Publicité
FR
NOTE D'INFORMATION POUR L'UTILISATION ET LA MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
Le respect de ce manuel d'instructions est le seul moyen de garantir une utilisation sûre des équipements de protection
individuelle (ÉPI de III catégorie comme définis dans le Règlement (UE) 2016/425) décrits dans le présent manuel. SPASCIANI S.p.A.
n'assume aucune responsabilité pour les dommages dérivant des faits suivants :
- non-respect du présent manuel d'instructions
- utilisation de l'équipement pour des destinations autres que celles décrites dans le présent manuel
- réparations et remplacements de pièces effectués par un personnel non autorisé ou avec des pièces non originales.
Toutes les données reportées dans le présent manuel d'instructions ont été scrupuleusement vérifiées. Néanmoins, SPASCIANI n'assume
aucune responsabilité pour les erreurs ou les interprétations erronées du texte et se réserve le droit de modifier en tout ou partie les
caractéristiques techniques de ses produits sans obligation de préavis.
1. GÉNÉRALITÉS
1.1. Description générale
Les appareils respiratoires SPASCIANI de la série RN sont des appareils à air comprimé isolants autonomes, à circuit ouvert,
indépendants de l'atmosphère ambiante. L'air respirable est fourni à l'utilisateur par une (des) bouteille(s) à air comprimé par le
biais d'un détendeur de pression et d'une soupape à la demande reliée à tout le masque ; l'air respiré passe sans recirculation
depuis le masque intégral vers l'atmosphère ambiante à travers la soupape d'expiration. Cette série est compatible avec une vaste
gamme de bouteilles d'air comprimé, de masques complets et de soupapes à la demande, ainsi qu'avec de nombreux accessoires.
1.2. Description des modèles
Les appareils respiratoires SPASCIANI série RN sont classés de la manière suivante, conformément à la norme EN 137:2006:
- type 1 : appareil pour emploi industriel ;
- type 2 : appareil pour la lutte contre les incendies.
Les modèles de la série RN disponibles sont les suivants :
RN T1
Appareils respiratoires de type 1 avec harnais sur châssis à porter sur les épaules en version légère (châssis sans
rembourrage et soupape avec tuyau en une pièce unique)
RN
Appareils respiratoires de type 1 avec harnais sur châssis à porter sur les épaules
RN BIBO
Appareils respiratoires de type 1 avec deux bouteilles et harnais sur châssis à porter sur les épaules
RN FR
Appareils respiratoires de type 2 avec harnais sur châssis à porter sur les épaules
RN FR T2
Appareils respiratoires de type 2 avec harnais sur châssis à porter sur les épaules en version légère (châssis sans
rembourrage et soupape avec tuyau en une pièce unique)
RN FR BIBO
Appareils respiratoires de type 2 avec deux bouteilles et harnais sur châssis à porter sur les épaules
Chaque modèle peut être configuré avec différents composants (bouteilles, harnais, masques, accessoires) comme reporté dans
le Configurateur (cf. Tableau 3).
1.3. Emploi prévu, limites
Les appareils respiratoires RN T1, RN et RN BIBO, équipés de bouteille, de masque et de soupape à la demande dans les combinaisons
approuvées décrites par le Configurateur, sont des appareils de type 1 conçus pour être utilisés en cas d'urgence et dans des applications
industrielles qui requièrent un haut niveau de protection respiratoire, dans des milieux fortement pollués ou en cas d'atmosphère
raréfiée en oxygène. La version RN T1 est de type économique (soupape avec tuyau en une pièce unique, harnais sans coussin).
Les appareils respiratoires RN FR, RN FR T2 et RN FR BIBO sont des appareils de type 2 et en tant que tels, ils ont été
spécifiquement conçus pour la lutte contre les incendies. Ils ont été soumis à l'épreuve de la Flame Engulfment prévue par la
norme EN 137:2006 et sont donc recommandés en cas d'interventions dans des milieux présentant des risques élevés de flash
over. La version RN FR T2 est économique (soupape avec tuyau en une pièce unique, harnais sans coussin).
Les modèles RN FR et RN FR T2 peuvent également être utilisés comme équipements marins et sont certifiés conformément à la
directive MED 2014/90/UE.
Les RN BIBO et RN FR BIBO ont été expressément conçus pour les personnes devant s'équiper d'appareils respiratoires de grande
autonomie et sont donc adaptés aux interventions de longue durée. Au vu du poids important des modèles avec bouteille de 9
litres, il est nécessaire que ces appareils soient utilisés uniquement par des sujets ayant une constitution robuste et de bonnes
conditions physiques. Les kits BIBO avec des bouteilles de 9 l ne portent pas la marque de la norme EN 137 car ils ne satisfont pas
à l'exigence de poids < 18 kg.
Les appareils de protection respiratoire autonomes portant en supplément la mention ATEX sont disponibles avec un marquage
spécifique pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives.
Dans le tableau suivant, les modèles de la série RN et leurs classifications respectives sont indiqués :
Modèle
RN T1
RN
RN BIBO
RN FR
RN FR T2
RN FR BIBO
Il est extrêmement important de suivre les modes d'emploi reportés dans le présent manuel, tout emploi différent de celui décrit
dans le présent manuel est interdit
Les appareils décrits ici NE SONT PAS ADAPTÉS À LA PLONGÉE SOUS-MARINE, même si leur fonctionnement reste intact pendant
des immersions de courte durée.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Pag. 20 / 64
Publicité
