Lorsque le mode couleur sélectionné est [Noir], toutes les zones noires de l'image deviennent blanches et vice versa. En mode [Couleur], chaque couleur du document est reproduite dans sa couleur complémentaire. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 73 Répétition image : page 79 Annotation : page 80 Filigrane : page 82 Répétition image prédéfinie : page 82 Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Sélectionner [Copie] sur l'écran tactile. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 74 Permet d'utiliser la dernière page du document comme couverture de fin du cahier. Lorsque l'option [Diviser doc. final] est utilisée pour diviser un cahier volumineux en plusieurs petits cahiers, la couverture est placée sur la dernière page du dernier cahier. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 75 être identiques. Les magasins prédéfinis, dont le départ manuel, sont au nombre de quatre et varient selon la configuration de la machine. Pour plus de détails sur le départ manuel, voir Écran [Magasin 5 (départ manuel)], page 55. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 76 Désactive la fonction. Début uniquement Place une page de couverture avant la première page du document. Le type de papier utilisé pour cette couverture peut être différent de celui utilisé pour le reste des pages. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 77 à distribuer. Jeu de transparents et copies papier Copie un jeu de transparents sans séparateurs vierges ainsi que le nombre requis de jeux de copies papier à distribuer. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 78 être reproduites sur plusieurs feuilles de papier. Il suffit ensuite de recoller toutes les parties pour créer une grande affiche. REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible lorsque l'option de réception sélectionnée est [Assemblage] ou [Auto]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 79 Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Image unique Désactive la fonction. Auto Calcule automatiquement le nombre de répétitions verticales ou horizontales à partir du format du document, du format du support et du taux de réduction/agrandissement. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 80 • Autres paramètres : affiche l'écran [Cachet - Autres paramètres]. Sélectionner l'une des trois tailles de police prédéfinies ou utiliser les touches fléchées pour indiquer une taille comprise entre 6 et 64 points. Sélectionner l'une des quatre couleurs de police prédéfinies. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 81 • Taille : affiche l'écran [N° de page - Taille]. Sélectionner l'une des trois tailles de police prédéfinies ou utiliser les touches fléchées pour indiquer une taille comprise entre 6 et 24 points. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 82 Cette fonction permet de réduire une image et de la copier en plusieurs exemplaires sur une page. Les images ainsi copiées peuvent ensuite être découpées. Sélectionner [Répétition image prédéfinie] sur l'écran [Présentation spéciale]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 83 L'utilisateur peut ainsi vérifier le résultat et ajuster les paramètres, le cas échéant. Sélectionner [Travail fusionné] sur l'écran [Assemblage documents]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 84 Couvertures, page 76. Annotation Affiche l'écran [Annotation] pour le travail fusionné. Pour plus de détails, voir Annotation, page 80. Filigrane Affiche l'écran [Filigrane] pour le travail fusionné. Pour plus de détails, voir Filigrane, page 82. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 85 55. Modifier les paramètres Permet de modifier les paramètres sur l'écran [Copie] avant de numériser la section suivante. Appuyer sur la touche <Marche> du panneau de commande pour commencer la numérisation. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 86 Cette fonction permet de séparer les documents volumineux en jeux de petite taille pouvant être placés dans le chargeur de documents. Sélectionner [Combinaison jeux docs] sur l'écran [Assemblage documents]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Désactivée Désactive la fonction. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 87 Pour les documents recto verso, sélectionner la face sur laquelle effectuer la suppression. • Recto et verso : pour supprimer sur les deux faces. • Recto : supprime sur le recto uniquement. • Verso : supprime sur le verso uniquement. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 88 X1, Y1, X2, Y2. Sélectionner [Zone ×] sur l'écran [Suppression à l'extérieur / Suppression à l'intérieur]. Entrer une valeur pour chaque coordonnée à l'aide du pavé numérique et sélectionner [Suivant]. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 89 Portugal Grèce Espagne Fédération de République Pologne Russie tchèque Hongrie Roumanie Ukraine ex-Républiques yougoslaves République Turquie Égypte Émirats arabes Arabie slovaque unis Saoudite Afrique du Sud Inde Islande Luxembourg Bulgarie Maroc Chypre Pérou Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 90 REMARQUE : Pour en savoir plus sur l'utilisation de la fonction Fax direct, consulter l'aide en ligne du pilote Fax disponible sur le CD-ROM du pilote d'impression PCL. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 91 REMARQUE : Lorsque la numérisation s'effectue à partir de la glace d'exposition, vérifier que l'écran tactile est disponible avant de mettre en place le document. En effet, si l'écran n'affiche pas Disponible, la détection du format risque de ne pas s'effectuer correctement. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 92 Réglage disposition - Fax/Fax Internet : page 109 Options de transmission - Fax : page 112 Fonctions Fax avancées - Fax : page 119 Options Fax Internet - Fax Internet : page 123 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 93 à la touche <Pause composition>. Il suffit d'attendre l'invite vocale et de continuer en suivant les instructions. Pour plus de détails, voir Caractères spéciaux, page 99. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 94 Exécuter les étapes ci-dessous pour annuler manuellement un fax/fax Internet actif. Sélectionner [Arrêt] sur l'écran tactile ou appuyer sur la touche <Arrêt> du panneau de commande pour suspendre le fax pendant la numérisation du Touche document. <Arrêt> Touche <C> Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 95 REMARQUE : Il est possible de supprimer une entrée de la liste des destinataires ou de visualiser les coordonnées de ces derniers. Sélectionner le destinataire sur l'écran tactile puis l'option requise dans le menu qui s'affiche. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 96 Permettent de rechercher une destination au moyen du numéro d'index qui lui est affecté. Groupe Recherche les destinations enregistrées dans les codes de groupe. Informations Affiche les informations relatives à l'entrée sélectionnée enregistrées dans le carnet d'adresses. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 97 Sélectionner [Clavier] sur l'écran [Fax]. Sélectionner les touches à l'écran pour entrer les informations requises. Sélectionner [Fermer]. Caractères standard Affiche des touches de chiffres et de lettres à l'écran. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 98 Les méthodes suivantes sont disponibles pour la diffusion relais. Signal fax La machine permet l'utilisation de cette méthode unique avec les machines Xerox dotées de la fonction diffusion relais. Avant de pouvoir envoyer un document, la machine éloignée qui diffuse celui-ci doit être enregistrée comme terminal relais dans un code de composition abrégée sur la machine émettrice.
Page 99 été entré. La machine vérifie si le mot de passe entré après (identification de “S” correspond au numéro de fax de la machine éloignée. la machine Si le mot de passe est confirmé, la machine envoie le éloignée) document. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 100 Code de Code de Code de téléphone de RSN du composition composition composition la machine terminal abrégée du abrégée de abrégée de éloignée relais terminal la première la deuxième principal relais destination destination secondaire Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 101 Pour toute information complémentaire sur l'enregistrement de commentaires, voir Commentaires, chapitre À propos des réglages, page 320. Écran [Page de garde - Commentaires expéditeur] La procédure est identique à celle de l'écran [Page de garde - Commentaires destinataire]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 102 Utiliser les touches fléchées pour faire défiler la liste. Lettres Permettent de rechercher une destination au moyen de la lettre d'index qui lui est affectée. Les neuf onglets suivants sont disponibles : A-C, DEF, GHI, JKL, M-O, P-R, S-U, V-X, YZ. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 103 Suivant Permet d'envoyer le document à plusieurs destinations simultanément. Il suffit en effet d'appuyer dessus pour ajouter d'autres destinataires. Le nombre maximum de destinations pouvant être spécifiées à la fois est 200. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 104 777 est le code F de la destination (le cas échéant) wcm128 est le nom d'hôte du terminal relais xerox.com est le domaine qui héberge le terminal relais REMARQUE : Pour utiliser cette fonction, le terminal relais doit être configuré pour recevoir le courrier électronique via un serveur SMTP.
Page 105 Pour toute information complémentaire sur l'enregistrement de commentaires, voir Commentaires, chapitre À propos des réglages, page 320. Écran [Commentaires Fax Internet 2 (contenu du message)] La procédure est identique à celle pour l'écran [Commentaires fax Internet 1 (contenu du message)]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 106 Cette fonction permet de spécifier si les documents sont recto ou recto verso et comment ils doivent être positionnés. Sélectionner l'un des boutons prédéfinis ou [Suite] pour la fonction [Mode documents] sur l'écran [Paramètres généraux]. Suite Affiche l'écran [Mode documents]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 107 Cette fonction permet d'indiquer le type de document à numériser. Sélectionner l'un des boutons prédéfinis pour [Type de document] sur l'écran [Paramètres généraux]. Texte Utiliser cette option pour les documents contenant uniquement du texte. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 108 élevée mais allonge la durée de transmission. 600 ppp Numérise les documents à la résolution 600 × 600 ppp. Cette option produit la meilleure qualité image mais allonge la durée de transmission. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 109 Manuel Permet de sélectionner un format parmi les 11 formats prédéfinis en orientation portrait et paysage. Ces derniers sont programmés par l’opérateur principal. REMARQUE : Les formats personnalisés ne peuvent pas être prédéfinis. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 110 Numérise les deux pages d'un document relié ouvert de droite à gauche. • Les deux pages : numérise la page droite et la page gauche. • Page gauche : numérise uniquement la page gauche. • Page droite : numérise uniquement la page droite. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 111 Ces derniers sont programmés par l’opérateur principal. % variable Permet de définir un taux de réduction/agrandissement de 50 à 400% par incréments de 1%, à l'aide du pavé numérique ou des touches fléchées de l'écran tactile. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 112 Sélectionner [Relevé de transmission] sur l'écran [Options de transmission]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Désactivé(e) Désactive la fonction. Activé(e) Imprime automatiquement un relevé à la fin de chaque transmission de fax. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 113 • Activé(e) : permet d'envoyer ou de rappeler un travail avant les autres documents déjà mémorisés. Envoi différé • Désactivé(e) : désactive la fonction. • Activé(e) : applique l'heure d'envoi différé. Lorsque cette option est sélectionnée, [Heure d'envoi] s'affiche sur le côté droit de l'écran. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 114 L'envoi a lieu après midi. Heures Permet de définir l'heure pour l'envoi différé, de 1 à 12. Minutes Permet de définir les minutes pour l'envoi différé, de 00 à 59. Heure actuelle Affiche l'heure actuelle. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 115 Cette fonction permet d'indiquer le nombre d'exemplaires que la machine éloignée imprimera. Ce nombre peut varier de 1 à 99. REMARQUE : Cette fonction est prise en charge uniquement sur les machines Xerox. Sélectionner [Jeux d'impression du destinataire] sur l'écran [Options de transmission].
