6996 0229 12 Numéro A
1) Emplacement : Placer la pompe à vide sur une surface plane, propre, bien éclairée, bien
ventilée et capable de soutenir le poids de la pompe. La base du châssis doit être soutenue
sur toute sa longueur. Placer des cales sous le châssis si nécessaire (ne pas utiliser des cales
en bois). La température ambiante ne doit pas dépasser les valeurs indiquées sur les
spécifications. Tous les modèles sont conçus pour être installés à l'intérieur. Ne pas placer
l'unité à un endroit où de l'air d'échappement chaud provenant d'autres pompes à vide ou
d'équipements générant de la chaleur pourrait être aspiré par l'unité. Ne jamais bloquer le
flux d'air d'échappement du refroidisseur de liquide. L'air d'échappement chauffé doit
s'échapper à l'extérieur pour éviter que la température ambiante dans le local n'augmente.
2) Raccords de tuyauterie : Le système de distribution et de tuyauterie de vide, y compris la
pompe à vide et tous les composants associés, doit être conçu conformément aux pratiques
techniques généralement acceptées. Par exemple, le tuyau d'entrée doit être incliné à
partir de la pompe à vide. Un système de distribution mal conçu risque d'endommager la
pompe à vide. La tuyauterie d'échappement doit être installée de sorte à ne pas générer de
contre-pression supplémentaire sur la pompe à vide. En outre, la tuyauterie d'échappement
doit être inclinée à partir de la pompe à vide. Un collecteur de condensats doté d'un point
de purge est prévu à l'intérieur de la pompe à vide pour éviter le refoulement des
condensats dans le réservoir de liquide. Monter la tuyauterie en évitant toute contrainte sur
la pompe à vide. Il est très important d'utiliser un diamètre de tuyau adapté au réseau de
vide. La combinaison de diamètre de tuyau restrictif et de longs trajets de tuyau peut créer
une perte de charge importante. Une règle générale qui peut s'appliquer aux installations
équipées d'une seule pompe à vide : le diamètre d'entrée de la pompe doit être maintenu
aussi loin que possible dans le processus. Il est recommandé d'installer une vanne
d'isolement à l'entrée de la pompe à vide, afin d'isoler la pompe du système de distribution
et de tuyauterie de vide avant d'effectuer l'entretien. L'air de décharge peut atteindre
120 °C (248 °F). Les canalisations doivent donc être adaptées à cette température.
3) Ventilation : Les ouvertures grillagées d'admission et le ventilateur doivent être installés de
manière à éviter le recyclage de l'air de refroidissement vers la grille d'entrée de la pompe
à vide. La vélocité de l'air vers les ouvertures grillagées doit être limitée à 5 m/s.
La température d'air maximum à l'admission est de 46 °C (115 °F), (minimum 0 °C/32 °F).
Alternative de ventilation 1 et 3 :
La ventilation requise pour limiter la température dans l'enceinte de la pompe à vide peut
être calculée à partir des formules suivantes :
Qv = 1,06 N/T
Où Qv = débit d'air de refroidissement requis (m³/s)
N = puissance nominale du moteur de la pompe à vide (kW)
T = augmentation de la température dans l'enceinte de la pompe à vide. (°C)
Alternative de ventilation 2 et 4 : La capacité du ventilateur doit correspondre à celle du
ventilateur de pompe à vide à une hauteur de pression égale à la perte de charge causée
par les conduits d'air de refroidissement.
La perte de charge maximum admissible dans les conduits en amont et en aval de la pompe
à vide est de 10 Pa.
Appliquer toutes les précautions de sécurité appropriées, y compris celles indiquées
dans ce manuel.
Page 62
Edwards et le logo Edwards sont des marques commerciales de Edwards Edwards Limited.
MISE EN GARDE
© Edwards Limited 2016. Tous droits réservés.