Xerox WorkCentre 7120 Petit Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkCentre 7120
  6. Petit guide d'utilisation

Xerox WorkCentre 7120 Petit Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkCentre 7120:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Mai multe informaţii
RO
Diğer Bilgiler
TU
AR
www.xerox.com/office/WC7120support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC7120support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Guides et instructions utilisateur
• Assistance en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide de
l'utilisateur)
• Drivere de imprimantă şi utilitare
RO
• Manuale de utilizare şi instrucţiuni
• Asistent pentru suport online
• Specificaţii de siguranţă (în Ghidul de utilizare)
• Yazıcı sürücüleri ve yardımcı uygulamalar
TU
• Kullanım kılavuzları ve yönergeler
• Çevrimiçi Destek Yardımcısı
• Güvenlik özellikleri (Kullanım Kılavuzu'ndakiler)
•
AR
•
•
•
((
) User Guide
)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de sécurité du matériel
FR
Fişe tehnice privind siguranţa materialelor utilizate
RO
Materyal Güvenliği Veri Sayfaları
TU
AR
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, astuces et tutoriels
FR
Şabloane, recomandări şi tutoriale
RO
Şablonlar, ipuçları ve öğreticiler
TU
AR
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Informations de sécurité
FR
Noutăţi şi informaţii privind siguranţa
RO
Güvenlik haberleri ve bilgileri
TU
AR
Xerox WorkCentre 7120 / 7125
Multifunction Printer
Imprimante multifonction couleur
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Русский
Краткое руководство пользователя
RU
Română
Ghid rapid de utilizare
RO
AR
604E54002 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
7120 / 7125
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7120

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7120

  • Page 1 • • Güvenlik haberleri ve bilgileri • • ) User Guide 604E54002 Rev A © 2011 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 2: Table Des Matières

    Services Internet CentreWare Numérisation CentreWare Internet Services Scanarea CentreWare Internet Services Tarama (CentreWare ) CentreWare Internet Services Configuration Report.............................7 Scan to Email..............................14 Relevé de configuration Numérisation vers courriel Raportul de configurare Scanarea către e-mail Yapılandırma Raporu E-postaya Tarama ) Configuration Report www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 3: Printer Basics

    Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus d'informations. Accesoriile opţionale pot fi incluse în configuraţia imprimantei. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Ghidul de utilizare. İsteğe bağlı aksesuarlar yazıcı kurulumunuzun bir parçası olabilir. Daha fazla bilgi için, Kullanım Kılavuzu'na bakın. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 4 Pentru oprire completă, acţionaţi în poziţia „oprit” mai întâi comutatorul de pornire/oprire, apoi comutatorul principal, situat în spatele capacului frontal. Yazıcıyı yeniden başlatmak için, yazıcının üzerindeki güç anahtarını kullanın. Tamamen kapatmak için, güç anahtarını kapatın, ardından ön kapağın arkasındaki ana güç anahtarını kapatın. www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 5: Control Panel

    İş Durumu: etkin ve tamamlanmış işler Enerji Tasarrufu: düşük güç moduna girme veya çıkma ) Energy Saver ) Job Status Machine Status: settings and information État machine : paramètres et informations Stare Aparat: setări şi informaţii Makine Durumu: ayarlar ve bilgiler ) Machine Status www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 6: Machine Status Menu

    Makine Durumu menüsünde, temel baskı sayaçları için Faturalama Bilgileri sekmesine dokunun. Tüm menülere ve ayarlara erişmek için, yönetici sayfasını ve şifresini kullanarak oturum açın. Ayrıntılı kullanım sayaçları için, Kullanım Sayaçları düğmesine dokunun. ) Billing Information ) Machine Status ) Usage Counters www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 7: Centreware Internet Services

    Raporları Yazdır düğmesine dokunun, Yazıcı Raporları seçeneğini ve ardından Yapılandırma Raporu seçeneğini seçin. Yazdırmak için Başlat düğmesine dokunun. ( CentreWare ) CentreWare Internet Services ) Configuration Report ) Printer Reports ) Print Reports ) Machine Status TCP/IP ) Configuration Report ) Configuration Report www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 8: Supported Media

    Commercial #10..4.1 x 9.5 in. Y: 148 – 241 mm (5.8 – 9.5 in.) B5 ........176 x 250 mm Y: 89 – 297 mm (3.5 – 11.7 in.) www.xerox.com/paper (U.S./Canada) www.xerox.com/europaper Recommended Media List Liste des supports recommandés Listă de suporturi de imprimare/copiere recomandate Önerilen Ortamlar Listesi...

  • Page 9: Loading Media

    Confirmaţi sau modificaţi setările pentru Atunci când imprimaţi, selectaţi opţiunile format şi tip de imprimare din driverul imprimantei Boyut ve tür ayarlarını onaylayın ve değiştirin Yazdırma yaparken, yazıcı sürücüsünde yazdırma seçeneklerini seçin www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 10: Printing From Usb

    Nu scoateţi unitatea flash USB în timpul citirii datelor. Fişierele se pot deteriora. Okuma sırasında USB Flash Sürücüsünü çıkarmayın. Dosyalar zarar görebilir. Sélectionner plage : permet de sélectionner une plage de fichiers Selectare Gamă: selectaţi o categorie de fişiere Aralık Seç: bir dosya aralığı seçin ) Select Range www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 11 To open folders, touch the folder name then touch Next. Pour ouvrir un dossier, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant. Pentru a deschide foldere, apăsaţi pe numele folderului, apoi apăsaţi Următorul. Klasörleri açmak için, klasör adına dokunun ve ardından İleri düğmesine dokunun. ) Next www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 12: Copying

    X: 85–432 mm (5.5–17 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7120docs For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online.
  • Page 13 Interrupt: Interrupt printing jobs Interruption : permet d'interrompre les travaux d'impression Întrerupere: întrerupeţi lucrările de imprimare Kes: Yazdırma işlerine ara verin ) Interrupt PQRS WXYZ Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies Selectaţi numărul de copii Kopya sayısını seçin www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 14: Scanning

    Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7120docs See the Scanning chapter in the User Guide for details on scan workflows, settings, and advanced procedures. Also see the System Administrator Guide to enable a Public folder and set up other scan workflows.
  • Page 15 ) New Recipient Use the Address Book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des adresses mémorisées. Pentru a introduce adrese deja memorate, utilizaţi Agenda de Adrese. Kayıtlı adresler girmek için, Adres Defteri seçeneğini kullanın. ) Address Book www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 16: Scan To Usb

    Press Services Home, then touch Store to USB Sélectionnez Accueil Services, puis Mémorisation USB Apăsaţi Pornire Servicii, apoi apăsaţi Stocare în USB Servisler Ana Sayfası düğmesine dokunun ve ardından USB'ye Kaydet düğmesine dokunun ( USB ) Store to USB ) Services Home www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 17 Pour parcourir les dossiers, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant ou Précédent. Pentru a naviga în foldere, apăsaţi pe numele folderului, apoi apăsaţi Următorul sau Anterior. Klasörlerde gezinmek için, klasör adına dokunun ve ardından İleri veya Geri düğmesine dokunun. ) Previous ) Next www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 18: Basic Faxing

    Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7120docs See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax (email) and server fax features, and details on fax settings and advanced procedures for this option.
  • Page 19 Stop: Pause or cancel job Arrêt / Pause : permet de mettre en pause ou d'annuler un travail Stop: opriţi temporar sau anulaţi lucrarea Press Start Durdur: Bir işi duraklatın veya iptal edin Appuyez sur Démarrer ) Stop Apăsaţi Start Başlat düğmesine basın www.xerox.com/office/WC7120support...

  • Page 20: Paper Jams

    L'encre de la face imprimée pourrait couler et le toner pourrait tâcher sur vos mains. Veillez à ne pas de répandre le toner. Si cela se produit, nettoyez-le avec de l'eau froide et du savon. N'utilisez pas d'eau chaude. www.xerox.com/office/WC120docs Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures.

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 7125

Table des Matières