Xerox WorkCentre 7120 Guide D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour WorkCentre 7120:

Publicité

Liens rapides

More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
Weitere Informationen
DE
Meer informatie
NL
www.xerox.com/office/WC7120support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC7120support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Guides et instructions utilisateur
• Assistance en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide de
l'utilisateur)
• Driver e utilità della stampante
IT
• Manuali dell'utente e istruzioni
• Supporto in linea
• Specifiche di sicurezza (nella Guida per l'utente)
• Druckertreiber und -dienstprogramme
DE
• Benutzerhandbücher und Anleitungen
• Online-Support-Assistent
• Sicherheitsspezifikationen (Benutzerhandbuch)
• Printerdrivers en hulpprogramma's
NL
• Handleidingen en instructies voor de gebruiker
• Online Support-assistent
• Veiligheidsspecificaties (in de Handleiding voor de
gebruiker)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de sécurité du matériel
FR
Schede sulla sicurezza dei materiali
IT
Sicherheitsdatenblätter
DE
Gegevensbladen over materiaalveiligheid
NL
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, astuces et tutoriels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Sjablonen, tips en zelfstudies
NL
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Informations de sécurité
FR
Novità e informazioni sulla protezione
IT
Nachrichten und Informationen zum Thema Sicherheit
DE
Nieuws en informatie over beveiliging
NL
Xerox WorkCentre 7120
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Italiano
Guida rapida
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Nederlands
Beknopte referentiehandleiding
NL
© 2010 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
7120
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7120

  • Page 1 • Online Support-assistent • Veiligheidsspecificaties (in de Handleiding voor de Nieuws en informatie over beveiliging gebruiker) © 2010 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 2: Table Des Matières

    Services Internet CentreWare Numérisation Servizi Internet CentreWare Scansione CentreWare Internet Services Scannen CentreWare Internet Services Scannen Configuration Report.............................7 Scan to Email..............................14 Relevé de configuration Numérisation vers courriel Rapporto configurazione Scansione su e-mail Konfigurationsbericht Scanausgabe: E-Mail Configuratie-overzicht Scannen naar e-mail www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 3: Printer Basics

    Gli accessori opzionali possono essere parte della configurazione di stampante in uso. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida per l'utente. Die Konfiguration am Standort kann optionales Zubehör umfassen. Weitere Informationen s. Benutzerhandbuch. Uw printer is mogelijk uitgerust met optionele accessoires. Raadpleeg de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 4 Abschaltung den Betriebsschalter ausschalten und dann den Hauptnetzschalter hinter der vorderen Abdeckung ausschalten. Om de printer opnieuw te starten, gebruikt u de aan/uit-schakelaar boven op de printer. Om de printer volledig uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar uit en zet u vervolgens de hoofdschakelaar achter het voorpaneel uit. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 5: Control Panel

    Energiesparmodus: Aktivieren/Beenden des Energiesparmodus Opdrachtstatus: actieve en voltooide opdrachten Energiespaarstand: de mode voor laag stroomverbruik in- of uitschakelen Machine Status: settings and information État machine : paramètres et informations Stato macchina: impostazioni e informazioni Gerätestatus: Einstellungen und Informationen Apparaatstatus: instellingen en informatie www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 6: Machine Status Menu

    Via het menu Apparaatstatus hebt u toegang tot de status van verbruiksartikelen, informatie over de printer Selecteer de toets Tellers voor een gedetailleerd overzicht van de tellerstanden. en instellingen. Meld u aan met de naam en toegangscode van de systeembeheerder om toegang te krijgen tot alle menu's en instelling. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 7: Centreware Internet Services

    U vindt het IP-adres op de informatiepagina Selecteer in het menu Apparaatstatus de toets Overzichten afdrukken, Afdrukoverzichten en daarna Configuratie-overzicht. Configuratie-overzicht. Druk op de toets Start om af te drukken. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 8: Supported Media

