Page 1 Manuel de l'administrateur User Guid système ME3613FRC04-2 4-Csssssss1...
Page 2 Les informations contenues dans ce document sont correctes au moment de leur publication. Xerox se réserve le droit de les modifier sans préavis. Des modifications et des mises à jour techniques seront incorporées dans les versions ultérieures de la documentation. Pour prendre...
Page 3 Polices PCL résidentes..............37 Jeu de symboles................39 Windows TCP/IP ...................41 Configuration réseau rapide (DHCP) .............41 Conditions requises pour la configuration réseau rapide à l'aide de TCP/IP.................41 Définition d'une adresse IP via DHCP ..........41 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 4 Courrier électronique .................59 HTTP ....................62 UPnP ....................62 SSDP....................63 LDAP ....................63 DAV Web...................64 Bonjour ....................64 NetWare....................67 Vérifications préalables ................67 Environnements NetWare ..............68 Installation NetWare................69 Procédure d'installation ..............69 Configuration des communications réseau ........69 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 5 Environnements SMB................98 Installation SMB ..................99 Procédure d'installation ..............99 Configuration des communications réseau........99 Configuration des postes de travail ..........101 Test d'impression................101 TCP/IP (LPD ou Port9100)..............103 Vérifications préalables ................103 Environnements TCP/IP (LPD ou Port9100)........104 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 6 13 Services de numérisation..............125 Présentation ..................125 Numérisation à l'aide de la machine..........125 Processus de numérisation .............126 Numérisation vers un courrier électronique .........126 Conditions requises pour la numérisation vers un courrier électronique ..................126 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 7 Procédure d'installation ..............138 Configuration des communications réseau........139 Test de Fax Internet.................142 15 Résolution des incidents..............143 Procédures de résolution des incidents ..........143 SMB......................144 Résolution des incidents..............144 Restrictions ..................146 NetWare ....................148 UNIX.....................152 Résolution des incidents..............152 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 8 Impression d'un relevé d'utilisation..........172 Activation de la CSX dans les pilotes d'imprimante ......173 Sauvegarde des données et paramètres CSX et clonage vers un autre périphérique ..............173 17 Glossaire.....................175 Termes définis..................175 18 Index....................181 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 9 à l'utilisation de ses fonctions intégrées. Centre Services Xerox En cas de problème durant ou après l'intallation, consulter le site Web de Xerox pour bénéficier de solutions et d'assistance en ligne. http://www.xerox.com/support Pour obtenir une assistance supplémentaire, contacter le Centre Services Xerox.
Page 10 Pour placer le document départ grand côté dans un magasin, positionner l'un des grands côtés sur le bord gauche et l'un des petits côtés vers l'avant du magasin. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 11 Avertissement Ce terme désigne toute action pouvant nuire à la sécurité des personnes. Par exemple : AVERTISSEMENT : Cet équipement doit être branché sur une prise avec mise à la terre. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 12 Autres sources d’informations Les autres sources d’informations disponibles pour la machine sont les suivantes : • WorkCentre 7132 de Xerox - Guide de configuration réseau, disponible sur le CD-ROM du pilote d'impression PCL • WorkCentre 7132 de Xerox - Guide de référence rapide •...
Page 13 Écran tactile Module recto verso Interrupteur Bac récepteur central (bac de sortie 2) Panneau avant Magasin 5 (départ manuel) Magasin 1 Module à deux magasins (en option) Magasin 2 Magasin 3 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 14 Permet l'agrafage ou le tri automatique des copies. Le bac du module de finition peut contenir jusqu'à 1 000 feuilles de papier de 20 lb (80 g/m ) de format 8,5x11/A4 ou plus petit. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 15 11 × 17 pouces (DPC). REMARQUE : Ne pas placer de papier de longueur inférieure à 140 mm; cela risque- rait de provoquer un incident et d'endommager l'intérieur de la machine. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 16 à partir d'un ordinateur. Pour plus d'infor- mations, voir la section Numérisation réseau du chapitre Numérisation/Courrier élec- tronique et la section Modèle du chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 17 Caractéristiques de la machine du chapitre Spécifications du Manuel de l'utilisateur. Placer l'interrupteur d'alimenta- tion en position <I>. REMARQUE : Si la machine ne démarre pas, s'assurer que l’interrupteur RÉINITIALISER situé l'arrière de la machine est en position de réinitialisation (enfoncé). WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 18 Low Speed (basse vitesse, 1,5 Mbps). Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX La machine est compatible avec SMB, LPD, EtherTalk, NetWare, IPP, HTTP, DHCP, SMTP, POP, DDNS, RARP, Bonjour et Port9100. Elle permet également l'utilisation en standard d'un connecteur Ethernet. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 19 Cette touche permet d'accéder à tous les services disponibles sur la machine. REMARQUE : L'opérateur principal peut modifier la présentation des icônes de services sur l'écran. Appuyer sur la touche <Tous les services> du panneau de commande. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 20 Appuyer sur la touche <État des travaux> du panneau de commande. Sélectionner l'onglet [Trav. en cours et en attente]. Utiliser les boutons fléchés pour passer d'un écran à l'autre. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 21 écran peut varier en fonction du type ou de l'état du travail. Appuyer sur la touche <État des travaux> du panneau de commande. Sélectionner l'onglet [Travaux terminés]. Utiliser les boutons fléchés pour passer d'un écran à l'autre. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 22 Pour toute information complémentaire, se reporter aux sections suivantes. Impression protégée – page 23 Impression échantillon – page 23 Impression différée – page 24 Boîte aux lettres publique – page 24 Fax non remis – page 25 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 23 Cette fonction permet d'imprimer un jeu échantillon d'un document avant d'imprimer tous les exemplaires requis. D'autres jeux de documents peuvent être imprimés, si nécessaire, après vérification du premier jeu imprimé. Sélectionner [Impression échantillon] sur l'écran [Documents mémorisés]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 24 Pour plus d'informations, voir la section Enregistrer dans boîte aux lettre publique du chapitre Fax/Fax Internet du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 25 • Supprimer ce document – Supprime le document sélectionné. Un écran de confirmation s'affiche avant la suppression. • Modifier destinataires – Affiche l'écran [Retrans. fax] qui permet de définir un nouveau destinataire. Sélectionner [Modifier destinataires] sur l'écran [Fax non remis]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 26 Pour en savoir plus sur les fonctions disponibles, voir les sections suivantes. Informations machine – page 27 Magasin – page 27 Nettoyage du disque dur – page 27 Mode Impression – page 27 Mode Réception fax – page 28 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 27 Permet de changer le mode d'impression et les paramètres d'émulation par défaut. Pour consulter les listes de paramètres d'émulation et leurs valeurs, se reporter aux Paramètres d'émulation dans le chapitre Impression du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 28 • Réception manuelle – Lance la réception ou l'interrogation une fois que l'utilisateur a répondu à l'appel et confirmé qu'il s'agissait d'une télécopie. • Réception auto – Reçoit les télécopies automatiquement. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 29 50 travaux les plus récents sont imprimées. Il est possible d'imprimer le relevé de tous les travaux, des travaux de numérisation/courrier électronique/fax, des travaux de transfert automatique ou des travaux d'impres- WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 30 – Liste des modèles de travail – Répertorie les modèles de travail pouvant être uti- lisés sur la machine. Pour plus d'informations sur les modèles de travail, voir le chapitre Services Internet CentreWare dans le Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 31 – Relevé Auditron (fax) – Répertorie tous les travaux de fax réalisés par les utilisateurs sélectionnés. – Relevé Auditron (numérisation) – Répertorie tous les travaux de numérisation réalisés par les utilisateurs sélectionnés. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 32 L'état de l'incident est Actif ou Résolu. Appuyer sur la touche <État de la machine> du panneau de commande. Sélectionner l'onglet [Incidents]. Sélectionner [Relevé des erreurs] et appuyer sur la touche <Marche> du panneau de commande. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 33 <C (Annuler)> Permet de supprimer une valeur numérique ou le dernier chiffre entré, ou de remplacer une valeur en cours par la valeur par défaut. Permet également d'annuler les travaux interrompus. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 34 Pour plus d'informations, se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 35 À propos des réglages du Manuel de l'utilisateur. Sélectionner [Paramètres système]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 36 [Menu Administrateur système]. REMARQUE : Pour savoir comment afficher l'écran [Paramètres système], voir Modification de la configuration, page 35. Sélectionner [Paramètres système]. Sélectionner [Paramètres réseau]. Sélectionner [Paramètres de protocole]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 37 Manuel de l'utilisateur. Valeur Description Valeur Description CG Times Times New Bold CG Times Italic Times New Bold Italic CG Times Bold Symbol CG Times Bold Italic Wingdings Univers Medium Line Printer WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 38 ITC Avant Garde Book Oblique Arial Italic ITC Avant Garde Demi Arial Bold ITC Avant Garde Demi Oblique Arial Bold Italic ITC Zapf Chancery Medium Italic Times New ITC Zapf Dingbats Times New Italic WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 39 PS MATH PS Math PI FONT Pi Font LEGAL Legal ISO-4 ISO 4 United Kingdom ISO-6 ISO 6 ASCII ISO-11 ISO 11 Swedish:names ISO-15 ISO 15 Italian ISO-17 ISO 17 Spanish WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 40 Affichage court Affichage long ISO-21 ISO 21 German ISO-60 ISO 60 Norwegian v1 ISO-69 ISO 69 French WIN 3.0 Windows 3.0 Latin 1 WINBALT Windows Baltic SYMBOL Symbol 579L 18540 WINGDINGS Wingdings WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 41 Vérifier que le câble Ethernet est branché sur la machine et sur un port Ethernet opérationnel sur le réseau. REMARQUE : Ce câble Ethernet, de type RJ45, n'est pas fourni par Xerox. Définition d'une adresse IP via DHCP Au démarrage, la machine utilise automatiquement DHCP pour obtenir les informa- tions de configuration réseau la concernant.
