Publicité
6996 0229 12 Numéro A
Installation sur site
Les composants principaux sont assemblés en usine. Ils forment une unité compacte installée à
l'intérieur du capotage de la pompe à vide. Consulter Edwards pour obtenir plus d'informations sur
l'installation et la connexion de l'unité de récupération d'énergie.
5.2 Systèmes de récupération d'énergie
Remarque d'ordre général
Les systèmes de récupération d'énergie peuvent être utilisés en cas de montée de température
faible/débit d'eau élevé ou en cas de forte montée de température/débit d'eau faible.
Systèmes pour montée de température faible/débit d'eau élevé
Dans ce type d'application, la différence de température entre l'eau contenue dans le système de
récupération d'énergie et l'huile de la pompe à vide est faible. Par conséquent, un débit d'eau élevé
est nécessaire pour obtenir une récupération d'énergie maximum.
Exemple: L'eau chauffée est utilisée pour maintenir un autre système à une température
modérément élevée, dans un circuit fermé, par exemple un chauffage central.
Systèmes pour forte montée de température/débit d'eau faible
Dans ce type d'application, une forte montée de température du système de récupération d'énergie
est obtenue, ce qui génère un débit faible.
Exemple: Un circuit ouvert où l'eau froide provenant d'un réseau est chauffée par le système de
récupération d'énergie pour être utilisée dans une usine, par exemple, pour le préchauffage de l'eau
d'alimentation de chaudière.
Débit d'eau de récupération
L'eau de récupération pénètre dans l'unité par la connexion d'entrée (1). Dans l'échangeur de
chaleur (HE), la chaleur de compression est alors transférée de l'huile de la pompe à vide vers l'eau.
L'eau quitte ensuite l'échangeur de chaleur (HE) via le raccord de sortie (2).
Qualité nécessaire de l'eau pour les circuits d'eau fermés
L'utilisation d'un circuit d'eau fermé réduit au minimum l'apport d'eau de refroidissement
nécessaire. En conséquence, l'utilisation d'eau douce ou même déminéralisée se justifie
économiquement, car elle permet de supprimer les problèmes d'entartrage. Bien que l'échangeur de
chaleur soit en acier inoxydable, le circuit d'eau connecté à la pompe à vide peut nécessiter
l'utilisation d'inhibiteurs de corrosion. Consulter la section Qualité nécessaire de l'eau de
refroidissement pour réduire les problèmes liés à une mauvaise qualité de l'eau. En cas de doute,
consulter Edwards.
Ajouter un antigel, tel que de l'éthylène glycol, à l'eau en fonction de la température prévue pour
éviter le gel.
Qualité nécessaire de l'eau pour les circuits d'eau ouverts
Pour les circuits d'eau ouverts, sans recyclage, les principaux problèmes rencontrés concernent
généralement l'entartrage, la corrosion et la prolifération microbiologique. Afin de réduire ces
problèmes, l'eau doit répondre à un certain nombre d'exigences. Voir la section Qualité nécessaire
de l'eau de refroidissement. En cas de doute, consulter Edwards.
© Edwards Limited 2016. Tous droits réservés.
Page 69
Edwards et le logo Edwards sont des marques commerciales de Edwards Edwards Limited.
Publicité