Page 116 Pour plus de détails sur la récupération de documents confidentiels stockés dans une boîte aux lettres éloignée, voir Interrogation, page 119. Sélectionner [Boîte aux lettres éloignée] sur l'écran [Options de transmission]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Désactivé(e) Désactive la fonction. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 117 Code F : 0 (pour signaler une transmission en code F) suivi du numéro de la boîte aux lettres de la machine éloignée contenant le document à récupérer Mot de passe (le cas échéant) : mot de passe de la boîte aux lettres éloignée Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 118 • Mot de passe : entrer un mot de passe de 20 caractères maximum composé d'espaces, de chiffres (0 à 9) et de symboles (#, *). Utiliser le pavé numérique du panneau de commande. Suivant Permet de confirmer la valeur entrée et de passer au champ suivant. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 119 éloignée. Pour toute information complémentaire, voir Caractères spéciaux, page 99 ou Code F, page 117. Sélectionner [Interrogation] sur l'écran [Fonctions Fax avancées]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Désactivé(e) Désactive la fonction. Activé(e) Permet d'interroger une machine éloignée. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 120 [Documents mémorisés] > [Boîte aux lettres publique] sur l'écran [État des travaux]. Sélectionner [Enregistrer dans : Boîte aux lettres publique] sur l'écran [Mémoriser pour interrogation]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 121 Pour plus de détails, voir Liste des documents, chapitre Vérifier boîte aux lettres, page 158. REMARQUE : Si la mémoire de la machine parvient à saturation et qu’il est impossible d’y ajouter un document pour interrogation, annuler l’opération et réessayer plus tard. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 122 Sélectionner cette option pour établir la connexion puis appuyer sur <Marche> pour recevoir un fax après avoir communiqué avec l'appelant et vérifié qu'il s'agit d'un fax. Quitter (coupure lgn) Sélectionner cette option pour mettre fin à la communication. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 123 [Options Fax Internet]. Sélectionner les options requises. Sélectionner [Enregistrer]. Relevé de transmission • Désactivé(e) : désactive la fonction. • Activé(e) : imprime automatiquement un relevé à la fin de chaque transmission de fax. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 124 • Résolution : Standard, Élevée, 400 ppp, 600 ppp N en 1 Cette fonction permet de numériser plusieurs pages du document original et de placer automatiquement les images de ces pages sur une même feuille pour la transmission Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 125 à l'étranger. Ce mode peut aussi être utile lorsque les lignes nationales sont de mauvaise qualité. G4 auto Sélectionner ce mode lors de diffusions relais vers des destinations Fax Internet. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 126 4 Fax/Fax Internet Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 127 REMARQUE : La fonction de numérisation nécessite l'installation du kit de numérisation réseau. Les fonctions de numérisation et de courrier électronique nécessitent l'installation du kit de numérisation vers courrier électronique. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 128 REMARQUE : Lorsque la numérisation s'effectue à partir de la glace d'exposition, vérifier que l'écran tactile est disponible avant de mettre en place le document. En effet, si l'écran n'affiche pas Disponible, la détection du format risque de ne pas s'effectuer correctement. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 129 (si ce dernier a été défini). Pour obtenir de l'aide, s'adresser à l'opérateur principal. Appuyer sur la touche <CA> du panneau de commande pour annuler les sélections précédentes. Spécifier les paramètres requis. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 130 Le travail de numérisation en attente est affiché. Si aucun travail n'apparaît sur l'écran tactile, il a peut-être déjà été traité. Pour plus de détails, voir Travaux en cours/en attente, chapitre État des travaux, page 332. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 131 • importation à partir d'une application via un pilote de numérisation réseau • importation via le logiciel Boîte aux lettre 2 • importation via les Services Internet CentreWare • importation via Web DAV Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 132 Carnet d’adresses : page 133 Clavier : page 135 Ajouter mon adresse : page 136 Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Sélectionner [Courrier électronique] sur l'écran tactile. Spécifier les options requises. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 133 Voir Carnet d’adresses, chapitre À propos des réglages, page 314. Sélectionner [Carnet d'adresses] sur l'écran [Courrier électronique]. Sélectionner les options requises. Sélectionner [Fermer]. À Adresse du destinataire. Adresse du destinataire Cc. Adresse du destinataire Cci. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 134 Sélectionner cette option pour définir une partie de nom comme mot clé. La machine recherche un prénom, un nom de famille ou un surnom associé à l'adresse. Adresse électronique Sélectionner cette option pour définir une partie d'une adresse électronique comme mot clé. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 135 à gauche du champ de texte de l'adresse pour choisir le type de destinataire. Caractères standard Affiche les touches de chiffres et de lettres à l'écran. Plus de caractères Affiche les touches de symbole à l'écran. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 136 Sélectionner une boîte aux lettres pour y enregistrer les données numérisées. Liste des boîtes aux lettres Permet de sélectionner une boîte aux lettres pour y enregistrer les données numérisées. Utiliser les touches fléchées pour faire défiler la liste. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 137 Le modèle spécifié est placé en début de liste. Description modèle Affiche l'écran [Description du modèle] qui permet d'afficher la description du modèle de travail requis, ses paramètres et l'emplacement où il est enregistré. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 138 Enregistrer dans Permet de spécifier l'emplacement (chemin) du répertoire d'enregistrement des fichiers. Sélectionner un serveur dans le carnet d'adresses pour afficher l'emplacement prédéfini correspondant ou sélectionner [Enregistrer dans] et entrer l'emplacement sur l'écran [Clavier]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 139 32 caractères (max) et nom_domaine 64 caractères (max) • nom_domaine\nom_utilisateur (ex. xerox\fuji) où nom_utilisateur peut comporter jusqu'à 32 caractères (max) et nom_domaine 64 caractères (max) • nom_utilisateur_local (ex. Fuji-Xerox) pouvant comporter jusqu'à 32 caractères (max) Mot de passe Permet de spécifier le mot de passe s'il est requis sur le serveur de destination.
Page 140 Sélectionner [Parcourir] sur l'écran [Numérisation FTP/ SMB]. Sélectionner les options requises. Sélectionner [Enregistrer]. Précédent Remonte d'un niveau dans l'arborescence. Suivant Descend d'un niveau dans l'arborescence pour atteindre l'emplacement sélectionné. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 141 Sélectionner l'un des boutons prédéfinis pour la fonction [Couleur de numérisation] sur l'écran [Paramètres généraux]. Détection auto Détecte le type du document à numériser, noir et blanc ou couleur, et effectue la numérisation en conséquence. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 142 [Paramètres généraux]. Choisir l'option voulue. Sélectionner [Enregistrer]. Recto Les documents sont recto. Recto verso Les documents sont recto verso. Lorsque cette option est sélectionnée, [Documents] s'affiche sur le côté droit de l'écran. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 143 Le texte et les photographies sont automatiquement identifiés et le mode qualité image adéquat est appliqué aux zones individuelles. Texte Utiliser cette option pour les documents contenant uniquement du texte. Photo Utiliser cette option pour les documents contenant uniquement des photographies. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 144 JPEG, les images monochromes au format TIFF. TIFF multipage Enregistre plusieurs pages dans un même fichier au format TIFF. TIFF Enregistre chaque page dans un fichier différent au format TIFF. JPEG Enregistre les données numérisées au format JPEG. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 145 REMARQUE : Pour vérifier la signature PDF, Adobe Reader utilise les programmes suivants : Windows Certificate Security pour Acrobat 6.x et Adobe Default Security pour Acrobat 7.x. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 146 Améliore les images numérisées à partir de photographies couleur lorsque la fonction [Mode couleur] est réglée sur [Couleur]. REMARQUE : Lorsque l'option [Amélioration photo] est activée, les options [Suppression d'ombres] et [Suppression de fond] ne sont pas disponibles. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 147 [Couleur] est sélectionnée. REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible lorsque la fonction [Type de document] est réglée sur [Photo]. Contraste Permet de régler le niveau de contraste des images numérisées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 148 Effacement de bords : page 151 Réduction/Agrandissement : page 152 Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. Sélectionner le type de numérisation sur l'écran tactile. Sélectionner l'onglet [Réglage disposition]. Choisir la fonction requise. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 149 Numérise les deux pages d'un document relié ouvert de gauche à droite. • Les deux pages : numérise la page gauche puis la page droite. • Page gauche : numérise uniquement la page gauche. • Page droite : numérise uniquement la page droite. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 150 15 et 297 mm (0,6 et 11,7 pouces) et de largeur comprise entre 15 et 432 mm (0,6 et 17 pouces). Les formats prédéfinis sont programmés par l’opérateur principal. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 151 • Tête vers le haut : sélectionner cette orientation verticale lorsque le haut du document est orienté vers l'arrière de la machine. • Tête vers la gauche : sélectionner cette orientation horizontale lorsque le haut du document est orienté vers la gauche de la machine. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 152 Nom du document/Nom du fichier : page 154 Nom du fichier - Conflit : page 155 Répondre à : page 155 REMARQUE : Les options disponibles dépendent du type de numérisation sélectionné sur l'écran <Tous les services>. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 153 Cette fonction permet de demander aux destinataires de notifier par courrier électronique la réception des pièces jointes. REMARQUE : Elle s'affiche uniquement lorsque [Courrier électronique] est sélectionné. Sélectionner [Accusés de lecture] sur l'écran [Présentation spéciale]. Sélectionner [Oui] pour activer la fonction. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 154 [Nom du fichier] sur l'écran [Présentation spéciale]. Entrer le nom du document/ fichier. Sélectionner [Enregistrer]. Pour plus de détails sur la saisie au clavier, voir Clavier, chapitre Fax/Fax Internet, page 97. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 155 Affiche les adresses électroniques enregistrées dans le carnet d'adresses. Sélectionner l'adresse de réponse dans la liste. Pour plus de détails sur la recherche d'une entrée dans le carnet d'adresses, voir Carnet d’adresses, page 140. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 156 5 Numérisation/Courrier électronique Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 157 être nécessaire d'entrer un ID utilisateur et un mot de passe (si ce dernier a été défini). Pour toute assistance, prendre contact avec l'opérateur principal. Sélectionner [Vérifier boîte aux lettres] sur l'écran tactile. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 158 Imprimer/Supprimer (Impr./Suppr.) Affiche l'écran [Imprimer/Supprimer]. • Imprimer : imprime le(s) document(s) sélectionné(s). • Supprimer : supprime le(s) document(s) sélectionné(s). Paramètres feuille Affiche l'écran [Paramètres de la feuille de distribution]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 159 [Imprimer/Supprimer]. Envoi par lots Permet d'imprimer plusieurs documents en un seul travail. Les documents sont imprimés dans l'ordre dans lequel ils ont été sélectionnés. Quantité Permet de spécifier le nombre d'exemplaires requis. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 160 Les types de traitement de documents qui peuvent être enregistrés dans une feuille de distribution dépendent de la manière dont les documents ont été mémorisés dans la boîte aux lettres privée. Se reporter au tableau ci-dessous. Sortie Entrée Courrier Imprimante électro- Internet nique Fax pour interrogation Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 161 Exécute la feuille de distribution liée et affiche l'écran [Liste des documents]. Ce bouton apparaît uniquement lorsque la boîte aux lettres est liée à une feuille de distribution. Couper le lien Supprime le lien vers une feuille de distribution. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 162 Recherche par nom Affiche l'écran [Clavier]. Entrer le nom de la feuille de distribution à rechercher. Recherche par mot-clé Affiche l'écran [Clavier]. Entrer le mot-clé associé à la feuille de distribution à rechercher. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 163 Recherche par nom Affiche l'écran [Clavier]. Entrer le nom de la feuille de distribution à rechercher. Recherche par mot-clé Affiche l'écran [Clavier]. Entrer le mot-clé associé à la feuille de distribution à rechercher. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 164 Pour plus de détails sur les restrictions appliquées aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres lorsque l'authentification est activée, voir Authentification appliquée aux feuilles de distribution et aux boîtes aux lettres, chapitre Authentification et gestion de l'auditron, page 361. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 165 Cette fonction permet de vérifier, d'imprimer ou de supprimer des documents mémorisés dans une boîte aux lettres publique pour interrogation. Pour plus de détails, voir Boîte aux lettres publique, chapitre État des travaux, page 338. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 166 REMARQUE : Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'imprimante est connectée via TCP/IP ou IPX et que l'agent SNMP est activé. Le pilote d'impression et l'imprimante doivent en outre être configurés pour l'impression réseau. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 167 Permet de sélectionner manuellement le magasin à partir duquel s'effectuera l'impression ou d'activer la sélection automatique du magasin en fonction des paramètres de priorité définis. Type de papier Permet de sélectionner le type de papier à utiliser. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 168 Indique la trame à appliquer aux images bitmap. Paramètres avancés Permet d'accéder aux autres options de pilote d'impression proposées telles que mode brouillon, séparateurs de transparents, amélioration de l’image, balance des couleurs, décalage image, couvertures et création de cahier. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 169 TCP/IP ou IPX puis cliquer sur [Terminer]. • Nom de communauté : entrer un nom de communauté si nécessaire pour définir le nom de communauté SNMP. Sélectionner [Suivant] pour lancer la recherche puis cliquer sur [Terminer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 170 Les paramètres d'émulation pour l'impression PCL, HP-GL/2 et PDF peuvent être modifiés en fonction des besoins. Pour de plus amples détails sur la modification des paramètres, voir Mode d'impression, chapitre État de la machine, page 343. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 171 0 : Portrait (valeur par défaut) 1 : Paysage Définit l'orientation du document. Impression 0 : Désactivé(e) (valeur par défaut) 1 : Activé(e) recto verso Indique si l'impression recto verso doit être activée. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 172 77 : ITC Avant Garde Demi 39 : Times New 78 : ITC Avant Garde Demi Oblique 40 : Times New Italic 79 : ITC Zapf Chancery Medium Italic 80 : ITC Zapf Dingbats Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 173 0 : Auto (valeur par défaut) 1 : Couleur 2 : Monochrome Définit le mode couleur à appliquer. Encollage 0 : DGC (valeur par défaut) 1 : DPC Définit le bord du papier qui sera relié/encollé. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 174 1 : Magasin 1 2 : Magasin 2 3 : Magasin 3 5 : Magasin 5 (départ manuel) Sélectionne le magasin. Rotation des 0 : 0 degré 1 : 90 degrés coordonnées Définit l'orientation du papier. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 175 Définit le décalage vertical à appliquer à l'image. Décalage 0 : Non (valeur par défaut) 1–250 : -1 à -250 mm image 251–500 : +1 à +250 mm horizontal Définit le décalage horizontal à appliquer à l'image. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 176 AF Indique si la commande est traitée comme une commande d'éjection. Commande 0 : Désactivé(e) (valeur par défaut) 1 : Activé(e) d'éjection AH Indique si la commande est traitée comme une commande d'éjection. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 177 Définit les marges du papier. Amélioration 0 : Désactivé(e) 1 : Activé(e) (valeur par défaut) de l'image Indique s'il convient d'améliorer de manière artificielle la résolution de l'image et de lisser les contours. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 178 Définit la forme des intersections de lignes. Couleur de 950– 0–255 : Couleur 0–100 : Noir et blanc plume (N° 0–15) Définit la densité des couleurs. Plus la valeur est faible, plus claire est la couleur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 179 Définit le format papier. Mode Couleur 0 : Auto (valeur par défaut) 1 : Noir et blanc Définit le mode couleur à appliquer. Mot de passe – Entrer un mot de passe (32 caractères maximum). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 180 7 Impression Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 181 à certaines fonctions soit limité. Consulter l’administrateur système pour de plus amples renseignements sur ce point. REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible sur une machine non équipée de la fonction d'impression directe. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 182 (s'il existe). Pour toute assistance, prendre contact avec l'opérateur principal. REMARQUE : Si l'accès aux Services Internet CentreWare est crypté, entrer “https ://” suivi de l'adresse Internet au lieu de “http ://”. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 183 Pour toute information complémentaire sur chaque fonction, se reporter aux sections suivantes. Services : page 184 État : page 184 Travaux : page 187 Imprimer/Numériser : page 189 Propriétés : page 196 Assistance : page 225 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 184 Cette page permet de vérifier l'état des magasins, des bacs récepteurs et des consommables de la machine. Les détails affichés peuvent différer de ceux visibles sur l'écran tactile de la machine. Procéder comme suit pour sélectionner les fonctions disponibles sur l'onglet [État]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 185 La priorité la plus élevée est 1. Plus le nombre est élevé et plus la priorité est basse. Bac récepteur Magasin Répertorie les bacs récepteurs disponibles. REMARQUE : Les bacs affichés dépendent de la configuration. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 186 REMARQUE : Si [Remplacer maintenant] est affiché, remplacer le dispositif de nettoyage de la courroie de transfert. Rouleau de transfert auxiliaire Affiche l'état du rouleau de transfert auxiliaire : [OK], [Remplacer prochainement] ou [Remplacer maintenant]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 187 Dans le menu déroulant du cadre de menus, cliquer sur [Liste des travaux] pour afficher la liste des travaux actifs ou sur [Relevé des travaux] puis sur [Journal des travaux] pour visualiser la liste des travaux terminés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 188 Affiche le nombre de pages imprimées (travaux d'impression uniquement). Destination Affiche la destination, l'adresse, le numéro de réception du document ou le nom du serveur/fichier de destination. Si la destination est inconnue, “-” est affiché. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 189 Permet d'imprimer des documents mémorisés sur l'ordinateur. Définir les paramètres suivants puis cliquer sur [Démarrer] pour soumettre le travail. Magasin Permet de sélectionner un magasin dans le menu déroulant. Destination Permet de sélectionner les bacs récepteurs dans le menu déroulant. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 190 La page Modèles de travail avec la liste des modèles du périphérique apparaît. Sélectionner [Modèle], [Configuration espace d’archivage des fichiers], [Groupe] ou [Paramètres généraux] dans l'angle droit de la page Modèles de travail, le cas échéant. Effectuer les opérations requises. Cliquer sur [OK]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 191 REMARQUE : Ce paramètre s'affiche uniquement lorsque [Privé] est sélectionné comme type d'espace d'archivage. Numéro de port Entrer le numéro du port. REMARQUE : Ce paramètre s'affiche uniquement lorsque [Privé] est sélectionné comme type d'espace d'archivage. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 192 La largeur doit être comprise entre 15 mm et 432 mm (0,6 et 17,0 pouces) et la hauteur entre 15 mm et 297 mm (0,6 et 11,7 pouces). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 193 [Noir]. CGD (Champ de gestion de document) Nom du champ Entrer le nom des données CGD. Autoriser la modification Indiquer si les utilisateurs sont autorisés à modifier les utilisateur valeurs du champ. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 194 Défaire Rétablit les valeurs en cours avant la modification. Les nouveaux paramètres ne sont pas envoyés à la machine. Actualiser Affiche la liste actualisée des modèles de travail. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 195 Mot de passe Entrer le mot de passe correspondant au nom d'utilisateur. Confirmer le mot de Entrer de nouveau le mot de passe pour confirmation. passe Paramètres Cocher cette case pour activer l'interrogation. d'interrogation Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 196 • Pour afficher les paramètres actuels de la machine, cliquer sur [Actualiser]. REMARQUE : Certains paramètres ne sont disponibles que lorsque les Services Internet CentreWare sont redémarrés ou que la machine est mise hors puis sous tension. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 197 Affiche la version du logiciel (microprogramme) installé sur la machine. Disque dur Répertorie les noms, ainsi que l'espace total et disponible des volumes du disque dur. Matériel Répertorie le matériel installé ainsi que son état. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 198 Permet de définir le délai d'activation du mode d'alimentation réduite après Veille une période d'inactivité. Délai d’activation du mode veille Permet de définir le délai d'activation du mode veille (à partir du mode d'alimentation réduite). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 199 Cliquer sur ce bouton pour afficher l'écran de saisie du mot de passe de la boîte aux lettres. Ordre des documents Permet de sélectionner l'ordre d'affichage des documents enregistrés dans la boîte aux lettres. Liste des documents Cliquer sur ce bouton pour afficher la liste des documents. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 200 Supprimer documents avec date d’expiration – Permet de supprimer des documents lorsque la date d'expiration est atteinte. Nombre de documents – Affiche le nombre de documents mémorisés dans la boîte aux lettres. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 201 • Destination – Spécifier le bac récepteur. Quantité – Indiquer le nombre d'exemplaires à imprimer. • Recto verso – Sélectionner l'impression recto ou recto verso. • Agrafage – Spécifier le nombre et la position des agrafes. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 202 Enregistrer dans – Entrer le nom du dossier dans lequel enregistrer les données. Nom d'utilisateur – Entrer l'ID utilisateur du compte. Mot de passe – Entrer le mot de passe du compte. Format du fichier – Sélectionner le format du fichier. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 203 Signature fax Internet – Indiquer s'il convient d'ajouter une signature à un fax Internet et définir la méthode à utiliser. Paramètres de sécurité PDF Signature PDF – Indiquer s'il convient d'ajouter une signature aux fichiers PDF. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 204 Mot de passe hôte – Spécifier le mot de passe à fournir par les utilisateurs hôtes. Confirmer le mot de passe hôte – Entrer de nouveau le mot de passe pour confirmation. Numéro de compte – Spécifier le numéro de compte à afficher. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 205 Caractères de l'ID utilisateur – Entrer les caractères qui composent l'ID utilisateur utilisateur. Masquer l'ID utilisateur – Permet de masquer l'ID utilisateur. Journal des problèmes d'accès – Permet d'enregistrer dans un journal les erreurs survenues lors de l'accès à l'Auditron (600 maximum). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 206 Supprimer l’utilisateur – Pour supprimer un utilisateur, cocher la case de cet utilisateur, puis cliquer sur [Supprimer l’utilisateur]. Pour supprimer tous les utilisateurs de la liste, cliquer sur [Sélectionner tout] puis sur [Supprimer l’utilisateur]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 207 Rétablir les valeurs par défaut - Cliquer sur ce bouton pour rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres des comptes de groupe et utilisateurs enregistrés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 208 Attendre qu’une nouvelle fenêtre s’affiche. Importer un fichier de clonage - Spécifier le fichier contenant les informations de Comptabilisation standard Xerox et cliquer sur [Importer maintenant]. Exporter un fichier de clonage - Cliquer sur [Cloner] pour exporter les informations de Comptabilisation standard Xerox.
Page 209 Serveur SMB - Nom de domaine – Spécifier un nom de domaine. Serveur SMB - Adresse IP – Spécifier une adresse IP. Serveur SMB - Nom de serveur – Spécifier un nom de serveur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 210 Nom de connexion – Spécifier le nom de connexion du serveur proxy HTTPS. Mot de passe – Spécifier le mot de passe du serveur proxy HTTPS. Taper un mot de passe puis l'entrer de nouveau pour le confirmer. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 211 Services Internet – Cocher la case pour activer cette option. SOAP – Cocher la case pour activer cette option. Web DAV – Cocher la case pour activer cette option. Bonjour – Cocher la case pour activer cette option. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 212 Mode maître auto – Permet d'activer ou de désactiver le mode maître auto. Cryptage du mot de passe – Permet d'activer ou de désactiver le codage du mot de passe durant la transmission SMB. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 213 SLP – SLP n'est affiché que lorsque NetWare est sélectionné dans État du port et que le protocole de transport TCP/IP est utilisé. Recherche active – Permet d'activer ou de désactiver la détection automatique de l'agent d'annuaire SLP. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 214 • Adresse du serveur WINS primaire – Entrer l'adresse du serveur WINS primaire au format xxx.xxx.xxx.xxx. • Adresse du serveur WINS secondaire – Entrer l'adresse du serveur WINS secondaire (de secours) au format xxx.xxx.xxx.xxx. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 215 • Numéro de réseau (IPX) • Adresse MAC (IPX) • Numéro de socket (IPX) • Adresse IP (UDP) • Numéro de port (UDP) • Version TRAP • Communauté (notification TRAP) • Événement de notification Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 216 Numéro de port – Entrer une valeur entre 1 et 65535. Filtre TBCP – Uniquement affiché lorsque PostScript est activé. Temporisation de connexion – Permet de définir un délai de temporisation lorsque la transmission échoue. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 217 Informations sur le périphérique – Indiquer s'il convient d'envoyer le nom de la machine, son numéro de série, son adresse IP et d'autres informations la concernant. Signature : Par défaut – Indiquer si une signature doit être ajoutée au courrier électronique. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 218 Mot de passe – Entrer le mot de passe de l'utilisateur POP. Paramètres courrier électronique entrant : Fréquence d'interrogation du serveur POP3 – Entrer la fréquence d'interrogation du serveur POP3, entre 1 et 120 minutes par incréments de 1 minute. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 219 JCL – Permet d'activer ou de désactiver JCL. JCL est une commande indépendante des langages d'imprimante. Il est possible de définir le langage d'imprimante pour le travail suivant quel que soit le langage actuellement utilisé. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 220 Départ manuel - Attendre – Permet d'activer ou de désactiver cette fonction lorsque le magasin 5 (départ manuel) est sélectionné. Papier PostScript – Permet d'indiquer comment imprimer les fichiers PostScript créés par les applications UNIX. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 221 Extrémité de lignes – Permet de spécifier la forme des extrémités de lignes. Jonction de lignes – Permet de spécifier la forme des jonctions de lignes. Couleur de plume – Permet de spécifier la couleur de plume à utiliser. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 222 Mode couleur – Permet de sélectionner le mode couleur à utiliser. Gestion des macros – Permet d'utiliser des macros. Gestion des polices – Permet d'ajouter ou de supprimer des polices. Commande papier – Permet de se reporter à la liste des supports. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 223 Amélioration de l'image – Permet d'activer ou de désactiver la fonction d'amélioration de l'image. Départ manuel - Attendre – Permet d'activer ou de désactiver cette fonction lorsque le magasin 5 (départ manuel) est sélectionné. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 224 8192 Ko et 98304 Ko par incréments de 256 Ko. Mémoire de mise en page automatique HP-GL/2 – Entrer la taille de la mémoire de l'interpréteur, entre 64 Ko et 5120 Ko par incréments de 32 Ko. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 225 • Informations de connexion fournies par le périphérique – Indiquer s'il convient d'utiliser les informations de connexion définies par le périphérique. • Nom d’utilisateur – Spécifier le nom de l'utilisateur. • Mot de passe – Spécifier le mot de passe de l'utilisateur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 226 • Numéro – Affiche le numéro de destination de la connexion. • Nom du serveur – Spécifier le nom de destination de la connexion. • URL – Spécifier l'URL de destination de la connexion. • Description – Décrit la destination de la connexion. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 227 REMARQUE : Si un travail est en cours, ne pas ouvrir le magasin en cours d'utilisation. REMARQUE : Pour la mise en place d’enveloppes ou de cartes postales, contacter le Centre Services Xerox afin de changer les paramètres des magasins pour l’utilisation de ce type de support. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 228 La machine reconnaît le format 8K/16K comme un format standard bien qu'il n'existe pas de repères pour ces formats dans les magasins. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 229 à être acheminées rabat en premier dans la machine. Par contre, pour des enveloppes de format C5, placer ces dernières pour un départ grand côté avec les rabats orientés vers l'utilisateur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 230 • Lorsque le magasin est ouvert au moment de l'alimentation. • Lorsque le magasin ne fonctionne pas correctement au moment de l'alimentation. REMARQUE : Le départ manuel ne peut pas être utilisé dans le cadre de la permutation automatique des magasins. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 231 REMARQUE : Les formats standard détectés sont fonction de la table de formats papier définie par l'opérateur principal. Pour toute information complémentaire sur la définition de la table de formats papier, voir Paramètres détection de format, chapitre À propos des réglages, page 254. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 232 11 × 17” 297.4 431.8 194.0 267.0 267.0 388.0 Carte 100.0 148.0 postale Carte- 148.0 200.0 réponse 4 × 6” 101.6 152.4 Photo 2L 127.0 177.8 5 × 7” 6 × 9” 152.4 228.6 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 233 (magasins 1 à 3) Types de papier pris en charge Le tableau suivant répertorie les types de papier pris en charge par chaque magasin, par le module recto verso et le module de finition. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 234 *3 : Seul le papier de 106 à 128 g/m² inséré à partir du magasin 1, 2 ou 3 est disponible. *4 : Les supports de type Couché 1, Couché 2 et les étiquettes doivent être insérés feuille à feuille. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 235 Dans ce cas, placer le papier pour un départ par le grand côté. • Selon le type de papier utilisé et l'environnement d'exploitation, le papier peut ne pas être alimenté correctement dans la machine ou la qualité d'impression peut être altérée. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 236 Épais 1C Personnalisé Épais 1S Personnalisé Épais 2A ("Épais 2A" est sélectionné par défaut pour le papier "Épais 2".) Épais 2B Personnalisé Épais 2 Épais 2C Personnalisé Épais 2D Personnalisé Épais 2S Personnalisé Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 237 également être invité à entrer un mot de passe. Le mot de passe par défaut est “x-admin”. Pour modifier le mot de passe ou l'ID utilisateur par défaut, voir Réglages administrateur système, page 321. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 238 Paramètres du mode Fax : page 294 Paramètres courrier électronique/Fax Internet : page 304 Paramètres des boîtes aux lettres / documents mémorisés : page 306 Sélectionner [Paramètres système] sur l'écran du même nom. Effectuer la sélection requise. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 239 Sélectionner [Fermer]. Date Indique la date du jour. Sélectionner l'un des trois formats de date autorisés : A/M/J, M/ J/A, et J/M/A. La date entrée ici est imprimée sur les listes et les relevés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 240 Indique si la machine libère automatiquement le travail de copie ou de numérisation en cours pour autoriser l'exécution du travail suivant lorsqu'un problème tel qu’un incident papier survient et n’est pas résolu dans l’intervalle sélectionné. Sélectionner [Activée] puis choisir un intervalle entre 4 et 99 minutes. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 241 Indique le volume de la tonalité émise lorsque la machine est disponible pour copier ou imprimer, par exemple, après la mise sous tension. Tonalité Copie terminée Indique le volume de la tonalité émise lorsque le travail de copie est terminé. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 242 Indique le volume de la tonalité émise avant que la machine n'exécute une annulation automatique. Tonalité standard Indique le volume de la tonalité émise lors d'un changement de mode ou de paramètre. La machine émet une tonalité standard lorsqu'elle sort du mode Interruption. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 243 Type de travail sur l'écran État Indique les types de travaux à afficher lorsque [Travaux terminés] est sélectionné sur l'écran [État des travaux]. Langue par défaut Indique la langue d'affichage initiale de l'écran tactile. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 244 5 (départ manuel). REMARQUE : Pour la mise en place d’enveloppes ou de cartes postales, contacter le Centre Services Xerox afin de changer les paramètres des magasins pour l’utilisation de ce type de support. Type de papier Permet de spécifier le type de papier mis en place dans un magasin à...