Page 42 Sélectionner [TCP/IP – Obtenir adresse IP] puis [Modifier les paramètres]. Choisir la méthode manuelle de configuration d'une adresse IP, puis sélectionner [Enregistrer]. Sélectionner [TCP/IP – Adresse IP] puis [Modifier les paramètres]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 43 à la machine. Voir le chapitre consacré aux Services Internet CentreWare dans le Manuel de l'utilisateur. Une fois la configuration de TCP/IP terminée, sélectionner [Fermer] sur l'écran [Paramètres de protocole]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 44 3 Windows TCP/IP WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 45 Tester la machine pour vérifier si l'installation est complète et si elle Client fonctionne correctement. En cas de problème lors de l'installation de la machine, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 46 Windows Server 2003 Internet Explorer 6.0 SP1 Netscape 7.1 Navigator Mac OS 7.5 ou version ultérieure, 8.x, 9.x Internet Explorer 5.1 Netscape 7.02 Mac OS X 10.x Netscape 7.1 Navigator Safari WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 47 REMARQUE : Pour savoir comment afficher l'écran [Paramètres système], se reporter au chapitre À propos des réglages du Manuel de l'utilisateur. Sélectionner [Paramètres réseau]. Sélectionner [Paramètres de protocole]. Sélectionner [TCP/IP - Obtenir adresse IP] puis [Modifier les paramètres]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 48 80. http://vvv.xxx.yyy.zzz:80 S'assurer que la page d'accueil des Services Internet CentreWare est affichée. L'installation des Services Internet CentreWare est terminée. Si le test échoue, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 49 [Propriétés]. Dans le cadre [Propriétés], sélectionner [État du port]. Sélectionner le protocole de transport requis. NetWare : IPX/SPX, TCP/IP SMB : NetBEUI, TCP/IP SNMP : UDP, IPX Sélectionner [Appliquer]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 50 Sur la page d'accueil des Services Internet CentreWare de la machine, sélectionner l'onglet [Propriétés]. Dans le cadre [Propriétés], sélectionner le signe [+] à gauche du dossier [Paramètres du serveur Proxy]. Configurer l'option suivante affichée dans le cadre. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 51 Sur la page d'accueil des Services Internet CentreWare de la machine, sélectionner l'onglet [Propriétés]. Dans le cadre [Propriétés], sélectionner le signe [+] à gauche du dossier [Paramètre du port]. Sélectionner [Ethernet]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 52 Lorsque l'invite de redémarrage s'affiche, sélectionner [Réinitialiser la machine]. REMARQUE : Pour plus d'informations sur le contenu des divers éléments, se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 53 • Nom d'hôte – Entrer le nom de l'hôte. • Nombre maximum de sessions – Permet de définir le nombre maximum de sessions. • Filtre TBCP (disponible uniquement lorsque le kit PostScript proposé en option est installé.) WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 54 • Filtre TBCP – (Disponible uniquement lorsque le kit PostScript proposé en option est installé.) NDS : • Nom de l'arborescence – Entrer le nom de l'arborescence. • Nom du contexte – Entrer le nom du contexte du serveur d'impression. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 55 DNS via DHCP. • Adresse serveur DNS 1 à 3 – Entrer l'adresse DNS 1, l'adresse DNS 2 et l'adresse DNS 3 au format xxx.xxx.xxx.xxx. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 56 Sur la page d'accueil des Services Internet CentreWare de la machine, sélectionner l'onglet [Propriétés]. Dans le cadre [Propriétés], sélectionner le signe [+] à gauche du dossier [Paramètres de protocole]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 57 • Paramètres de notification TRAP – Permet de définir les adresses de destination TRAP. - Transport - Numéro de réseau (IPX) - Adresse MAC (IPX) - Numéro de socket (IPX) - Adresse IP (UDP) - Numéro de port (UDP) WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 58 Lorsque l'invite de redémarrage s'affiche, sélectionner [Réinitialiser la machine]. REMARQUE : Pour plus d'informations sur le contenu des divers éléments, se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 59 Sur la page d'accueil des Services Internet CentreWare de la machine, sélectionner l'onglet [Propriétés]. Dans le cadre [Propriétés], sélectionner le signe [+] à gauche du dossier [Paramètres de protocole]. Sélectionner [Courrier électronique]. Configurer les options suivantes affichées dans le cadre. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 60 • Informations sur le périphérique – Indiquer s'il convient d'envoyer des informations sur le périphérique (ex. nom, numéro de série, adresse IP). Signature : • Par défaut – Définir la signature par défaut voulue. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 61 Lorsque l'invite de redémarrage s'affiche, sélectionner [Réinitialiser la machine]. REMARQUE : Pour plus d'informations sur le contenu des divers éléments, se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 62 Sélectionner [Appliquer] pour appliquer les nouveaux paramètres. Entrer l'ID utilisateur et le mot de passe, puis sélectionner [OK]. REMARQUE : L'ID utilisateur et le mot de passe par défaut correspondent respectivement à «11111» et «x-admin». WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 63 Sur la page d'accueil des Services Internet CentreWare de la machine, sélectionner l'onglet [Propriétés]. Dans le cadre [Propriétés], sélectionner le signe [+] à gauche du dossier [Paramètres de protocole]. Sélectionner [LDAP]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 64 REMARQUE : Certains des paramètres de cette page seront uniquement disponibles après le redémarrage des Services Internet CentreWare ou la mise hors/sous tension de la machine. Sur la page d'accueil des Services Internet CentreWare de la machine, sélectionner l'onglet [Propriétés]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 65 Lorsque l'invite de redémarrage s'affiche, sélectionner [Réinitialiser la machine]. REMARQUE : Pour plus d'informations sur le contenu des divers éléments, se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 66 4 Services Internet CentreWare WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 67 En cas de problème lors de l'installation de la machine, se reporter au chapitre Résolution des incidents. ATTENTION : Connecter le câble réseau à la machine uniquement lorsque les procédures l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 68 Si le voyant de liaison de données du port ne s'allume pas, faire correspondre le paramètre IPX/SPX du type de trame de la machine au type de trame du serveur de fichiers. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 69 Internet CentreWare uniquement. Se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. Commencer par activer le port NetWare. Brancher la machine sur le réseau. Accéder à l'écran [Paramètres système]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 70 REMARQUE : Si aucune adresse de passerelle n'est requise, entrer «0.0.0.0». Sélectionner [TCP/IP - Filtre IP] puis [Modifier les paramètres]. Sélectionner [Activé] pour filtrer l'accès à la machine. REMARQUE : Si le filtre IP n'est pas requis, sélectionner [Désactivé]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 71 S'assurer que le pilote d'impression est installé sur tous les postes de travail clients requis. Renouveler le test à partir de chaque poste de travail client. L'installation est terminée. Si le test échoue, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 72 5 NetWare WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 73 Client S'assurer que le nom d'hôte est défini correctement. Client Tester les fonctions de copie/télécopie de la machine pour s'assurer que Client l'installation est complète et que la machine fonctionne correctement. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 74 L'installation se déroule en trois temps. Configuration des communications réseau La machine doit être installée et configurée pour TCP/IP. Configuration des postes de travail L'environnement de postes de travail doit être configuré sur la machine. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 75 Procéder comme à l'étape 8 pour entrer l'adresse de la passerelle. REMARQUE : Si aucune adresse de passerelle n'est requise, entrer «0.0.0.0». Sélectionner [TCP/IP - Filtre IP] puis [Modifier les paramètres]. Sélectionner [Activé] pour filtrer l'accès à la machine. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 76 Ils sont identiques à ceux de l'option -C. Insérer «_» entre le nom d'imprimante et le paramètre de sortie, par exemple «PS_A4». REMARQUE : Si un nom d'imprimante différent est spécifié, la machine utilise le langage ou le mode d'impression sélectionné sur l'écran tactile. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 77 7) Sélectionner [Fichier]. 8) Sélectionner [Quitter]. Vérifier la connexion à la machine à l'aide d'une commande UNIX telle que ping, comme illustré dans l'exemple suivant : ping NomImprimante NomImprimante is alive WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 78 4) mx#0 indique que la taille du document n'est pas limitée. 5) sd= définit le chemin de la file d'impression pour la machine. 6) lf= représente le nom du fichier dans lequel les erreurs sont consignées. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 79 La procédure suivante permet d'entrer manuellement les commandes nécessaires dans la fenêtre de commande. Ouvrir une fenêtre de commande sur le bureau. À l'invite (#), entrer la commande suivante, en respectant la casse, comme exigé dans les commandes UNIX. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 80 Le nom du système distant correspond au NomImprimante de la machine indiqué dans le fichier etc/hosts. Pour que les travaux soient placés en attente sur la machine, définir l'imprimante éloignée sur lp. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 81 Impression (lp) La commande lp est utilisée pour l'impression. Syntaxe de la commande lp [-d nom_imprimante] [-n nombre_copies] Nom de fichier Options de commande Les options de commande suivantes sont disponibles : WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 82 Supprime toutes les données d'impression appartenant à l'utilisateur émettant la commande sur l'imprimante spécifiée. Supprime toutes les données d'impression sur l'imprimante spécifiée. -u nom_utilisateur Supprime toutes les données d'impression appartenant à l'utilisateur spécifié sur l'imprimante spécifiée. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 83 Les options de commande suivantes sont disponibles : • -P nom_imprimante Cette option spécifie le nom d'imprimante indiqué dans /etc/printcap. Lorsqu'elle est omise, les données d'impression sont générées sur l'imprimante par défaut lp. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 84 %lpr -PfxPS -C,DUP,A4 fichier1 Suppression (lprm) La commande lprm permet de supprimer les données d'impression. Syntaxe de la commande /usr/ucb/lprm [-P nom_imprimante] numéro_travail Options de commande Les options de commande suivantes sont disponibles : WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 85 État de l'imprimante Solaris/HP-UX La commande lpstat permet de vérifier l'état de la machine. REMARQUE : En mode sans spoule, cette fonction est accessible aux clients Windows NT, mais non aux clients HP-UX/Solaris. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 86 La commande lpq permet de vérifier l'état de la machine. REMARQUE : En mode sans spoule, cette fonction est accessible aux clients Windows NT, mais pas aux clients SunOS. Syntaxe de la commande /usr/ucb/lpq [-P nom_imprimante] [-l] [nom_utilisateur] [+intervalle] WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 87 En outre, lors de la spécification de l'imprimante logi- que PostScript en tant qu'imprimante logique sous UNIX, il est recommandé de ne pas utiliser l'option -C. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 88 -C. REMARQUE : En cas de spécification d'une combinaison non valide, la machine risque de ne pas fonctionner correctement. REMARQUE : La spécification peut être incorrecte pour certains langages d'impres- sion. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 89 -C. Spécification du format de papier et de l'impression recto verso Sélectionner un format de papier et une option de reliure. Les paramètres suivants peuvent être spécifiés : WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 90 Spécification du mode de couleur et d'impression Les paramètres de mode de couleur et d'impression suivants peuvent être spécifiés : Paramètre Description CC/cc Sélectionne le mode de couleur «couleur» et le mode d'impression «priorité qualité». WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 91 Pour spécifier le format de sortie de l'impression, entrer la commande suivante : -C,[paramètre],[paramètre] Entrer une virgule (,) après -C, puis les paramètres spécifiant le format d'impression. En cas d'utilisation de plusieurs paramètres, les séparer par une virgule (,). WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 92 A4 (210 × 297 mm/8,3 x 11,7) sur l'imprimante fxPS, entrer la commande suivante : %lpr -PfxPS -C,DUP,A4 fichier1 REMARQUE : Si la chaîne de paramètres de l'option -C compte plus de 64 caractères, l'opération risque de ne pas s'effectuer correctement. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 93 En cas de problème lors de l'installation de la machine, se reporter au chapitre Résolution des incidents. ATTENTION : Connecter le câble réseau à la machine uniquement lorsque les procédures l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 94 REMARQUE : Garder le port SNMP activé durant l'utilisation de la machine sur le réseau TCP/IP. REMARQUE : Certaines options de configuration sont disponibles dans les Services Internet CentreWare uniquement. Se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 95 S'assurer que le pilote est installé sur tous les postes clients requis. Renouveler le test à partir de chaque poste de travail client. L'installation est terminée. Si le test échoue, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 96 7 EtherTalk WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 97 Client En cas de problème lors de l'installation de la machine, voir le chapitre Résolution des incidents. ATTENTION : Connecter le câble réseau à la machine uniquement lorsque les procédures l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 98 Windows Server 2003 REMARQUE : Microsoft ne recommande pas d’utiliser NetBEUI comme protocole sur les nouveaux réseaux. Il est conseillé de réserver ce protocole aux petits réseaux dans lesquels des clients existants l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 99 Brancher la machine sur le réseau. Accéder à l'écran [Paramètres système]. REMARQUE : Pour savoir comment afficher l'écran [Paramètres système], se repor- ter au chapitre À propos des réglages du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 100 à la machine. Se reporter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. Une fois la configuration de TCP/IP terminée, sélectionner [Fermer] sur l'écran [Paramètres de protocole]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 101 S'assurer que le pilote d'impression est installé sur tous les postes de travail clients requis. Renouveler le test à partir de chaque poste de travail client. L'installation est terminée. Si le test échoue, voir le chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 102 8 Réseau Microsoft WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 103 En cas de problème lors de l'installation de la machine, se reporter au chapitre Résolution des incidents. ATTENTION : Connecter le câble réseau à la machine uniquement lorsque les procédures l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 104 Installation TCP/IP (LPD ou Port9100) Cette section décrit comment configurer la machine pour l'utilisation des protocoles LPD et Port9100. Procédure La configuration de la machine pour l'impression via LPD ou Port9100 comporte trois étapes. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 105 Si le port LPD est utilisé, sélectionner [État du port] puis [Modifier les paramètres]. Si le port Port9100 est utilisé, sélectionner [État du port] puis [Modifier les paramètres]. Sélectionner [Activé] puis [Enregistrer]. Ensuite, configurer TCP/IP. Accéder à l'écran [Paramètres système]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 106 Installer les pilotes d'impression sur tous les postes clients requis, puis mapper la ma- chine en tant qu'imprimante. Se reporter au document HTML fourni sur le CD-ROM du pilote d'impression PCL ou au document fourni avec le kit PostScript disponible en option. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 107 S'assurer que le pilote est installé sur tous les postes clients requis. Renouveler le test à partir de chaque poste de travail client. L'installation est terminée. Si le test échoue, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 108 9 TCP/IP (LPD ou Port9100) WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 109 En cas de problème lors de l'installation de la machine, se reporter au chapitre Résolution des incidents. ATTENTION : Connecter le câble USB à la machine uniquement lorsque les procédures l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 110 Configuration des postes de travail Le poste de travail doit être configuré pour imprimer sur la machine. Test d'impression Cette phase permet de vérifier si la machine a été installée et configurée correctement. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 111 PostScript proposé en option, et installer les pilotes d'impression de la machine sur tous les postes de travail requis. Brancher le câble USB sur la machine et le poste de travail. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 112 Imprimer le document sur la machine et vérifier l’impression. Renouveler le test à partir de chaque poste de travail client. L'installation est terminée. Si le test échoue, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 113 En cas de problème lors de l'installation de la machine, se reporter au chapitre Résolution des incidents. ATTENTION : Connecter le câble réseau à la machine uniquement lorsque les procédures l'exigent. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 114 Configuration des postes de travail Le poste de travail doit être configuré pour imprimer sur la machine. Test d'impression Cette phase permet de vérifier si la machine a été installée et configurée correctement. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 115 En cas de sélection de l'option [Manuel] à l'étape 5, suivre les étapes 6 à 11 pour spé- cifier les [Paramètres de protocole]. Sinon, passer à l'étape 14. Sélectionner [TCP/IP - Adresse IP] puis [Modifier les paramètres]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 116 S'assurer que le pilote est installé sur tous les postes clients requis. Renouveler le test à partir de chaque poste de travail client. L'installation est terminée. Si le test échoue, se reporter au chapitre Résolution des incidents. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 117 Le courier électronique notifie le destinataire en cas d'erreur sur la machine, ou fournit l'historique des demandes de réception de courrier électronique ou d'impression ayant échoué. Un courrier électronique peut également confirmer qu'un travail d'impression lancé à partir d'un ordinateur est terminé. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 118 REMARQUE : L'obtention d'un compte de messagerie doit se faire auprès d'un four- nisseur d'accès à Internet. En cas de problème durant la configuration de la machine, se reporter au chapitre Ré- solution des incidents du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 119 À partir de l'écran tactile, activer les ports suivants : • Réception courrier électronique • Envoi courrier électronique • Service de notification par courrier Ensuite, définir l'adresse IP. Enfin, configurer les autres éléments requis pour la fonction Courrier électronique. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 120 REMARQUE : Utiliser le serveur DHCP avec le serveur WINS (Windows Internet Name Server). En cas de sélection de l'option [Manuel] à l'étape 5, suivre les étapes 6 à 11 pour spé- cifier les [Paramètres de protocole]. Sinon, passer à l'étape 14. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 121 – Adresse IP du serveur POP3 – Nom du serveur POP3 – Si le nom de serveur est utilisé, DNS doit être con- figuré correctement au moyen des Services Internet CentreWare. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 122 Sélectionner les paramètres requis pour le travail. Entrer l'adresse électronique du destinataire. Appuyer sur la touche <Marche>. Le document est numérisé puis converti au format spécifié. Il est ensuite joint à un courrier électronique. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 123 Utiliser un logiciel de messagerie pour créer un courrier électronique puis y joindre un document TIFF ou PDF. Entrer l'adresse électronique de la machine de destination. Envoyer le courrier électronique Le courrier est imprimé automatiquement dès réception sur la machine. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 124 12 Courrier électronique WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 125 REMARQUE : Le nom d'utilisateur, le mot de passe et tous les champs des modèles de travail se composent de caractères ASCII lorsqu'ils sont définis à l'aide des Services de numérisation. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 126 Nom d'hôte LDAP Affiche uniquement les adresses du carnet activée. d'adresses interne (LDAP) de l'entreprise. * Uniquement si le serveur SMTP nécessite un nom de connexion et un mot de passe pour l'authentification. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 127 Appuyer sur la touche <Marche> du panneau de commande. Vérifier que le ou les destinataires définis ont bien reçu le courrier électronique avec le document en pièce jointe. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 128 électronique. Si l'opération aboutit, Outlook Express peut être configuré de sorte que le compte de messagerie de la machine soit vérifié toutes les 5 ou 10 minutes. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 129 REMARQUE : Si une boîte aux lettres est protégée par mot de passe lors de sa création, il sera nécessaire d'entrer un mot de passe pour y accéder. Sur l'écran tactile, sélectionner [Numérisation boîte aux lettres]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 130 HTML fourni sur le CD-ROM du pilote d'impression PCL. Pour plus d'informations sur la récupération des documents numérisés, se repor- ter au chapitre Services Internet CentreWare du Manuel de l'utilisateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 131 Appuyer sur la touche <Marche> (verte) du panneau de commande. Le travail est envoyé au serveur au moyen du protocole FTP ou SMB, conformément aux paramètres en cours dans le modèle. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 132 SMTP définis lors de sa configuration avant d'en- voyer un courrier électronique au serveur. Utilisation de la fonction de numérisation FTP/SMB lorsque l'authentification Kerberos est activée : Sélectionner [Numérisation FTP/SMB]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 133 Répéter les étapes 6 à 9 pour le serveur secondaire. Sélectionner [Nom du domaine] et entrer l'information voulue. Il s'agit du nom de domaine complet pris en charge par le serveur Kerberos. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 134 FTP est nécessaire. La plupart des serveurs FTP nécessitent un nom de con- nexion/mot de passe. Adresse IP Kerberos Facultative Activation de Kerberos obligatoire si l'authentifi- cation à distance est nécessaire. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 135 SMB. Espace d'archivage - chemin du Obligatoire Il s'agit de l'emplacement (chemin) du réper- répertoire (emplacement des toire utilisé pour l'enregistrement des docu- documents sur le serveur SMB) ments numérisés. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 136 REMARQUE : Si l'authentification Kerberos (authentification à distance) est activée, un écran de connexion distinct s'affiche lors de la sélection de la fonction Numérisa- tion SMB. Les documents sont numérisés uniquement lorsque le processus d'authen- tification de l'utilisateur aboutit. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 137 Glossaire. Configurer le serveur et les comptes de messagerie. Client Tester la machine pour vérifier si l'installation est complète et si elle Client fonctionne correctement. Installer le kit Fax Internet. Xerox WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 138 À partir de l'écran tactile, activer les ports suivants : • Réception courrier électronique • Envoi courrier électronique Ensuite, définir l'adresse IP. Enfin, définir les autres paramètres requis pour l'utilisation de la fonction Fax Internet. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 139 REMARQUE : Pour savoir comment afficher l'écran [Paramètres système], se reporter au chapitre À propos des réglages du Manuel de l'utilisateur. Sélectionner [Paramètres réseau]. Sélectionner [Paramètres de protocole]. Sélectionner [TCP/IP - Obtenir adresse IP] puis [Modifier les paramètres]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 140 • [Adresse électronique/Nom d'hôte machine] – Adresse électronique – Nom d'hôte – Nom de domaine • [Paramètres courriel sortant/entrant] > [Paramètres du serveur POP3] : pour la réception de courrier électronique via POP3 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 141 – Algorithme résumé de message – Méthode de cryptage du contenu – Signature numérique - Courriel sortant – Sign. numérique - Fax Internet sortant – Mémorisation auto du certificat Sélectionner [Enregistrer]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 142 Le document est numérisé puis converti au format TIFF. Il est ensuite joint à un courrier électronique. Réception : Un fax Internet est imprimé automatiquement, dès sa réception sur la machine. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 143 Si la fonction d'impression ou de télécopie ne fonctionne pas sur un poste de travail, réinstaller le pilote d'impression sur ce poste. Appeler le Centre Services Xerox, où un technicien apportera l’aide nécessaire pour diagnostiquer et résoudre l’incident. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 144 à conserver de l'ordinateur réseau. désactiver. les informations relatives à la machine est limité. Ce nombre varie selon l'envi- ronnement réseau. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 145 Régler le paramètre [Mémoire tampon de réception - Spoule que le nom du document n'est SMB] sur [Disque dur] plutôt que sur [Mémoire]. pas défini au lieu de préciser le nom de travail correct. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 146 Toutes les données d'impression contenues dans la mémoire tampon de réception, y compris celles en cours d'impression, sont supprimées. La machine ne contient donc aucune donnée d'impression lorsqu'elle est remise sous tension. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 147 • Sous Windows XP, le nom d'utilisateur peut ne pas être correctement affiché lors de l'impression sur un port SMB. Authentification SMB Lorsque l'adresse IP ou le nom d'hôte défini est utilisé pour l'authentification SMB, WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 148 été enregistré sur le nom d'utilisateur ou de groupe serveur d'impression cible. a été correctement enregistré.* Utiliser NWADMIN ou PCONSOLE pour enregistrer le nom d'utilisateur ou de groupe du travail sur le serveur d'impression.* WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 149 NCP sur le défini sur 3. niveau 0, 1 ou 2, puis redémar- rer le serveur de fichiers. set NCP Packet Signature Option = x (x: 0, 1, or 2) WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 150 PCONSOLE pour vérifier si la PCNSOLE pour configurer les configuration de l'imprimante est éléments suivants : correcte.* Printer type : Parallel Port : LPT 1 Printer Location : Auto Load (Local).* WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 151 (NOTIFY) a été notification (NOTIFY). (NOTIFY) n'est pas spécifiée. spécifiée. NetWareCASTOFF a été Exécuter NetWareCASTON – exécuté sur le client. sur le client. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 152 à imprimer simultanément. Un incident est survenu Vérifier le message d'erreur Mettre la machine hors/sous durant l'impression. LPD affiché sur le panneau tension. de commande. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 153 Vérifier le langage d'impres- Spécifier un langage spécifié est différent de celui sion spécifié ainsi que celui d'impression correspondant à des données d'impression. des données d'impression. celui des données d'impres- sion. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 154 Des demandes d'impression Affichage du message État Aucune. L'impression redé- simultanées sont envoyées d'impression désactivé (Erreur marre automatiquement. vers la machine à partir de réseau). plusieurs ordinateurs. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 155 Le format des données Désactiver la fonction de d'impression devant être trai- sortie de Ctrl-D. tées par la machine ne corres- – pond pas au format des données envoyées à partir du client. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 156 à l'administrateur du réseau lors de la configuration des paramètres requis. • Demander conseil à l'administrateur NIS (Network Information Service) lors de la configuration des paramètres réseau (adresse IP et autres) à partir d'un hôte exécutant NIS. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 157 Lorsque le nom d'ordinateur ou l'adresse IP du client est modifié, la machine ne peut pas traiter les demandes et les annule. Mettre la machine hors tension puis de nouveau sous tension afin de supprimer les données d'impression contenues dans la mémoire tampon de réception. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 158 être connectée au réseau. tre hors tension, la connecter au réseau, puis la remettre sous tension. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 159 S'assurer que le nom de zone défini existe sur le réseau auquel la machine est connectée. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 160 • Si le nom d'imprimante ou d'hôte est modifié, des restrictions relatives au nombre et au type de caractères admis pour l'enregistrement des noms sont appliquées. C'est pourquoi il est déconseillé de modifier le nom d'imprimante ou le nom d'hôte. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 161 Le contenu de l'écran est – Modifier la taille de la fenêtre déformé. du navigateur. Les informations les plus – Cliquer sur le bouton récentes ne s'affichent pas. [Actualiser]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 162 2. Sélectionner [Paramètres de sécurité] > [Stratégies loca- passe. les] > [Options de sécurité]. 3. Régler l'option [Comptes : restreindre l'utilisation de mots de passe vierge par le compte local à l'ouverture de session console] sur [Désactivé]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 163 à l'aide soit d'un pilote de numérisation réseau, soit de l'utilitaire Boîte aux lettres 2 Interrogation à partir d'un autre télécopieur Lorsque la machine est interrogée à partir d'un autre télécopieur, le document numéri- sé n'est pas transmis. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 164 égal ou supérieur à 256, alors ces ressources sont affichées dans la liste des ressources partagées. • Les noms de groupe de travail, de serveur, de partage et autres du réseau ne sont pas répertoriés par ordre alphabétique. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 165 [Filtre du domaine] et que le domaine est inclus dans la liste des noms de domaine rejetés. S'assurer que le serveur SMTP ou Vérifier le serveur SMTP ou POP3 fonctionne correctement. POP3. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 166 L'adresse IP est incor- Vérifier l'adresse IP. Si elle est incorrecte, définir une adresse IP fixe recte. ou utiliser DHCP ou Autonet pour en déterminer une. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 167 • Restrictions concernant la méthode utilisée (p. ex. méthode POST désactivée) • Restrictions concernant les en-têtes HTTP (p. ex. navigateurs par- ticuliers) • Limite de temps (p. ex. durée d'accès limitée) WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 168 – RFC2817 : «Upgrading to TLS Within HTTP/1.1» (mise à niveau vers TLS dans HTTP/1.1) – RFC2818 : «HTTP Over TLS» (HTTP sur TLS) • Compatibilité des schémas HTTP/HTTPS • Compatibilité des méthodes GET/CONNECT/HOST WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 169 Comptabilisation standard Xerox Généralités Lorsqu'elle est activée, la comptabilisation standard Xerox (CSX) assure le suivi des travaux de copie, d'impression, de numérisation réseau, de courrier électronique, de fax Internet et de fax local (lorsque ces options sont installées sur la machine) pour chaque utilisateur.
Page 170 12 chiffres au maximum. Le numéro du compte de groupe doit être unique. Entrer le nom du compte de groupe dans la zone Nom du compte (Xerox, par exemple). Le nom du groupe peut comporter au maximum 32 caractères alphanu- mériques.
Page 171 Dans l'onglet Propriétés des Services Internet, cliquer sur le dossier [Comptabilisation standard Xerox] dans l'arborescence. Cliquer sur [Gérer la comptabilisation]. Cocher la case du code utilisateur concerné. Cliquer sur [Limites et accès]. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 172 Lorsque la CSX est activée, les utilisateurs doivent entrer un nom d'utilisateur valide sur la machine pour accéder aux services dont l'utilisation est restreinte. Consulter la rubrique [Activation de la comptabilisation standard Xerox] de cette section pour connaître la procédure spécifique de restriction du service.
Page 173 Il est ensuite possible d’utiliser ce fichier pour restaurer les données sur la machine ou pour cloner d'autres machines. Des comptes CSX ne peuvent être clonés que sur un système Xerox qui prend en charge la fonction de comptabilisation standard de Xerox.
Page 174 Cliquer sur [Importer maintenant]. REMARQUE : il peut être nécessaire d'utiliser le navigateur pour afficher la configura- tion des utilisateurs et des groupes de la Comptabilisation standard Xerox sur la nou- velle machine. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 175 Ethernet et IEEE. Adresse de passerelle Adresse IP de la passerelle ou du routeur, utilisée par la machine pour accéder aux périphériques se trouvant sur d'autres sous-réseaux. Adresse IP Voir TCP/IP WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 176 EEE 802 relatives aux couches physiques et aux liaisons de données de réseaux locaux. Ces normes ont été développées conformément au modèle à couches OSI (Open Systems Interconnection). Voir TCP/IP WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 177 Packard. Il est composé d'un ensemble de commandes permettant d'indiquer à l'imprimante comment traiter le document à imprimer. PCL5e Première version du langage PCL de Hewlett-Packard à prendre en charge les communications bidirectionnelles entre l'imprimante et l'ordinateur. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 178 IP à chaque nœud de réseau. Lorsqu'un nœud est activé, il envoie un paquet RARP contenant son adresse Ethernet sur le serveur RARP afin que ce dernier lui renvoie son adresse IP. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 179 13.1.188.2. TIFF Tagged Image File Format. Format de fichier standard fréquemment utilisé pour la numérisation. Les images numérisées sur la machine sont enregistrées au format de fichier TIFF 6.0. WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 180 17 Glossaire WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 181 Compteur de facturation ........29 test ............. 142 Compteur de facturation/Imprimer relevé ...29 vérifications préalables ......137 Configuration machine ........27 Fonctions, touche ..........34 Consommables ...........32 Fournitures ............32 Conventions ............10 Copie ..............16 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 182 ...........30 procédure de configuration, Services des polices PostScript ........30 Internet CentreWare ..... 129 LPD ..............56 Numérisation vers un courrier électronique ..126 conditions requises ........126 résolution des incidents ......128 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 183 .. 75 environnements SMB ........98 configuration des postes de travail ....76 installation SMB ..........99 environnements ........... 74 résolution des incidents ......144 état de l'imprimante ........85 test d'impression .........101 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...
Page 184 -C ............87 Windows TCP/IP ..........41 résolution des incidents ......152 configuration réseau rapide (DHCP) ... 41 Solaris ............77 configuration réseau rapide (IP statique) ..42 SunOS ............78 test d'impression ..........81 WorkCentre 7132 de Xerox - Manuel de l’administrateur système...

Xerox WorkCentre 7132 Manuel De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7132

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7132