    Commercial #10..4.1 x 9.5 in. Y: 148 – 241 mm (5.8 – 9.5 in.) B5 ........176 x 250 mm Y: 89 – 297 mm (3.5 – 11.7 in.) www.xerox.com/paper (U.S./Canada) www.xerox.com/europaper Recommended Media List Liste des supports recommandés Elenco dei supporti consigliati...
  • Page 9: Loading Media

    Einstellung für Materialformat/-art prüfen Für den Druckbetrieb die Druckoptionen im und ggf. ändern Druckertreiber auswählen Bevestig of wijzig de instellingen voor Selecteer voor het afdrukken speciale afdrukopties papierformaat en -soort in de printerdriver www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 10: Printing From Usb

    fichiers Verwijder de USB-flashdrive niet terwijl deze wordt gelezen. Anders kunnen er bestanden Seleziona intervallo: seleziona un intervallo di file beschadigd raken. Bereich auswählen: dient zur Auswahl einer Folge von Dateien Bereik selecteren: selecteer een bereik van bestanden www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 11 Pour ouvrir un dossier, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant. Per aprire le cartelle, selezionare il nome cartella e quindi Avanti. Zum Öffnen von Ordnern den Ordnernamen gefolgt von Weiter antippen. Om mappen te openen, drukt u op de mapnaam en daarna op Volgende. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 12: Copying

    X: 85–432 mm (5.5–17 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7120docs For details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online.
  • Page 13 Interruption : permet d'interrompre les travaux d'impression Interruzione: interrompe i lavori di stampa Unterbrechen: dient zum Unterbrechen des Auftrags Onderbreken: Afdrukopdrachten onderbreken PQRS WXYZ Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies Selezionare il numero di copie Auflage auswählen Selecteer aantal kopieën www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 14: Scanning

    Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7120docs See the Scanning chapter in the User Guide for details on scan workflows, settings, and advanced procedures. Also see the System Administrator Guide to enable a Public folder and set up other scan workflows.
  • Page 15 Use the Address Book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des adresses mémorisées. Utilizzare la Rubrica per immettere indirizzi memorizzati. Zur Verwendung gespeicherter Adressen das Adressbuch verwenden. Gebruik het Adresboek om opgeslagen adressen te selecteren. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 16: Scan To Usb

    Press Services Home, then touch Store to USB Sélectionnez Accueil Services, puis Mémorisation USB Selezionare Home page Servizi, quindi Memorizza in USB Betriebsartenstartseite und dann Auf USB speichern antippen Druk op Home Functies en daarna op Opslaan op USB www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 17 Per spostarsi tra le cartelle, selezionare il nome cartella e quindi Avanti o Precedente. Zum Ansteuern von Ordnern den Ordnernamen gefolgt von Weiter bzw. Zurück antippen. Om door de mappen te bladeren, drukt u op de mapnaam en daarna op Volgende of Vorige. www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 18: Basic Faxing

    Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7120docs See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax (email) and server fax features, and details on fax settings and advanced procedures for this option.
  • Page 19 Arrêt / Pause : permet de mettre en pause ou d'annuler un travail Arresta: sospende o annulla il lavoro Press Start Stopp: dient zum Anhalten oder Abbrechen des Auftrags Appuyez sur Démarrer Stoppen: Een opdracht tijdelijk stopzetten of Premere Avvio annuleren Die Starttaste drücken. Druk op Start www.xerox.com/office/WC7120support...
  • Page 20: Paper Jams

    L'encre de la face imprimée pourrait couler et le toner pourrait tâcher sur vos mains. Veillez à ne pas de répandre le toner. Si cela se produit, nettoyez-le avec de l'eau froide et du savon. N'utilisez pas d'eau chaude. www.xerox.com/office/WC120docs Also see Clearing Paper Jams in the User Guide for more jam clearing tips and detailed procedures.

Table des Matières