Page 245 Indique les formats papier affectés aux 11 boutons visibles dans l'écran [Format standard] pour le magasin 5. Formats A/B Permet de spécifier des formats de document standard A/B. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 246 Indique la date du jour. Sélectionner l'un des trois formats de date proposés : 20aa/ mm/jj, jj/mm/20aa, mm/jj/20aa. Texte par défaut Indique le texte par défaut sélectionné dans une liste de textes prédéfinis, dont trois personnalisés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 247 [Mode couleur] est réglée sur [Détection auto] sur l'écran [Copie]. Sélectionner [Noir majoritaire] pour que les documents soient plus facilement reconnus en tant qu'images monochromes. Sélectionner [Couleur majoritaire] pour que les documents soient plus facilement reconnus en tant qu'images couleur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 248 REMARQUE : Cette fonction est disponible uniquement pour les documents copiés à partir de la glace d'exposition. Amélioration de l'image Indique s'il convient d'appliquer un lissage aux données d'impression des travaux de copie et de fax. Les images imprimées seront de meilleure qualité. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 249 REMARQUE : Lorsque l'option [Auto] est sélectionnée, l'écran affiché est fonction du type d'image choisi dans les paramètres standard ou du mode de correction des couleurs (RVB et CMJN) sélectionné dans les paramètres avancés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 250 10 À propos des réglages Papier Spécifie le magasin à utiliser pour le réglage de la gradation. Cible Spécifie les types de travaux affectés par le réglage de la gradation. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 251 116. Relevé diffusions/interro. multiples Indique si un relevé de diffusions/interrogations multiples doit être imprimé automatiquement pour les fax. Ce relevé indique le résultat des transmissions et des interrogations vers des machines éloignées multiples. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 252 Cette fonction permet d'initialiser le disque dur de la machine, de supprimer toutes les données de document mémorisées dans la machine et d'entrer des options logicielles. Sélectionner [Maintenance] sur l'écran [Paramètres communs]. Modifier les paramètres requis. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 253 Définit le décalage des sorties dans le bac récepteur central. Lors de la réception, la machine peut légèrement décaler chaque jeu (copies) ou chaque travail (travaux d'impression individuels). Il est ainsi plus facile de les distinguer. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 254 A/B], [Formats A/B (8K / 16K)], [Formats A/B (8 x 13/ 8 x 14)] et [Formats en pouces]. REMARQUE : Pour la mise en place d’enveloppes ou de cartes postales, contacter le Centre Services Xerox afin de changer les paramètres des magasins pour l’utilisation de ce type de support.
Page 255 89.0 139.7 5 × 7 DPC 127.0 177.8 B6 DGC 182.0 128.0 B6 DPC 128.0 182.0 *1 : Lors de la numérisation de documents multiformats, la détection automatique de format n'est pas disponible. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 256 Enveloppe Monarch 190.5 98.4 Enveloppe Youkei 0 235.0 120.0 A6 DPC 105.0 148.0 A6 DGC 148.0 105.0 Carte postale DPC 100.0 148.0 Carte postale DGC 148.0 100.0 4 × 6 DGC 152.4 101.6 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 257 Magasins 2, 3 (MGC) Largeur Longueur Format (mm) (mm) 4 × 6 DPC 101.6 152.4 Carte-réponse DGC 200.0 148.0 3,5 × 5,5 DPC 88.9 139.7 B6 DGC 182.0 128.0 B6 DPC 128.0 182.0 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 258 Indique si le technicien Service Clients a accès à toutes les fonctions de la machine et s'il est autorisé à modifier les paramètres de l'opérateur principal. Téléchargement logiciel Indique si la machine autorise les téléchargements de logiciel. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 259 Cette fonction permet de définir les valeurs associées aux boutons des fonctions [Papier] et [Réduction/Agrandissement] de l'écran [Copie]. Sélectionner [Onglet Copie] sur l'écran [Paramètres du mode Copie]. Modifier les paramètres requis. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 260 [Réduction/Agrandissement] ne peut être réglée sur [% auto]. Les valeurs de [R/A prédéfinis] peuvent être modifiées. Pour plus de détails, voir R/A prédéfinis, page 268. Mode couleur Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Mode couleur] sur l'écran [Copie]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 261 Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Contraste] sur l'écran [Qualité image]. Définition Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Définition] sur l'écran [Qualité image]. Saturation Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Saturation] sur l'écran [Qualité image]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 262 Spécifie la valeur par défaut pour les marges gauche et droite de la fonction [Effacement de bords] sur l'écran [Réglage disposition]. Il est possible de définir des marges comprises entre 0 et 50 mm (0 et 2,0 pouces) à l'aide des touches fléchées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 263 Spécifie la valeur par défaut pour [Cachet]>[Texte] dans l'écran [Annotation] accessible via l'onglet [Présentation spéciale]. Cachet - Position Spécifie la valeur par défaut pour [Cachet]>[Position] dans l'écran [Annotation] accessible via l'onglet [Présentation spéciale]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 264 [Couvertures] accessible via l'onglet [Présentation spéciale]. Travail fusionné - Mag. pour sép. Spécifie la valeur par défaut pour [Copie]>[Début de chapitre]>[Mag. pour séparateurs] dans l'écran [Travail fusionné] accessible via l'onglet [Assemblage documents]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 265 Réglage fin 100 % Indique le taux d'agrandissement effectivement appliqué aux documents copiés à partir de la glace d'exposition lorsque [100%] est sélectionné sur l'écran [Réduction/ Agrandissement]. Choisir une valeur comprise entre 98,0 et 102,0 %. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 266 Indique si les numéros de page doivent être placés de la même manière sur les deux faces du papier en mode de copie recto verso lorsque l'option [Numéro de page] est sélectionnée dans l'écran [Annotation] accessible via l'onglet [Présentation spéciale]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 267 écran à l'autre. Autres Permet de spécifier d'autres formats. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Format variable Permet de spécifier un format variable à l'aide des touches fléchées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 268 Spécifie les niveaux de couleur à appliquer pour le Jaune, Magenta et Cyan dans le modèle CMJN. Sélectionner une valeur comprise entre 0 et 100 à l'aide des touches fléchées ou du pavé numérique du panneau de commande. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 269 Serveur d'authentification éloigné / Service Annuaire : page 277 Paramètres de clés publiques : page 281 Autres paramètres : page 283 Sélectionner [Paramètres réseau] sur l'écran [Paramètres système]. Effectuer la sélection requise. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 270 Selon les données, le travail d'impression peut être terminé plus rapidement qu'en mode [Standard]. • TBCP : sélectionner cette option pour basculer entre les codes de commande spécifiques lorsque les protocoles de communication comprennent à la fois les formats ASCII et binaire. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 271 Indique si le port de transmission de courrier électronique doit être activé. Service de notification par courrier Indique si le Service de notification par courrier doit être activé. Recherche UPnP Indique si le port UPnP doit être activé et le numéro de port défini. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 272 TCP/IP - Adresse de la passerelle Spécifie l'adresse de la passerelle au format vvv.xxx.yyy.zzz. TCP/IP - Filtre IP Indique s'il convient de limiter les machines éloignées qui envoient des travaux d'impression via LPD. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 273 Spécifie la méthode d'affectation du serveur proxy. Sélectionner [Proxy différent pour chaque protocole] ou [Même Proxy pour tous les protocoles]. Adresses contournant serveur Proxy Spécifie l'adresse de contournement du serveur proxy. Entrer une adresse de 64 caractères maximum. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 274 Paramètres courrier électronique sortant / entrant Cette fonction permet de paramétrer le serveur de courrier électronique sortant et entrant. Sélectionner [Paramètres courriel sortant / entrant] sur l'écran [Paramètres réseau]. Modifier les paramètres requis. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 275 Spécifie la méthode de configuration du serveur SMTP. Adresse IP du serveur SMTP Spécifie l'adresse IP du serveur SMTP. Cette entrée est obligatoire uniquement lorsque [Par adresse IP] est sélectionné sur l'écran [Configuration du serveur SMTP]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 276 Sélectionner [Entrer noms de domaine autorisés] ou [Entrer noms de domaine rejetés] pour activer le filtre. Domaine 1 à 50 Indique les noms de domaine à rejeter ou à autoriser selon l'option [Filtre du domaine] sélectionnée. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 277 • Numéro de port Serveur secondaire - Spécifie le numéro de port du serveur secondaire. • Nom du domaine - Spécifie le nom de domaine Kerberos. Entrer un nom de 64 caractères maximum. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 278 Indique la méthode d'authentification utilisée. Sélectionner [Authentification directe] ou [Authentification attributs utilisateur]. Attribut du nom utilisateur entré Indique l'attribut du nom utilisateur entré. Attribut du nom de connexion Indique l'attribut du nom de connexion. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 279 ∗ Type d’attribut nom du destinataire Spécifie le type d’attribut du nom du destinataire, 32 caractères maximum. Type d’attribut nom Spécifie le type d’attribut du nom de famille de l’expéditeur, 32 caractères maximum. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 280 Spécifie les paramètres du serveur SMB. Configuration du serveur SMB Spécifie la méthode de configuration du serveur SMB. Sélectionner [Par nom de domaine], [Par nom domaine et adresse IP] ou [Par nom domaine et nom serveur]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 281 Indique si la validation du certificat du serveur distant est activée ou non. Paramètres S/MIME Spécifie les paramètres S/MIME. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Certificat de périphérique - S/MIME Indique le certificat S/MIME à joindre à l'adresse électronique. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 282 Spécifie la signature qui est ajoutée à l'adresse électronique. Signature PDF Indique s'il convient d'ajouter la signature PDF, une signature visible ou invisible, ou s'il est préférable d'afficher une invite d'ajout de signature. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 283 Cette fonction permet de définir les capacités requises pour les mémoires tampon d'impression et de réception pour chaque interface. Sélectionner [Mémoire] sur l'écran [Paramètres du mode Impression]. Modifier les paramètres requis. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 284 Tampon de réception - NetWare Permet de spécifier la capacité de la mémoire tampon d'entrée pour l'interface NetWare, de 64 à 1024 Ko par incréments de 32 Ko, à l'aide des touches fléchées ou Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 285 Désactive le spoule. Permet de modifier la capacité de la mémoire tampon d'entrée, de 64 à 1024 Ko par incréments de 32 Ko, à l'aide des touches fléchées ou du pavé numérique. Disque dur Spécifie le disque dur comme emplacement de spoule. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 286 Indique qu'un message doit s'afficher pour demander le chargement du support sans permutation de magasin. Utiliser un format supérieur Indique que le magasin contenant le format immédiatement supérieur doit être utilisé et que le document doit être imprimé à sa taille d'origine. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 287 Spécifie la couleur par défaut utilisée pour les impressions AdobePS et PDF. Papier PostScript Indique si la fonction DMS (Deferred Media Selection) de PostScript doit être utilisée ou si un magasin doit être sélectionné. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 288 Cette fonction permet de configurer ou de modifier les différents paramètres par défaut des fonctions de numérisation. Sélectionner [Numérisation par défaut] sur l'écran [Paramètres du mode Numérisation]. Modifier les paramètres requis. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 289 Résolution de numérisation Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Résolution de numérisation] sur l'écran [Réglage disposition]. Docs multiformats Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Docs multiformats] sur l'écran [Réglage disposition]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 290 Spécifie le protocole de transfert utilisé par défaut. Formats document prédéfinis Cette fonction permet de configurer ou de modifier les boutons de formats de numérisation prédéfinis affichés dans l'écran [Format document] de l'onglet [Réglage disposition]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 291 [Paramètres du mode Numérisation]. Modifier les paramètres requis. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Sélectionner [Fermer]. Format de sortie (1 à 8) Formats A/B Permet de spécifier des formats standard A/B. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 292 Cette fonction permet de configurer ou de modifier d'autres paramètres de la machine propres aux fonctions de numérisation. Sélectionner [Autres paramètres] sur l'écran [Paramètres du mode Numérisation]. Modifier les paramètres requis. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 293 Définit le type de format TIFF à utiliser lorsque TIFF est sélectionné pour enregistrer les données numérisées. Écran de transfert de l'image Indique si un message confirmant la fin de la numérisation doit être affiché. Sélectionner [Désactivé], [Afficher message uniquement] ou [Afficher message et écran]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 294 Spécifie le numéro affiché par défaut au début du carnet d'adresses sur l'écran [Carnet d'adresses]. Choisir un numéro entre 1 et 500 à l'aide des touches fléchées ou du pavé numérique du panneau de commande. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 295 Spécifie la valeur par défaut de la fonction [Relevé/Accusés de lecture] sur l'écran [Options Fax Internet] (Fax Internet). REMARQUE : L'option [Accusés de lecture] peut être utilisée uniquement si la machine Fax Internet éloignée prend en charge cette fonction. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 296 Indique si les données de document mémorisées à l'aide de la fonction [Mémoriser pour interrogation] de l'écran [Raccroché & autres] doivent être supprimées automatiquement une fois que la machine éloignée a récupéré le document. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 297 Spécifie la valeur par défaut, [Réception manuelle] ou [Envoi manuel], lors de l'utilisation de la fonction [Raccroché]. Mode Réception fax Spécifie la valeur par défaut pour le mode de réception fax : [Réception auto] ou [Réception manuelle]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 298 Indique si un document de format 8,5 × 11,0 pouces (216 × 279 mm) doit être réduit au format A4 lorsque la fonction [Réduction/Agrandissement] de l'écran [Réglage disposition] a pour valeur [% auto]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 299 Le nombre maximal de boîtes aux lettres pouvant être enregistré est 200. REMARQUE : Avant d’utiliser cette option, activer le paramètre [Sélecteur BAL - Configuration Ligne] sur l’écran [Contrôle du fax]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 300 Sélectionner un taux compris entre 50 et 400% parmi les 25 proposés. % variable Permet de spécifier un taux de R/A compris entre 50 et 400 % par incréments de 1 % à l'aide des touches fléchées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 301 Indique le nom local de la machine de sorte que la machine éloignée puisse l'identifier. Entrer 20 caractères maximum sur le clavier virtuel. Le nom local est affiché à l'écran ou figure sur le relevé de gestion des transmissions à la destination. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 302 Cette fonction permet de définir des fonctions de contrôle de fax Internet. Sélectionner [Contrôle Fax Internet] sur l'écran [Paramètres du mode Fax]. Modifier les paramètres requis. Utiliser les touches fléchées pour passer d'un écran à l'autre. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 303 Spécifie si la fonction [En-tête expéditeur] doit être utilisée lorsqu'un courrier électronique reçu est transmis sous forme de fax vers des machines éloignées. Activer la fonction pour que les informations d'en-tête figurent en haut de chaque page du document faxé. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 304 à un courrier électronique. Sélectionner [Courrier électronique - Valeurs par défaut] sur l'écran [Paramètres courrier électronique/Fax Internet]. Modifier les paramètres requis. Sélectionner [Fermer]. Objet Indique l'objet qui s'affiche par défaut lors de l'envoi d'un courrier électronique. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 305 Accusés de lecture Indique si les destinations doivent renvoyer un accusé de réception à l'ouverture d'un courrier électronique. Impression auto confirmation remise Indique si un courrier de confirmation de remise doit être automatiquement imprimé. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 306 Pour plus de détails, se reporter aux sections suivantes : Paramètres de boîte aux lettres : page 307 Paramètres documents mémorisés : page 308 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 307 Indique s'il convient de convertir les fax et fax Internet de format non standard en documents de format standard avant transmission. Seuil de format standard Indique le seuil au-delà duquel les documents de format personnalisé doivent être convertis en format standard. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 308 Indique si les documents d’impression échantillon doivent être supprimés au terme du délai de stockage défini. Écran de confirmation impression Indique si un message de confirmation doit être affiché lors de l'impression d'un document. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 309 La boîte aux lettres n'est alors accessible que lorsque le mot de passe enregistré est entré. Dans le cas contraire, passer à l'étape 8. Entrer un mot de passe (jusqu'à 20 chiffres) à l'aide du pavé numérique du panneau de commande. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 310 Feuilles de distribution de travaux, page 311. Sélectionner [Lier feuille de distribution à BAL] sur l'écran [Boîte aux lettres XXX – Créer/ Supprimer], puis [Modifier les paramètres]. Modifier les paramètres requis. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 311 • Transmission de plusieurs documents, exécution de plusieurs traitements • Impression Sortie Entrée Courrier Imprimante électron- Internet*1 ique Fax pour interrogation Numérisation Fax reçu Fax Internet reçu O : Disponible X : Non disponible Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 312 Recherche par nom Affiche l'écran [Clavier]. Entrer le nom de la feuille de distribution à rechercher. Recherche par mot-clé Affiche l'écran [Clavier]. Entrer le mot-clé associé à la feuille de distribution à rechercher. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 313 Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 destinations. Envoyer en tant que fax Internet Affiche l'écran permettant d'enregistrer des destinations de fax Internet ou de modifier des destinations existantes. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 100 destinations. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 314 REMARQUE : Ne pas ouvrir le fichier CSV à l’aide d’un logiciel tel que Microsoft Excel. Une fois ouvert dans le logiciel, le fichier est automatiquement modifié et il ne peut plus être utilisé pour la machine. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 315 REMARQUE : Avant d'utiliser la fonction Diffusion relais, entrer les numéros d'adresse des terminaux de lancement, quelle que soit la méthode de lancement utilisée. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 316 Si [Activé(e)] est sélectionné, entrer l'ID de terminal relais, les destinataires de la diffusion et définir l'option Imprimer sur la station relais. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 317 Internet émettrice et réceptrice visant à limiter la résolution image, le format papier, ainsi que d'autres attributs. Certificat S/MIME Sélectionner le certificat S/MIME à – joindre. Ces certificats doivent être configurés au préalable. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 318 Lorsque [Serveur] est sélectionné : Valeur par Option Description défaut Nom du destinataire Entrer un nom de destinataire (jusqu'à 18 – caractères). Protocole de transfert Sélectionner FTP ou SMB comme protocole de transfert. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 319 010 à 019, tandis que la séquence “***” permet de spécifier tous les numéros. REMARQUE : Pour supprimer un numéro inclus dans un groupe, entrer le numéro voulu puis sélectionner [Supprimer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 320 Cette fonction permet, par exemple, de charger dans un magasin un type de papier qui sera utilisé uniquement en mode couleur et dans un autre magasin un type de papier destiné aux travaux noir et blanc. Ce paramètre n'est pas disponible pour le magasin 5 (départ manuel). Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 321 Se servir pour cela du pavé numérique du panneau de commande ou sélectionner [Clavier] pour afficher le clavier virtuel. Sélectionner [Suivant]. Entrer le même ID de connexion d'administrateur système qu'à l'étape 3. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 322 Sélectionner un nombre entre 1 et 10. Sélectionner [Nombre maximum de tentatives de connexion] sur l'écran [Réglages administrateur système]. Effectuer les opérations requises. Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 323 être copiées ou numérisées. Le nombre maximal de comptes utilisateur pouvant être enregistré est 500. Sélectionner [Créer/Vérifier comptes utilisateur] sur l'écran [Gestion de l'auditron]. Sélectionner un numéro. Sélectionner [Créer/Supprimer]. Modifier les paramètres requis. Sélectionner [Fermer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 324 Réinitialiser compte Supprime tous les paramètres et données du compte sélectionné. REMARQUE : Cette option ne s’affiche pas si [Accès réseau] ou [Comptabilisation réseau Xerox] est sélectionné dans Configuration connexion/Mode Auditron, page 328. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 325 Gestion de l'auditron Informations de compte Lorsque [Comptabilisation standard Xerox] est sélectionné sur l’écran [Configuration connexion/Mode Auditron], il est possible de vérifier les informations suivantes pour chaque utilisateur ou groupe enregistré : (1) le nombre maximum de fois que le compte peut être utilisé...
Page 326 Services Internet CentreWare ou figurant sur les relevés, à la place de l'ID utilisateur. Ce nom peut comporter un maximum de 15 caractères. Masquer ID utilisateur Indique si l'ID utilisateur doit être affiché ou masqué lorsqu'il est saisi. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 327 • Connexion réussie : disponible uniquement lorsque [Selon l'Auditron Impression] est sélectionné. Indique comment traiter les travaux d'impression pour lesquels l'authentification de l'ID ou du mot de passe utilisateur a réussi. Sélectionner [Impression] ou [Impression facturée privée]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 328 Active la fonction d'authentification. L'enregistrement des utilisateurs peut être effectué via l'écran tactile ou l'application PC. Si l'authentification est activée, tous les services correspondants sont concernés. Il est possible de désactiver respectivement l'authentification au cas par cas. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 329 Accès btes aux lettres Affiche l'écran [Accès boîtes aux lettres]. Spécifier si l'authentification doit être activée lors de tentatives d'impression ou de récupération de documents mémorisés dans les boîte aux lettres. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 330 10 À propos des réglages Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 331 Documents mémorisés : page 334 Appuyer sur la touche <État des travaux> du panneau de commande. Appuyer sur la touche <Fonctions> ou <Tous les services> à tout moment pour Touche <État des travaux> sortir. Choisir l’option voulue. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 332 Le travail promu est signalé par une flèche dans la liste des travaux de l'écran [Travaux en cours/en attente]. Dernier document Indique que le lot en cours de numérisation est le dernier du travail à numériser. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 333 Affiche le nombre de pages imprimées, numérisées, envoyées ou reçues. Pour les travaux annulés, l'état est vierge. Grouper travaux parents Cocher cette case pour regrouper tous les travaux parents ensemble dans la liste. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 334 Impression différée : page 337 Boîte aux lettres publique : page 338 Fax non remis : page 339 Appuyer sur la touche <État des travaux> du panneau de commande. Sélectionner l’onglet [Documents mémorisés]. Choisir l'option voulue. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 335 être supprimés après impression. REMARQUE : En cas d'oubli du mot de passe, prendre contact avec l'opérateur principal. Celui-ci peut accéder aux documents mémorisés sans mot de passe. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 336 • Tout sélectionner : sélectionne tous les documents de la liste. • Imprimer : imprime un document sélectionné dans la liste. Après impression, les documents sont supprimés. • Supprimer : supprime un document sélectionné dans la liste. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 337 Affiche l'heure à laquelle le document sera imprimé. Pages Affiche le nombre de pages du document. Actualiser Actualise les informations affichées. Imprimer Imprime un document sélectionné dans la liste. Supprimer Supprime un document sélectionné dans la liste. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 338 Actualiser Actualise les informations affichées. Tout sélectionner Sélectionne tous les documents de la [Boîte aux lettres publique]. Imprimer Imprime un document sélectionné dans la liste. Supprimer Supprime un document sélectionné dans la liste. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 339 Mode de transmission Affiche l'écran [Mode de transmission] qui permet de sélectionner le mode [G3 auto], [F4800] ou [G4 auto]. Pour plus de détails, voir Mode de transmission, chapitre Fax/ Fax Internet, page 113. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 340 11 État des travaux Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 341 Appuyer sur la touche <État de la machine> du panneau de commande. Appuyer sur la touche <Fonctions> ou <Tous les services> à tout moment pour sortir. Touche <État de la machine> Choisir l’option voulue. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 342 Sélectionner l’onglet [État machine]. Choisir l'option voulue. Informations machine Cette fonction permet d'afficher des informations sur le Centre Services Xerox, le numéro de série de la machine, sa configuration et la version du logiciel. Sélectionner [Informations machine] sur l'écran [État machine].
Page 343 Choisir l'option voulue. Hors ligne Fait passer l'imprimante en mode hors ligne. Dans ce mode, l'imprimante n'est pas disponible. En ligne Fait passer l'imprimante en mode en ligne, c'est-à-dire prête à recevoir des données. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 344 [Émulation HP-GL/2]. Choisir l'option voulue. • Valeurs par défaut usine : restaure les paramètres usine par défaut de la machine. • Paramètres personnalisés : restaure les paramètres d'émulation programmés par l'utilisateur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 345 [Émulation HP-GL/2]. Choisir l'option voulue. • Valeurs par défaut usine : ramène la machine aux paramètres par défaut définis en usine. • Paramètres personnalisés : les paramètres sélectionnés seront activés par défaut. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 346 Permet d'entrer un mot de passe pour restreindre l'accès à l'impression directe PDF. Sélectionner [Mot de passe] sur l'écran [PDF]. Entrer un mot de passe au clavier. Sélectionner [Suivant]. Confirmer le mot de passe Sélectionner [Enregistrer]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 347 Compteur de facturation : page 348 Imprimer un relevé et/ou une liste : page 348 Appuyer sur la touche <État de la machine> du panneau de commande. Sélectionner l'onglet [Compteur fact./Relevé d'impr.]. Choisir l'option voulue. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 348 50 derniers travaux s'impriment sur ce relevé. Il est possible d'imprimer le relevé de tous les travaux, des travaux de numérisation/courrier électronique/fax, des transferts automatiques ou des travaux d'impression. Il est également possible de spécifier des travaux associés lorsqu'est demandé un relevé de tous les travaux. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 349 Paramètres PCL Répertorie les paramètres du mode d'émulation PCL. Liste des macros PCL Répertorie les macros pouvant être utilisées avec l'émulation PCL. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 350 Répertorie les polices PostScript disponibles. Paramètres du mode Numérisation Sélectionner [Paramètres du mode Numérisation] sur l'écran [Imprimer un relevé et/ou une liste]. Choisir l'option voulue. Appuyer sur la touche <Marche> du panneau de commande. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 351 • Liste des paramètres des fonctions avancées : répertorie les paramètres spécifiques aux fonctions de fax et de numérisation. • Liste des filtres de domaines : répertorie les domaines enregistrés pour le filtrage de domaines. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 352 Appuyer sur la touche <Marche> du panneau de commande. REMARQUE : Cette option s'affiche uniquement si elle a été activée par l'opérateur principal. Relevé Compteur de travaux Répertorie les relevés de compteur de travaux pour chaque fonction. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 353 • Relevé Auditron (fax) : répertorie tous les travaux de fax réalisés par les utilisateurs sélectionnés. • Relevé Auditron (numérisation) : répertorie tous les travaux de numérisation réalisés par les utilisateurs sélectionnés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 354 Répertorie le résultat des transmissions lors d'interrogations multiples. Pour plus de détails, voir Relevé diffusions/interro. multiples, page 251. Relevé des diffusions relais Répertorie le résultat des diffusions relais. Pour plus de détails, voir Relevé des diffusions relais, page 252. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 355 à l'écran, puis remplacer la cartouche. Pour remplacer ce type de consommables, voir Remplacement des cartouches de toner, page 387. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 356 Pour plus de détails, voir Relevés, chapitre À propos des réglages, page 251. Appuyer sur la touche <État de la machine> du panneau de commande. Sélectionner l'onglet [Incidents]. Sélectionner [Relevé des erreurs] et appuyer sur la touche <Marche> du panneau de commande. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 357 à cet effet sur l'écran d'authentification. Utilisateurs authentifiés Il s'agit d'utilisateurs enregistrés sur la machine. Lorsqu'un utilisateur authentifié souhaite utiliser un service dont l'accès est limité, il doit entrer son ID utilisateur sur l'écran d'authentification. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 358 REMARQUE : L'ID utilisateur enregistré sur le serveur d'authentification éloigné ne doit pas dépasser 32 caractères ; le mot de passe correspondant peut comporter jusqu'à 128 caractères sauf dans le cas de l'authentification SMB où il ne doit pas dépasser 32 caractères. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 359 à l’aide en ligne des Services Internet CentreWare. REMARQUE : Pour définir des informations utilisateur ou compte pour un autre WorkCentre 7132, il est recommandé d’utiliser la fonction Clonage des Services Internet CentreWare. Pour plus d’informations sur cette fonction, se reporter à l’aide en ligne des Services Internet CentreWare.
Page 360 REMARQUE : La fonction fax direct n'est pas limitée lorsque [Paramètres système] > [Gestion de l'auditron] > [Configuration connexion/Mode Auditron] est défini par [Accès éloigné]. Pour plus d'informations sur l'option [Accès éloigné], voir Accès éloigné, page 329. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 361 Feuilles de distribution de boîte aux lettres Ces feuilles de distribution sont créées par un utilisateur général ou un opérateur principal à l'aide de la fonction [Boîte aux lettres] de l'écran [Menu Configuration]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 362 Les opérations possibles sur une feuille de distribution varient selon que celle-ci a été créée à l'aide de la fonction [Boîte aux lettres] de l'écran [Menu Configuration] ou de la fonction [Feuilles de distribution] de l'écran [Menu Configuration]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 363 à l'état d'authentification, sont liées à une boîte aux lettres, il est encore possible de les utiliser (sauf pour copie et modification). Si le lien est supprimé, les feuilles de distribution ne sont plus affichées et sont désactivées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 364 été créées au moyen de la fonction [Boîte aux lettres] ou de la fonction [Feuilles de distribution] sur l'écran [Menu Configuration]. Option [Accès machine locale] ou [Comptabilisation standard Xerox] sélectionnée, option [Vérifier informations utilisateur] activée dans [Accès réseau] ou utilisateur authentifié autre que utilisateur Hôte dans [Accès éloigné] REMARQUE : Si l'utilisateur est authentifié...
Page 365 Création Affichage Modification Copie* Suppression Sélection/Exécution Lien avec une boîte aux lettres O : Opération disponible X : Opération non disponible Le propriétaire d'une feuille de distribution copiée devient un utilisateur dupliqué. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 366 Lien avec une boîte aux lettres Opérateurs principaux Opérations sur la feuille de distribution Générale Boîte aux Partagée par les Personnelle partagée lettres opérateurs principaux Création Affichage Modification Copie* Suppression Sélection/Exécution Lien avec une boîte aux lettres Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 367 Les opérations possibles sur les boîtes aux lettres diffèrent selon que la fonction d'authentification est activée ou non. De plus amples détails sont fournis ci-après. • Lorsque l'authentification n'est pas activée • Lorsque l'authentification est activée Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 368 à l'état d'authentification, sont liées à une boîte aux lettres, il est encore possible de les utiliser (sauf pour copie et modification). Si le lien est supprimé, les feuilles de distribution ne sont plus affichées et sont désactivées. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 369 Pour de plus amples détails sur la fonction d'authentification, voir Accès éloigné, page 329. Option [Accès machine locale] ou [Comptabilisation standard Xerox] sélectionnée, option [Vérifier informations utilisateur] activée dans [Accès réseau] ou utilisateur authentifié...
Page 370 • Récupération de documents à l'aide du pilote de numérisation ou de l'utilitaire Boîte aux lettres 2 *2 : Disponibles uniquement lorsque les opérations sur les boîtes aux lettres sont autorisées par les paramètres d'authentification du mode opérateur principal. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 371 Opérations sur les boîtes aux lettres Générale Partagée par les Personnelle Personnelle partagée opérateurs principaux (propriétaire) (autre) Création Affichage Suppression Modification des paramètres Affichage des documents Suppression des documents Mémorisation de documents Impression des documents Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 372 *3 : Pour les feuilles de distribution liées à une boîte aux lettres, il est possible d'effectuer les opérations d'affichage et d'exécution automatique et manuelle. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 373 Générale Personn- Générale Personn- opérateurs opérateurs distribution partagée elle partagée elle principaux principaux Boîte aux lettres Générale partagée Partagée par les opérateurs principaux Personnelle O : Lien disponible X : Lien non disponible Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 374 Le tableau suivant indique les liens possibles entre boîtes aux lettres et feuilles de distribution pour chaque type d'utilisateur lorsque la fonction d'authentification est activée. Option [Accès machine locale] ou [Comptabilisation standard Xerox] sélectionnée, option [Vérifier informations utilisateur] activée dans [Accès réseau] ou utilisateur authentifié autre que utilisateur Hôte dans [Accès éloigné] REMARQUE : Si l'utilisateur est authentifié...
Page 375 Opérateurs principaux Partagée par les Feuille de distribution Générale partagée Personnelle opérateurs principaux Générale partagée Partagée par les opérateurs principaux Personnelle (propriétaire) Personnelle (autre) O : Lien disponible X : Lien non disponible Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 376 à l’aide en ligne des Services Internet CentreWare. REMARQUE : Pour définir des informations utilisateur ou compte pour un autre WorkCentre 7132, il est recommandé d’utiliser la fonction Clonage des Services Internet CentreWare. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 377 Limite du crédit, page 324. Pour de plus amples détails sur les méthodes de paramétrage, voir Créer/Vérifier comptes utilisateur, chapitre À propos des réglages, page 323. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 378 Les fonctions et services suivants peuvent être gérés à l'aide de la fonction Gestion de l'auditron. Utilisation limitée Utilisation totale Services par compte Limite de crédit - Authentification Limite du crédit Modes couleur Copie Impression Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 379 *2 : Cette fonction interdit les actions au-delà du nombre de pages spécifié. Pour de plus amples détails sur sa configuration, voir Limite du crédit, page 324. Comptabilisation standard Xerox Les fonctions et les services pouvant être gérés via la Comptabilisation standard Xerox sont les suivants : Limites d’utilisation...
Page 380 Impression de Authentifié Pages/feuilles documents Impression courrier – Non authentifié Pages/feuilles *1 : L'authentification n'est pas obligatoire lors de l'impression car un travail d'impression est authentifié au moment de sa réception sur la machine. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 381 Réception de documents Fax entrants Réceptions/pages, relayés transmissions Diffusion relais, Diffusion relais Fax/pages envoyés, impression transmissions, pages/ feuilles imprimées Fax direct Authentifié Fax/pages envoyés, transmissions Envoi de fax Internet Authentifié Fax Internet/pages envoyés Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 382 Les éléments suivants peuvent être gérés pour les travaux de numérisation à l'aide de la fonction Gestion de l'auditron. Authentification Services Type d'utilisateur Éléments gérés obligatoire Courrier électronique Authentifié Pages numérisées, pages envoyées Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 383 Présentation de la fonction Gestion de l'auditron Authentification Services Type d'utilisateur Éléments gérés obligatoire Numérisation boîte aux Authentifié Pages numérisées, pages lettres mémorisées Numérisation FTP/ Authentifié Pages numérisées, pages téléchargées Numérisation réseau Authentifié Pages numérisées, pages envoyées Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 384 13 Authentification et gestion de l'auditron Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 385 également disponibles : produit de nettoyage pour glace, solvants de nettoyage, supports papier et autres. Pour les commander, appeler le Centre Services Xerox. Au cours de l’appel, il convient de préciser certaines informations (nom de la société, référence des produits souhaités et numéro de série de la machine).
Page 386 à vitesse constante et le film du chargeur avec un chiffon doux humecté d’eau ou de produit de nettoyage Xerox pour éliminer toute trace, puis essuyer avec un chiffon doux et sec. Rouleaux du chargeur de documents Si la machine est dotée d'un chargeur de documents, il convient de nettoyer les...
Page 387 Touche <État de la machine> Sélectionner l'onglet [Consommables] sur l'écran [État machine]. REMARQUE : La machine affiche automatiquement l'écran [État des consommables] lorsque le remplacement d'un consommable doit être effectué immédiatement. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 388 à l'écran. Vérifier ensuite que les messages à l'écran se rapportent bien à la cartouche de toner noir. Tirer le panneau avant pour l'ouvrir. Ouvrir le panneau de toner. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 389 éviter de répandre les particules de toner résiduelles. Recyclage de la cartouche de toner Les cartouches de toner sont recyclables. Les renvoyer à Xerox dans leur emballage d'origine. Des étiquettes prévues à cet effet sont incluses avec chaque cartouche neuve.
Page 390 à remplacer. REMARQUE : Dans l'exemple ci-contre il s'agit de la cartouche de toner jaune (Y). Tirer le panneau avant pour l'ouvrir. Ouvrir le panneau de toner. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 391 éviter de répandre les particules de toner résiduelles. Recyclage de la cartouche de toner Les cartouches de toner sont recyclables. Les renvoyer à Xerox dans leur emballage d'origine. Des étiquettes prévues à cet effet sont incluses avec chaque cartouche neuve.
Page 392 Il est également possible de vérifier l'état des divers consommables de la machine sur l'écran État machine. REMARQUE : Lorsqu'il s'avère nécessaire de remplacer un composant non décrit dans le présent manuel, prendre contact avec le Centre Services Xerox pour obtenir l'aide d'un technicien qualifié. Appuyer sur la touche <État de la machine>...
Page 393 2 500 environ, la machine affiche un message d'avertissement. Elle affiche un autre message lorsque le module photorécepteur doit absolument être changé. Retrait du module photorécepteur usagé Sélectionner [Module photorécepteur] sur l'écran [Consommables] ou sur l'écran [État des consommables]. Tirer le panneau avant pour l'ouvrir. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 394 Recyclage du module photorécepteur Les modules photorécepteurs sont recyclables. Les renvoyer à Xerox dans leur emballage d'origine. Des étiquettes prévues à cet effet sont incluses avec chaque consommable neuf. Mise en place du module photorécepteur neuf Retirer le module photorécepteur de son...
Page 395 Refermer le panneau avant. REMARQUE : Appuyer fermement en haut au centre du panneau pour le refermer. Si un message d'erreur s'affiche à l'écran, appuyer sur la partie droite du panneau pour le fermer complétement. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 396 Mise en place du flacon récupérateur de toner neuf Retirer le flacon récupérateur de toner neuf de son emballage. L'introduire dans la machine et le pousser jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 397 Son ouverture provoque l'arrêt de la machine. Le panneau peut s'avérer difficile à fermer ; ne pas hésiter à pousser dessus. Suivre les messages affichés à l'écran pour retirer le papier coincé dans la machine, le cas échéant. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 398 être collés sur sa surface. REMARQUE : Faire attention à ne toucher que les vis lors du retrait, afin de ne pas déformer la partie métallique du rouleau et éviter ainsi de provoquer des incidents papier. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 399 être affectées. Introduire le rouleau dans la machine. Le mettre en place en veillant à bien aligner les flèches. Fixer le rouleau en position en resserrant les vis dans le sens horaire. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 400 Retrait du module four usagé Sélectionner [Module four] sur l'écran [Consommables] ou sur l'écran [État des consommables]. Mettre la machine hors tension, la débrancher et attendre environ 30 minutes qu'elle refroidisse. Tirer le panneau latéral pour l'ouvrir. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 401 Mise en place du module four neuf Retirer le module four neuf de son emballage. Saisir le module par les deux anneaux et l'insérer dans la machine. Pousser le module dans la machine jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 402 Si l'écran [État des consommables] n'est pas affiché, appuyer sur la touche <État de la machine> du panneau de commande ; cela fait, sélectionner l'onglet [Consommables] puis [Module four SMart Kit]. Sélectionner [Réinitialiser compteur] sur l'écran. Sélectionner [Oui] pour remettre le compteur à zéro. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 403 Tourner le levier de dégagement du dispositif de nettoyage de la courroie de transfert (R2) dans le sens horaire. Desserrer la vis de fixation en la tournant dans le sens anti- horaire. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 404 L'introduire dans la machine et le pousser jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Appuyer et bien serrer la vis de fixation (sens horaire). Retirer l'anneau situé à droite de la vis et le jeter. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 405 Si un message d'erreur s'affiche à l'écran, appuyer sur la partie droite du panneau pour le fermer complétement. Sélectionner [Réinitialiser compteur] sur l'écran. Sélectionner [Oui] pour remettre le compteur à zéro. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 406 Appuyer sur les deux côtés de la cartouche signalés par PUSH de manière à ce que le porte- agrafes sorte. REMARQUE : S'il contient encore des agrafes, il ne sort pas. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 407 Pousser le nouveau porte- agrafes dans la cartouche. Appuyer sur le haut de la cartouche d'agrafes comme indiqué sur le diagramme. Retirer l'opercule du nouveau porte-agrafes comme indiqué sur le diagramme. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 408 REMARQUE : Veiller à utiliser le porte-agrafes correct pour la machine. S’assurer que la machine est arrêtée et ouvrir le panneau avant du module de finition. Sortir la cartouche du module de finition. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 409 Réinstaller la cartouche d’agrafes dans sa position initiale. Fermer le panneau avant du module de finition. REMARQUE : Si le panneau avant n’est pas complètement fermé, un message s’affiche et la machine ne fonctionne pas. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 410 REMARQUE : Lorsque l'option [Auto] est sélectionnée, l'écran affiché est fonction du type d'image choisi dans les paramètres standard ou du mode de correction des couleurs (RVB et CMJN) sélectionné dans les paramètres avancés. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 411 également être invité à entrer un mot de passe. Le mot de passe par défaut est “x-admin”. Pour modifier le mot de passe ou l'ID utilisateur par défaut, voir Réglages administrateur système, page 321. Sélectionner [Paramètres système]. Sélectionner [Paramètres système]. Sélectionner [Paramètres communs]. Sélectionner [Réglage qualité image]. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 412 Le réglage automatique de la gradation dure environ 20 secondes. S'il se termine avec succès, poursuivre la procédure avec les types de trame restants. Sélectionner [Fermer] pour revenir à l'écran [Menu Administrateur système] et quitter. Réaliser une copie pour vérifier le réglage de qualité image. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 413 ATTENTION : Le non respect du délai d'attente de 20 secondes minimum entre la mise hors puis sous tension peut endommager le disque dur de la machine. • Si l'incident persiste, ou qu'un message invite à appeler le Centre Services Xerox, voir Centre Services Xerox, page 464.
Page 414 Bac récepteur central Panneau A Panneau D du module recto verso Panneau avant Magasin 5 (départ manuel) Magasin 1 Panneau B Magasins 2, 3 du module à deux Panneau C magasins (en option) Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 415 Incidents papier au niveau du panneau C : page 419 Incidents papier au niveau du panneau E : page 419 Faux départs dans le magasin 1 et les magasins 2, 3 (en option) : page 420 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 416 à l'écran pour retirer le papier coincé dans la machine, le cas échéant. Ouvrir le départ manuel, puis soulever le levier de dégagement pour ouvrir le panneau A. REMARQUE : Retirer le papier du bac latéral avant d'ouvrir le panneau A. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 417 Replacer ensuite le levier en position fermée. AVERTISSEMENT : Ne pas toucher le module four car il peut être brûlant. Fermer le panneau A jusqu'à ce qu'il soit verrouillé, puis refermer le départ manuel. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 418 REMARQUE : Appuyer fermement sur le centre du panneau pour le refermer. REMARQUE : Selon le type d'incident, un message peut s'afficher à l'écran et fournir les instructions à suivre pour ouvrir et fermer le magasin. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 419 Suivre la procédure ci-dessous pour résoudre un incident papier au niveau du panneau Ouvrir le départ manuel, puis soulever le levier de dégagement pour ouvrir le panneau A. Soulever le levier pour ouvrir le panneau E. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 420 Faux départs dans le module grande capacité (en option) Suivre la procédure ci-dessous pour résoudre les faux départs dans le module grande capacité. Magasin 2 Ouvrir le magasin 2 du module grande capacité. Retirer le papier coincé. Refermer le magasin 2. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 421 Refermer le magasin 3. Incidents papier dans le magasin 5 (départ manuel) Suivre la procédure ci-dessous pour résoudre un incident papier dans le départ manuel. Retirer le papier coincé dans le départ manuel. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 422 F du transport du module de finition Office. Panneau supérieur du module de finition Office Appuyer sur le bouton du panneau supérieur du module de finition Office pour l'ouvrir. Relever le panneau. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 423 Suivre la procédure ci-dessous pour résoudre un incident papier au niveau du panneau supérieur du module de finition Office intégré. Panneau supérieur du module de finition Office intégré Ouvrir le panneau supérieur du module de finition Office intégré. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 424 Si un document recto verso est coincé sous le volet intérieur, ouvrir ce dernier et faire tourner la molette pour retirer le Volet document. intérieur Fermer le volet intérieur, puis le capot du chargeur de documents. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 425 Suivre les procédures fournies dans les pages ci-après lorsque l'agrafage des copies ne s'est pas effectué ou lorsque les agrafes sont tordues. Prendre contact avec le Centre Services Xerox si les solutions préconisées ne permettent pas de résoudre le problème.
Page 426 Soulever pour retirer la cartouche d'agrafes. Une fois la cartouche d'agrafes sortie, vérifier la présence d'agrafes à l'intérieur du module de finition Office. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 427 Office est ouvert un tant soit peu. Si ces procédures ne permettent pas de résoudre le problème, prendre contact avec le Centre Services Xerox. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 428 Sortir la cartouche d’agrafes du module de finition. Une fois la cartouche retirée, vérifier s’il reste des agrafes à l’intérieur du module de finition Office intégré. Relever la poignée avant de la cartouche. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 429 Résolution des incidents En cas de problème lors de l’utilisation de la machine, se reporter aux solutions recommandées ci-après. Si ces procédures ne permettent pas de remédier à l'incident, voir Procédure générale, page 413. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 430 • Suivre la procédure ci-après. d’un magasin. 1. Ouvrir le magasin. 2. Écarter les guides de la pile de papier. 3. Ramener les guides au contact du papier. 4. Mettre la machine hors puis sous tension. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 431 • Utiliser une nouvelle rame de papier. foncées. • Vérifier l'état du document. • Définir la fonction [Densité] sur l'écran tactile. • Imprimer jusqu’à ce que la qualité image s’améliore. • Remplacer le module photorécepteur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 432 • Placer le document DPC. • Remplacer le module photorécepteur. Zones blanches • Vérifier l’état du document. • Si l’image est plus claire près des bords, augmenter le contraste. • Remplacer le module photorécepteur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 433 (différence maximale de 4,4 mm). • Régler la position de l'image sur la copie. Consulter la section du chapitre Copie consacrée au décalage image. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 434 • Voir le chapitre Papier et autres supports pour les procédures correspondantes. Le document devant faire l’objet d’une • Annuler l’opération et recommencer plus interrogation protégée ne peut être mémorisé tard. car la mémoire est saturée. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 435 R/A ou changer de format papier. 003-981 L'agrafage de documents multiformats n'est disponible que pour les documents de même largeur. Annuler l'agrafage ou redéfinir les documents avec la même largeur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 436 Une erreur s’est produite pour cause de mémoire insuffisante. Vérifier si la mémoire est installée correctement. Si c’est le cas et si l’origine du problème ne peut pas être identifiée, contacter le Centre Services Xerox. 016-212 Une erreur s’est produite pour cause de mémoire insuffisante. Vérifier si la mémoire est installée correctement.
Page 437 être désactivé pour éviter toute erreur, mais la sécurité du serveur LDAP connecté n'est pas garantie. 016-527 Erreur d'authentification SSL sur le serveur LDAP. Erreur interne d'authentification SSL. Cette erreur est générée par le logiciel. Prendre contact avec le Centre Services Xerox. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 438 • Enregistrer la boîte aux lettres sous le numéro spécifié. • Envoyer le courriel dans une boîte aux lettres valide. • Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 016-704 Le disque dur est saturé car les boîtes aux lettres sont pleines. Supprimer les documents inutiles des boîtes aux lettres.
Page 439 PostScript3 mais pas le kit de disque dur. Installer le kit de disque dur. • Envoi de données HP-GL/2 ou PCL à la machine alors que le kit d'émulation en option n'est pas installé. Installer le kit d'émulation. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 440 • Le langage d'imprimante reçu dans un fax Internet ne peut pas être imprimé sur la machine. Demander à l'expéditeur de renvoyer le document dans un langage d'imprimante pris en charge par la machine. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 441 Vérifier l'adresse électronique de la machine. 016-769 Le serveur SMTP ne prend pas en charge la confirmation de remise (DSN). Envoyer le courrier électronique sans demander de confirmation de remise. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 442 Une erreur disque s'est produite durant le traitement des images, probablement en raison d'un dysfonctionnement du disque. Pour plus de détails sur le remplacement du disque dur, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 016-778 La conversion des images numérisées a été interrompue en raison d'un manque d'espace disque.
Page 443 Les données d'impression contiennent des paramètres incorrects. Vérifier les données d'impression ainsi que les options d'impression et réessayer d'imprimer. 016-982 Le disque dur est saturé. Supprimer des données inutiles du disque dur ou des documents dans les boîtes aux lettres. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 444 Le serveur a renvoyé l'erreur de protocole numéro 6 de la spécification RFC2251 (comparaison vraie) lors de l'interrogation du carnet d'adresses. L'opération de comparaison a renvoyé la valeur true (vrai), indiquant qu'il n'y a aucun problème. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 445 Le serveur a renvoyé l'erreur de protocole numéro 17 de la spécification RFC2251 (type d'attribut non défini) lors de l'interrogation du carnet d'adresses. Le type d'attribut spécifié n'est pas valide. Vérifier l'état du serveur LDAP. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 446 Le serveur a renvoyé l'erreur de protocole numéro 35 de la spécification RFC2251 (isleaf) lors de l'interrogation du carnet d'adresses. L'objet spécifié est un nœud (leaf node). Vérifier l'état du serveur LDAP. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 447 Le serveur a renvoyé l'erreur de protocole numéro 54 de la spécification RFC2251 (détection d'une boucle) lors de l'interrogation du carnet d'adresses. Une boucle a été détectée (problème lié au service). Vérifier l'état de fonctionnement du service de serveur LDAP. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 448 Une erreur de protocole du serveur LDAP s'est produite dans le fonctionnement du carnet d'adresses. Le serveur a renvoyé l'erreur de protocole numéro 80 de la spécification RFC2251 (erreur de type inconnu) lors de l'interrogation du carnet d'adresses. Vérifier l'état du serveur LDAP. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 449 Une erreur de protocole du serveur LDAP s'est produite dans le fonctionnement du carnet d'adresses. Le serveur a renvoyé l'erreur de protocole numéro 89 de la spécification RFC2251 (erreur de paramètre) lors de l'interrogation du carnet d'adresses. Vérifier l'état du serveur LDAP. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 450 Une combinaison de paramètres interdite a été définie. Vérifier les données d'impression. Exemple : Un format personnalisé a été défini et [Papier] a pour valeur [Auto]. Dans ce cas, sélectionner le départ manuel. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 451 027-549 Une erreur de protocole SMB s'est produite. Recommencer l'opération. Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 027-564 Une erreur de protocole SMB s'est produite. Le serveur SMB est introuvable. Vérifier que le serveur d'authentification et la machine sont en mesure de communiquer via le réseau.
Page 452 Description et solution 027-565 Une erreur de protocole SMB s'est produite. Recommencer l'opération. Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 027-566 Une erreur de protocole SMB s'est produite. SMB (TCP/IP) ne peut pas être lancé. Dans les Services Internet CentreWare, ouvrir la fenêtre [État du port] dans l'onglet [Propriétés] et vérifier que l'option TCP/IP pour SMB est activée.
Page 453 027-741 La connexion au serveur de modèles de travail est impossible. Demander à l'administrateur réseau de vérifier le serveur ou le réseau. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 454 Supprimer des données inutiles. 033-713 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du fax. Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 455 033-735 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du fax. Mettre la machine hors tension, puis la remettre sous tension. Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 456 033-741 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du fax. Recommencer la procédure. 033-742 Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 033-743 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du fax. Mettre la machine hors 033-744 tension, puis la remettre sous tension.
Page 457 Voir 034-508. 034-731 035-700 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation du fax. Recommencer l'opération. Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre Services Xerox. 035-702 L'autre partie a annulé la transmission. Demander à l'autre partie de vérifier 035-703 l'état de sa machine et de renvoyer le document, le cas échéant.
Page 458 éloignée et les autres réglages, puis recommencer l'opération. S'il s'agit d'une réception, demander à l'autre partie de renvoyer le document, le cas échéant. 035-727 Une erreur de communication s'est produite. Demander à l'autre partie de 035-728 renvoyer le document, le cas échéant. 035-729 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 459 Si le problème persiste, prendre contact avec le 036-700 Centre Services Xerox. à 036-777 036-778 La communication a été interrompue sur la machine éloignée. Demander à 036-779 l'autre partie de renvoyer le document, le cas échéant. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 460 Mauvais fonctionnement du chargeur de documents. Prendre contact avec le Centre Services Xerox. 062-211 Une erreur s'est produite dans le chargeur de documents. Prendre contact avec le Centre Services Xerox. 062-220 Voir 062-210. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 461 Supprimer des données inutiles. 116-714 Une erreur de commande HP-GL/2 s'est produite. Vérifier les données d'impression. 116-720 Une erreur d'impression s'est produite en raison d'une mémoire insuffisante. Fermer les ports inutilisés ou supprimer des données inutiles. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 462 En raison du mauvais fonctionnement du bac sélectionné (bac du module de finition), la destination a été redéfinie par Bac récepteur central. Prendre contact avec le Centre Services Xerox. En attendant, il est possible d'utiliser un autre bac. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 463 Services Xerox. Le traitement a été annulé suite à une erreur. La machine s'est arrêtée suite à un incident. Voir le Guide de l'utilisateur pour plus Relancer le travail. d'informations sur le code incident. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 464 3) Visiter notre site Web à l'adresse www.xerox.com ou appeler le Centre Services Xerox. Penser à se munir du numéro de série lors de tout appel au Centre Services Xerox. Le Centre Services Xerox voudra connaître les informations suivantes : la nature du problème, le numéro de série de la machine, le code incident (le cas échéant), ainsi...
Page 465 Noter que des améliorations au niveau des spécifications et de l'aspect du produit peuvent être apportées sans préavis. Pour toute information complémentaire sur les spécifications, contacter Xerox. Caractéristiques de la machine Configuration matérielle WorkCentre 7132 •...
Page 466 (Personnalisé) Largeur : de 139,7 à 297 mm (5,5 à 11,7 pouces) / Longueur : de 210 à 432 mm (8,3 à 17 pouces). Fonction de numérisation des documents longs : 297 × 600 mm, soit 11,7 × 23,6 pouces (longueur maximale) Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 467 à 432 mm (3,9 à 17 pouces) Formats papier personnalisés : largeur de 89 à 297 mm (3,5 à 11,7 pouces) / longueur de 99 à 432 mm (3,9 à 17 pouces) Détection automatique des formats : Oui Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 468 Formats papier : A4 DPC/A4 DGC/A3 DPC/B5 DGC/B4 DPC/7,25 × 10,5 pouces DGC/ 8,5 × 11 pouces DPC/8,5 × 11 pouces DGC/8,5 × 13 pouces DPC/8,5 × 14 pouces DPC/17 × 11 pouces DPC/16K DGC/8K DPC Grammages : de 64 à 128 g/m² Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 469 110 à 127 V CA & 220 à 240 V CA Consommation Moyenne maximale : 1,33 KVA (à 110 V CA), 1,524 KVA (à 127 V CA), 1,76 KVA (à 220 V CA), 1,92 KVA (à 240 V CA) Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 470 Union Européenne/Agence européenne pour l'environnement (AEE) : certifié conforme à la spécification TBR21 États-Unis : conforme aux réglementations FCC Pt 68 Canada : conforme à la norme DOC CS-03 Autres pays : certifié conforme aux normes PTT nationales Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 471 Système de suivi intégré à la machine. L'auditron permet un suivi de l'utilisation globale de la machine, de l'utilisation individuelle et de l'utilisation de chaque fonction. Papier de format 364 × 257 mm. Papier de format 257 × 182 mm. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 472 Caractères spéciaux Caractères de composition applicables uniquement aux machines Xerox prenant en charge les boîtes aux lettres pour les fax. Carnet d'adresses Liste de numéros de téléphone mémorisée dans la machine et facilement consultable.
Page 473 été placés dans le chargeur. Exemple : Deux copies d'un document de trois pages sont reçues dans l'ordre page1/copie1, page1/copie2, page2/ copie1, page2/copie2, page3/copie1, page3/copie2. En-tête Informations relatives à l'expéditeur généralement imprimées au début du document transmis. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 474 Insertion Papier servant à séparer des sections ou des rubriques dans un jeu de documents. Il s'agit en général d'un support de couleur. Internet Réseau mondial de communication qui regroupe divers réseaux. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 475 Mode de transmission Permet de sélectionner le mode de transmission vers un télécopieur éloigné (G3 ou F4800). Mode veille État d'économie d'énergie activé après une période d'inactivité de la machine. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 476 Adobe Systems. Un fichier PDF peut contenir du texte et des images et conserve toute la mise en forme et les polices du document d'origine. Photo Image (positive) enregistrée par un appareil photo et reproduite sur une surface photosensible. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 477 Document comportant une image sur les deux faces de la page. Relevé de transmission Relevé qui confirme l'état d'un fax. Relevé des activités Relevé regroupant les informations sur les travaux de télécopie envoyés et reçus. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 478 Communications and Information network Association of Japan (CIAJ) et utilisant la recommandation T.30* définie par ITU-T. Entre des machines compatibles Code F, il est possible d'utiliser diverses fonctions faisant appel au code F. (*Recommandation de l'ITU-T) Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 479 Paramètre(s) incorporé(s) à la machine au moment de sa fabrication et utilisé(s) par celle-ci lorsque l'utilisateur ne spécifie aucune autre valeur. Zone d'archivage Zone de stockage de documents électroniques. Zone d'impression Zone du papier dans laquelle il est possible d'imprimer. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 480 17 Glossaire Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 481 Installation du kit PostScript PostScript Kit Installation Guide Guide d'installation du kit PostScript Guida all'installazione del kit PostScript Installationsanleitung PostScript-Kit Guía de instalación del kit de PostScript Guia de Instalação do Kit PostScript 893E 86450 MB3196Y6-1 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 482 Guida all'installazione del kit Fax Installationsanleitung Fax-Kit Guía de instalación del kit de fax North America North America Other Other G3-1CH G3-3CH G3-1CH G3-3CH Guia de Instalação do Kit de Fax 893E 86460 MB3197Y6-1 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 483 Fax no capítulo Fax/Fax da Internet do Guia do Pour plus d'informations, consulter le chapitre Code pays pour auf der Kundendokumentations-CD enthalten. Usuário no CD da Documentação do Cliente. l'option Fax dans le Manuel de l'utilisateur. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 484 18 Annexe Retrait du module de finition Office intégré Utiliser la procédure suivante pour retirer le module de finition Office intégré de la machine. Inverser la procédure pour résintaller le module.. Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l'utilisateur...
Page 485 Autres paramètres mode Copie ............269 Paramètres communs ....... 253 Annulation auto ..........240 Paramètres du mode Impression ....286 arrêt ..............41 Paramètres du mode Numérisation ... 292 Arrêt, touche ............38 Paramètres réseau ........283 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 486 C, touche ............39 Commentaires - Fax .........101 CA, touche ............38 Commentaires - Menu Configuration ....320 Cachet - Copie ............80 commentaires dans le corps du texte d'un Cachet - Couleur ..........264 fax Internet ............104 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 487 ......81 sélection des options image ......60 ajout d'un numéro de série en filigrane ..82 sélection du format de numérisation .... 68 ajout d'une date ..........81 sélection du format de sortie ....... 73 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 488 Destinataire relevé des activités .......252 ajouter l'adresse de l'expéditeur ....136 Destinataire suivant recherche dans un carnet d'adresses Fax ...............98 éloigné ...........134 Fax Internet ..........103 recherche dans un carnet d'adresses local 134 Numérisation/Courrier électronique ....136 Destination ............263 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 489 État - Services Internet CentreWare ....184 documents numérisés ........157 État de la machine ........... 341 Documents rappelés par le client .....307 Consommables .......... 355 Documents reliés ..........66 Incidents ............ 356 Documents reliés R/V .........67 Informations machine ........ 342 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 490 .......26 Fax non remis - Documents mémorisés ...339 lancement .............94 fax, fonction mémorisation pour récupération en-tête de télécopie ........25 depuis une machine éloignée ..120 réglementations applicables ......25 mise en place des documents ......91 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 491 ............239 Format du fichier ..........289 Numérisation/Courrier électronique ....144 Format papier d'impression par défaut .....254 ID de connexion administrateur système ..321 Format TIFF ............293 ID de l'expéditeur ..........297 Format/Type de papier ........244 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 492 Liste des boîtes aux lettres, impression d'un Incidents - État de la machine ......356 relevé ..............352 incidents d’agrafage Liste des commentaires ........352 module de finition Office ......426 module de finition Office intégré ....428 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 493 Modèle - Services Internet CentreWare ... 191 Magasin 5 (départ manuel) - Formats Modèles de travail - Services Internet papier prédéfinis ..........245 CentreWare ............190 magasin 5 (départ manuel), incidents papier ..421 Magasin pages de garde ........287 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 494 Mots-clés de feuille de distribution marge ..........151 Menu Configuration ........314 enregistrement dans une boîte aux lettres .136 enregistrement des données numérisées ..131 enregistrement sur un serveur réseau ..137 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 495 Numérisation .............288 entretien/nettoyage ........386 Numérisation réseau État de la machine, touche ......39 fonctions standard ........137 État des travaux, touche ......39 modèles de travail ........137 Fonctions, touche ........39 Numérisation/Courrier électronique ....127 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 496 Formats document prédéfinis .....301 Paramètres courrier électronique sortant / impression d'un relevé .......351 entrant - Paramètres réseau ......274 Informations terminal local ......301 Paramètres courrier électronique/ R/A prédéfinis ..........300 Fax Internet ............304 Paramètres du mode Impression ......283 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 497 Paramètres système .........238 profil Fax Internet Paramètres TIFF ..........350 TIFF-F ............124 Pause composition, touche .........39 TIFF-J ............124 PDF ..............346 TIFF-S ............124 Permutation automatique ........246 Profil Fax Internet diffusion ......303 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 498 Copie ............66 module photorécepteur ......393 Fax/Fax Internet .........109 modules SMart Kit ........392 Numérisation/Courrier électronique ...148 rouleau de transfert auxiliaire .....397 Réglage fin 100 % ..........265 répétition d'images prédéfinies ......82 Répétition image - Copie ........79 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 499 Séparateurs de transparents - Copie ....77 présentation de l’interface ......183 séparateurs, insertion entre les propriétés ........... 196 transparents ............77 Relevé des travaux ........188 Serveur d'authentification éloigné/Service Annuaire - Services Internet CentreWare ..209 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 500 Travail fusionné - Copie ........83 symbole CE, réglementations applicables ..25 Travail fusionné - Mag. pour sép......264 Synchronisation de l'heure NTP .......240 travaux Système d'authentification ........277 en cours et en attente .........332 terminés ............333 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 501 (tonalités audio) ........241 Volume de sonnerie ..........242 Volume du moniteur de ligne ......242 Web DAV ............272 Xerox, Centre Services ........15 Xerox, site Web ..........15 Zone d’impression ..........286 zones accessibles à l'opérateur ......20 Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...
Page 502 Index Xerox WorkCentre 7132 - Manuel de l’utilisateur...

Xerox WorkCentre 7132 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7132

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7132