Uline Ohaus Explorer Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

101

102

103

104

105

106

page de 106

/ 106
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

H-4737, H-4738

H-4739

OHAUS EXPLORER

BALANCE SCALE

CONTROLS

This balance utilizes a touch-sensitive display. Touch areas and buttons to control the functions.

Instructional Messages

Stability (*), Net (NET),

Gross (G) and/or center

of zero (>0<) indicators

Result fields:

Information varies

by application.

Touch icons to perform

specific functions or

access other functions.

PAGE 1 OF 106

1-800-295-5510

uline.com

OVERVIEW OF CONTROLS

Touch to access

application setup menu.

Touch to change

applications.

Para Español, vea páginas 34-69.

Pour le français, consulter les pages 70-106.

Touch to access

available libraries.

Touch for information menu.

Touch unit indicator to

change weighing unit

capacity or status guides:

vary by application.

Application buttons:

Functions vary by

application.

0924 IH-4737

Sommaire des Matières pour Uline Ohaus Explorer

Page 1 Para Español, vea páginas 34-69. Pour le français, consulter les pages 70-106. H-4737, H-4738 1-800-295-5510 H-4739 uline.com OHAUS EXPLORER ® BALANCE SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROLS This balance utilizes a touch-sensitive display. Touch areas and buttons to control the functions.
Page 2 OVERVIEW OF CONTROLS FUNCTIONS AND THEIR ICONS Menu: Touch MENU to enter the balance's menu list. Seven icons are initially available to operate the balance More...: Touch MORE to access Level Assist, Zero, and access the menu. For setup information, see User Tare, Units, Pretare, Cal Test, Calculator and Settings.
Page 3 OVERVIEW OF CONTROLS CONTINUED Stopwatch: To use the built-in stopwatch Logout: Used for user logout and return to User application, touch STOPWATCH. A countdown Login screen. This feature is only active if a timer with interval (lap) timer is available. user profile has been created and a user has logged in.
Page 4 OPERATION CONTINUED ENABLING UNITS OF MEASURE CUSTOM UNITS Use each custom unit to display weight in an alternative In the balance setup menu, enter the weighing units sub unit of measure. The custom unit is defined using a menu to activate the desired units of measure. conversion factor, where the conversion factor is the NOTE: Due to national laws, the indicator may number of custom units per kilogram expressed in...
Page 5 Application home screen to initiate an Internal Calibration. load and the other at specified full load (span). The display shows the status, then returns to the current application. To cancel at any time, press CANCEL. CALIBRATION WEIGHTS ULINE OHAUS MODEL NO. MODEL NO. SPAN CAL POINTS (G)
Page 6 OPERATION CONTINUED USER CALIBRATION 4. Once an application is enabled (turned on), it may be chosen from the Applications shortcut (top-left of Use this calibration method to calibrate the balance using all home screens). a defined mass. 5. The current menu item status is shown: With no load on the scale, press USER CALIBRATION OFF = disabled from the calibration sub-menu.
Page 7 OPERATION CONTINUED WEIGHING PARTS COUNTING Use this application to count samples of uniform weight. Use this application to determine the weight of items in the Three different modes can be selected: Standard, selected unit of measure. Check, or Fill Counting. In the upper left portion of the home screen, select STANDARD PARTS COUNTING (DEFAULT) WEIGHING (this application is the default).
Page 8 OPERATION CONTINUED ESTABLISH AN AVERAGE PIECE WEIGHT (APW) 2. Follow the screen instructions to establish a new APW. Actions available: TARE, CANCEL OR ACCEPT. Each time a new type of part is counted, the nominal 3. Press ACCEPT to capture the value and return to the weight of one piece (average piece weight or APW) settings screen.
Page 9 OPERATION CONTINUED 2. Key in the desired sample size, then press √. 2. Change counting mode to check counting. 3. The next screen appears, with the message to place the number of pieces entered in the numeric input window. 4. Place the indicated number of pieces on the platform.
Page 10 OPERATION CONTINUED 3. A new screen appears with the message: Place 30 EDIT SETTINGS pieces. Press ACCEPT. Touch the EDIT SETTINGS button. The settings screen NOTE: Default is 10 pieces, but message appears. matches number of pieces in SAMPLES button. The buttons for APW, SAMPLES and TARGET show default (or previously set) values.
Page 11 OPERATION CONTINUED PERCENT WEIGHING ESTABLISHING A REFERENCE WEIGHT There are two methods to establish the Reference Weight Use percent weighing to measure the weight of a sample value: displayed as a percentage of a pre-established reference • Direct: If the actual Reference Weight is known, it can weight.
Page 12 OPERATION CONTINUED REFERENCE WEIGHT ADJUSTMENT EDIT SETTINGS (REFERENCE ADJUST) To view or adjust the current settings touch the EDIT SETTINGS button. The Settings screen appears: The Reference Weight adjustment can be 1 to 1,000%. Examples: 100% means the sample is displayed as •...
Page 13 OPERATION CONTINUED CHECK WEIGHING – NOMINAL/WEIGHT CHECK WEIGHING – NOMINAL/PERCENT TOLERANCE MODE TOLERANCE MODE With this feature you can establish a target or nominal With this feature, you can establish a Target or Nominal weight value and pre-set tolerance in percent. weight value and pre-set tolerance in weight.
Page 14 OPERATION CONTINUED DYNAMIC/ANIMAL WEIGHING DYNAMIC WEIGHING – MANUAL (DEFAULT) