Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Xerox Manuels
Imprimantes tout-en-un
WorkCentre 7428
Xerox WorkCentre 7428 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Xerox WorkCentre 7428. Nous avons
5
Xerox WorkCentre 7428 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De L'administrateur, Petit Guide D'utilisation
Xerox WorkCentre 7428 Guide D'utilisation (276 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 5.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sécurité
12
Sécurité Électrique
12
Sécurité de Maintenance
14
Sécurité D'utilisation
15
Emplacement de L'imprimante
15
Consignes D'utilisation
15
Consommables pour L'imprimante
16
Symboles Figurant Sur L'imprimante
17
Caractéristiques
19
Avant D'utiliser L'imprimante
20
Centre de Support Technique de Xerox
20
Éléments de L'imprimante
21
Vue Avant Latérale Gauche
21
Vue Arrière Latérale Gauche
22
Chargeurs de Documents
23
Composants Internes
24
Connexions Téléphone
25
Module de Finition Professionnel (en Option)
26
Module de Finition Office LX (en Option)
27
Module de Finition Intégré (en Option)
28
Configurations de L'imprimante
29
Caractéristiques Standard
29
Configurations du Workcentre
29
Options
30
Panneau de Commande
31
Disposition du Panneau de Commande
31
Affichage et Commandes de L'écran Tactile
31
Informations Sur L'imprimante
33
Informations Sur les Différents États
33
Compteurs de Facturation
33
Réglage Auditron
34
Informations Supplémentaires
35
Notions Fondamentales Sur le Réseau
37
Choix D'une Méthode de Connexion
38
Configuration Requise pour le Système D'exploitation
38
Connexion Via Ethernet
38
Connexion USB
39
Installation des Pilotes D'imprimante
40
Choix D'un Pilote D'imprimante
40
Installation du Pilote (Windows 2000 ou Versions Ultérieures)
41
Étapes Préliminaires
41
Étapes D'installation Rapide au Moyen du CD-ROM
41
Installation du Pilote (Macintosh os X 10.4 ou Versions Ultérieures)
42
Installation du Pilote (Unix/Linux)
43
Services Internet Centreware
44
Accès aux Services Internet Centreware
44
Impression
45
Présentation
46
Supports Pris en Charge
47
Supports Recommandés
47
Commande de Supports
47
Instructions Générales Sur le Chargement de Supports
47
Supports Pouvant Endommager L'imprimante
48
Instructions de Stockage du Papier
48
Chargement de Supports
49
Formats et Grammages de Support Pris en Charge
50
Compatibilité du Support de Bac
51
Chargement du Support Dans les Bacs 1, 2, 3 ou 4
53
Chargement D'un Support Dans le Bac 5 (Départ Manuel)
55
Chargement D'enveloppes Dans le Bac 5 (Départ Manuel)
56
Configuration du Bac à Enveloppes
56
Chargement D'enveloppes Dans le Bac Correspondant
57
Chargement du Papier Dans le Chargeur Grande Capacité
58
Chargement de Papier Dans le Module de Bac Double
61
Impression Sur des Supports Spéciaux
62
Impression Sur des Transparents
62
Impression D'enveloppes
63
Impression D'étiquettes
63
Impression Sur du Papier Glacé
64
Définition des Options D'impression
66
Options D'impression Windows
66
Définition des Options D'impression Par Défaut (Windows)
67
Sélection des Options D'impression pour un Travail Individuel (Windows)
67
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression les Plus Fréquemment Utilisées (Windows)
68
Options D'impression Macintosh
68
Sélection des Options pour un Travail Individuel (Macintosh)
69
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression les Plus Fréquemment Utilisées (Macintosh)
69
Impression Recto-Verso (Sur les Deux Faces des Feuilles)
70
Instructions pour L'impression Recto Verso Automatique
70
Impression D'un Document Recto Verso
71
Options de Mise en Page Recto Verso
71
Sélection du Papier à Utiliser
72
Impression de Plusieurs Pages Sur une Feuille (N en 1)
73
Impression de Brochures
74
Utilisation de la Fonction de Correction des Couleurs
76
Impression en Noir et Blanc
77
Séparateurs Transparents
78
Impression de Pages de Couverture
79
Echelonnement
81
Impression de Filigranes
82
Impression D'images Miroir
84
Création et Enregistrement de Formats Personnalisés
85
Notification de Fin de Travail
86
Types Spéciaux de Travaux D'impression
87
Envoi de Travaux D'impression Protégée, D'épreuve, D'impression Différée ou
87
Enregistrés Dans la Boîte aux Lettres
87
Impression ou Suppression de Travaux D'impression Protégés
88
Impression ou Suppression de Travaux D'impression D'épreuves
88
Impression ou Suppression de Travaux D'impression Différée
88
Impression ou Suppression de Travaux D'impression Enregistrés Dans la Boîte aux Lettres
88
Copie
89
Copie Standard
90
Réglage des Options de Copie
92
Paramètres de Base
92
Sélection de Copies Couleur ou Noir et Blanc
92
Réduction ou Agrandissement de L'image
93
Sélection du Bac à Utiliser pour les Copies
93
Spécification de Documents Recto Verso pour les Copies
94
Assemblage de Copies
94
Copies en Série
94
Agrafage de Copies
95
Perforation de Copies
95
Création de Brochure
96
Réglage de la Qualité D'image
96
Indication du Type de Document
96
Réglage du Contraste, de la Netteté et de la Saturation
96
Suppression Automatique des Variations de Couleur en Arrière-Plan
97
Réglage du Contraste
97
Sélection D'effets de Couleur
97
Réglage de la Balance des Couleurs
98
Réglage du Contrôle des Couleurs
98
Sélection du Niveau de Brillance
99
Réglage de la Mise en Page
100
Documents Reliés
100
Documents Reliés Recto Verso
101
Indication du Format du Document
101
Effacement des Bords
102
Indication de L'orientation du Document Original
102
Décalage de L'image
103
Rotation de L'image
103
Inversion de L'image
104
Réglage D'une Présentation Spéciale
104
Création de Cahiers
104
Copie de Plusieurs Pages Sur une Feuille de Papier
105
Ajout de Couvertures
106
Ajout D'annotations
107
Insertion de Séparateurs de Transparents
108
Ajout de Filigranes
109
Copie de Carte D'identité
109
Options de Copie Avancées
110
Impression D'une Épreuve
110
Combinaison de Jeux de Documents
110
Suppression Extérieur / Intérieur
111
Enregistrement des Paramètres de Copie en Cours
112
Récupération de Paramètres de Copie Enregistrés
112
Fusion D'un Travail
112
Télécopie
116
Présentation de la Fonction de Télécopie
116
Activation et Configuration des Services de Télécopie
116
Envoi de Télécopie
117
Fax Serveur
118
Envoi de Télécopie Avec le Serveur Fax
118
Envoi de Télécopie Avec Fax Internet
120
Envoi de Télécopie depuis un Ordinateur
122
Réception de Télécopies
123
Sélection des Options de Télécopie
124
Éclaircir/Foncer
124
Paramètres D'envoi de Télécopies Recto Verso
124
Sélection du Type de Document
124
Paramètres de Résolution de Télécopie
125
Paramètres de Format de Document
125
Fax Documents Reliés
125
Réduction / Agrandissement
125
Suppression de Travaux de Télécopies en Attente
126
Autres Options Télécopie
126
Ajout D'adresses au Carnet D'adresses
128
Numérisation
129
Présentation des Fonctions de Numérisation
130
Chargement des Documents Originaux
131
Numérisation Vers Courrier Électronique
132
Définition des Options de Courrier Électronique
132
Numérisation Réseau
134
Numérisation Vers un Dossier
135
Création D'un Dossier
135
Envoi depuis Dossier
136
Utilisation de Feuilles de Distribution
137
Numérisation Bureau
138
Utilisation de L'utilitaire de Numérisation Xerox
139
Créer des Modèles de Numérisation
139
Création de Modèle Avec Paramètres D'affichage D'image
139
Création de Modèle pour la Numérisation des Images Directement Vers Votre Ordinateur
140
Création de Noms de Fichiers Images Uniques
141
Suppression des Modèles de Numérisation
141
Gestion des Profils de Dossier et de Courrier Électronique Dans L'utilitaire de Numérisation Xerox
142
Création ou Modification de Profils de Courriers Électroniques
142
Suppression de Profils de Dossiers
144
Utilisation des Outils Numérisation Vers un Courrier Électronique et Copier Vers le Dossier
144
Onglet Numériser Vers Courrier Électronique
144
Onglet Copier Vers le Dossier
146
Utilisation D'un Profil de Dossier pour la Copie D'images Numérisées Vers un Dossier
147
Sélection de Nouveaux Paramètres de Dossier pour la Copie D'images Numérisées Vers un Dossier
147
Suppression de Fichiers Images à L'aide de L'utilitaire de Numérisation Xerox
148
Importation de Fichiers Numérisés Dans une Application
149
Importation D'images Numérisées Dans une Application Windows (TWAIN)
149
Utilisation du Gestionnaire D'images WIA (WIA Image Manager) Dans une Application Windows
150
Utilitaire de Numérisation Xerox Dans une Application Macintosh os X (TWAIN)
151
Gestion des Images Sur Votre Ordinateur à L'aide de Services Internet Centreware
152
Téléchargement D'images à Partir D'un Dossier
152
Impression D'images à Partir D'un Dossier
153
Suppression de Fichiers Image D'un Dossier
154
Définition D'options de Numérisation
155
Options de Numérisation Avancées
155
Paramètres Avancés
156
Options D'archivage
157
Maintenance
159
Maintenance et Nettoyage
160
Précautions Générales
160
Numéro de Série de L'imprimante
161
Compteurs D'utilisation
161
Nettoyage de L'imprimante
162
Nettoyage de la Glace D'exposition et du Cache-Document
162
Nettoyage de L'extérieur
163
Nettoyage des Rouleaux du Chargeur de Documents
163
Nettoyage des Lentilles de la Tête D'impression
164
Remplacement des Cartouches de Toner
167
Remplacement du Récupérateur de Toner
169
Remplacement des Modules Photorécepteurs
172
Remplacement du Module Four
176
Remplacement du Nettoyeur de Courroie de Transfert
178
Remplacement du Rouleau de Transfert
181
Vidage du Bac Récupérateur de la Perforeuse
184
Bac Récupérateur de la Perforeuse D'un Module de Finition Office
184
Bac Récupérateur de la Perforeuse D'un Module de Finition Professionnel
185
Installation D'agrafes
187
Remplacement des Agrafes D'un Module de Finition Intégré
187
Remplacement de L'agrafe Principale D'un Module de Finition Office LX
189
Agrafe de la Plieuse/Brocheuse du Module de Finition Office LX
191
Remplacement de L'agrafe Principal D'un Module de Finition Professionnel
192
Remplacement de L'agrafe Cahier du Module de Finition Professionnel
194
Commande de Consommables
197
Consommables
197
Eléments de Maintenance Courante
197
Quand Faut-Il Commander des Consommables
198
Recyclage des Consommables
198
Dépannage
199
Messages Relatifs aux Incidents
200
Dépannage Général
201
L'imprimante Ne S'allume Pas
201
L'impression Est Trop Lente
202
L'imprimante Se Réinitialise ou Se Met Souvent Hors Tension
202
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
203
La Date et L'heure Ne Sont Pas Correctes
203
Problèmes D'impression Recto-Verso
203
Élimination des Bourrages Papier
204
Élimination des Bourrages Papier Dans les Bac 1, Bac 2, Bac 3 ou Bac 4
204
Élimination des Bourrages Papier Dans le Bac 5 (Départ Manuel)
205
Élimination des Bourrages Papier du Capot Supérieur Gauche a
206
Élimination des Bourrages Papier Dans le Capot Inférieur Gauche C
207
Élimination des Bourrages Papier Dans le Capot Inférieur Gauche D
208
Élimination des Bourrages de L'unité Recto-Verso B
210
Élimination des Bourrages Papier Dans le Chargeur de Documents
211
Élimination des Bourrages Papier Dans le Module de Finition Intégré
213
Élimination des Bourrages Papier Dans Office LX Finisher
214
Bourrages Papier Sous le Capot Supérieur
214
Bourrages Papier Sous le Bac Central
215
Élimination des Bourrages Papier Dans le Module de Finition Professionnel
216
Bourrages Papier Dans le Bac Central
216
Bourrages Papier Dans le Transport du Module de Finition
217
Bourrages Papier en 2A Dans le Module de Finition
218
Bourrages Papier en 2A Dans le Module de Finition (à L'aide de la Molette 2C)
219
Bourrages Papier en 2B Dans le Module de Finition
221
Bourrages Papier en 2B Dans le Module de Finition (à L'aide de la Molette 2C)
221
Bourrages Papier en 3 Dans le Module de Finition
223
Bourrages Papier en 5 Dans le Module de Finition
224
Bourrages Papier en 4A Dans le Module de Finition (Avec Plieuse/Brocheuse)
224
Bourrages Papier en 4B Dans le Module de Finition (Avec Plieuse/Brocheuse)
225
Bourrages Papier Dans le Bac à Brochures (Avec Plieuse/Brocheuse)
227
Dépannage
228
Résolution des Problèmes de Bourrage Papier
228
L'imprimante Engage Plusieurs Feuilles à la Fois
228
Le Message D'erreur de Bourrage Papier Ne Disparaît Pas
228
Bourrages Dans L'unité Recto-Verso
229
Bourrages Dans le Chargeur de Documents
229
Le Support Ne S'alimente Pas Correctement
229
Réduction des Risques de Bourrages Papier
231
Suppression D'incidents Liés aux Agrafes
232
Élimination des Bourrages Liés aux Agrafes Dans le Module de Finition Intégré
232
Élimination des Bourrages Liés aux Agrafes Dans Office LX Finisher
234
Suppression des Principaux Bourrages Liés aux Agrafes Dans le Module
236
De Finition Professionnel
236
Suppression des Bourrages Liés aux Agrafes Cahier Dans le Module
238
De Finition Professionnel
238
Problèmes Relatifs à la Copie/Numérisation
241
Problèmes de Télécopie
243
Problèmes D'envoi de Télécopies
244
Problèmes de Réception de Télécopies
245
Pour Obtenir de L'aide
246
Messages du Panneau de Commande
246
Alertes Relatives à la Télécopie/Numérisation
246
Assistant de Support en Ligne
246
Liens Web
246
A Spécifications du Système
249
Spécifications Matérielles
250
Elément de Base
250
Espace Requis : Élément de Base
250
Espace Requis : Élément de Base et Module de Finition Office
251
Spécifications des Conditions Ambiantes
252
Température
252
Humidité Relative
252
Spécifications Électriques
253
Branchement Électrique : Voltage/Fréquence
253
Consommation Électrique Maximum
253
Système Satisfaisant les Exigences du Programme Américain Energy Star
253
Spécifications Relatives aux Performances
254
Résolution
254
Vitesse D'impression
254
Spécifications du Contrôleur
255
Contrôleur
255
Mémoire
255
Interfaces Standards
255
B Informations Réglementaires
257
Réglementations de Base
258
États-Unis (Réglementations FCC)
258
Canada (Réglementations)
258
Union Européenne
259
Emission D'ozone
259
Réglementations Concernant la Copie
260
États-Unis
260
Canada
261
Autres Pays
262
Réglementations Concernant la Télécopie
263
États-Unis
263
Exigences Relatives à L'en-Tête des Télécopies
263
Informations Relatives à L'utilisation D'un Coupleur de Données
263
Canada
265
Europe
265
Directive Concernant les Équipements Hertziens et les Équipements Terminaux de Télécommunications
265
Avis D'avertissement de la Direction Néo-Zélandaise des Télécommunications
266
Fiches de Sécurité du Matériel
268
Recyclage et Mise au Rebut
269
Tous les Pays
269
Environnement Domestique
270
Environnement Professionnel
270
Amérique du Nord
272
Publicité
Xerox WorkCentre 7428 Guide De L'administrateur (228 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2.18 MB
Xerox WorkCentre 7428 Petit Guide D'utilisation (92 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 12.2 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Panneau de Commande
4
Écran Tactile
4
Annuler Tout
5
Configuration des Magasins
7
Création de Brochure
8
Envoyer une Télécopie
10
Numérisation Vers Courrier Électronique
12
Définissez le Destinataire en Utilisant L'une des Méthodes Suivantes
12
Définition des Options de Courrier Électronique
13
Configuration D'auditron
15
Pages de Garde
18
Compteurs de Facturation
19
Remplacement des Cartouches de Toner
21
Italiano
26
Pannello Comandi
27
Impostazioni Dei Vassoi Carta
29
Finitura E Libretti
30
Invio DI Fax
32
Scansione Su E-Mail
34
Impostazione Dell'auditron
37
Fogli DI Intestazione
40
Contatori DI Fatturazione
41
Sostituzione Delle Cartucce del Toner
43
Deutsch
48
Steuerpult
49
Behältereinstellung
51
Broschürenerstellung
52
Senden von Faxnachrichten
54
E-Mail
56
Einrichtung der Kostenzählung
59
Begleitblätter
62
Zähler
63
Tonermodulaustausch
65
Dutch
70
Bedieningspaneel
71
Toetsfuncties
71
Instellingen Papierlade
73
Katern Maken
74
Een Fax Verzenden
76
Scannen Naar E-Mail
78
Auditron Instellen
81
Voorbladen
84
Tellers
85
Tonercassettes Vervangen
87
Publicité
Xerox WorkCentre 7428 Petit Guide D'utilisation (88 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 14.33 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Control Panel
4
Clear All
5
Alphanumeric Keypad
5
Paper Tray Settings
6
Booklet Creation
7
Send a Fax
9
Scan to Email
11
Auditron Setup
13
Banner Sheets
15
Billing Meters
16
Replacing Toner Cartridges
18
Français
22
Panneau de Commande
23
Écran Tactile
23
Bouton Économie D'énergie
24
Annuler Tout
24
Configuration des Magasins
26
Création de Brochure
27
Envoyer une Télécopie
29
Numérisation Vers Courrier Électronique
31
Définissez le Destinataire en Utilisant L'une des Méthodes Suivantes
31
Définition des Options de Courrier Électronique
32
Configuration D'auditron
34
Pages de Garde
37
Compteurs de Facturation
38
Remplacement des Cartouches de Toner
40
Español
44
Panel de Control
45
Pantalla Táctil
45
Opciones de Bandejas de Papel
47
Creación de Folletos
48
Enviar un Fax
50
Escanear a E-Mail
52
Configuración del Auditrón
55
Portadas
58
Contadores de Facturación
59
Sustitución de Cartuchos de Tóner
61
Português
66
Painel de Controle
67
Configurações da Bandeja de Papel
69
Criação de Livreto
70
Enviar um Fax
72
Digitalizar para E-Mail
74
Configuração Do Auditron
77
Banners
80
Medidores de Faturamento
81
Substituindo Cartuchos de Toner
83
Xerox WorkCentre 7428 Petit Guide D'utilisation (88 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 12.33 MB
Table des Matières
Magyar
3
Table des Matières
3
Vezérlőpult
4
Papírtálca Beállításai
6
Füzetkészítés
7
Fax Küldése
9
Szkennelés E-Mailbe
11
Az Auditron Beállítása
14
Kísérőlapok
17
Számlázó Számlálók
18
Festékkazetták Cseréje
20
Čeština
24
Ovládací Panel
25
Nastavení Zásobníků Papíru
27
Vytvoření Brožury
28
Odeslání Faxu
30
SníMání Do E-Mailu
32
Nastavení Auditronu
34
Úvodní Listy
37
Účtovací Měřidla
38
VýMěna Kazet S Tonerem
40
Polski
44
Panel Sterowania
45
Ustawienia Tacy Papieru
47
Tworzenie Broszury
48
Wysyłanie Faksu
50
Skanowanie Do Poczty E-Mail
52
Nastawianie Auditronu
55
Arkusze Przewodnie
58
Liczniki
59
Wymiana Wkładów Toneru
61
Français
66
Panneau de Commande
67
Configuration des Magasins
70
Création de Brochure
71
Envoyer une Télécopie
73
Numérisation Vers Courrier Électronique
75
Configuration D'auditron
78
Pages de Garde
81
Compteurs de Facturation
82
Remplacement des Cartouches de Toner
84
Publicité
Produits Connexes
Xerox WorkCentre 7425
Xerox WorkCentre 7435
Xerox 708P88184
Xerox WorkCentre 7755
Xerox WorkCentre 7775
Xerox WorkCentre 7220
Xerox WorkCentre 7345 PS
Xerox WorkCentre 7500 Série
Xerox WorkCentre 7132
Xerox WorkCentre 7835
Xerox Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Scanners
Accessoires d'imprimante
Copieurs
Plus Manuels Xerox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL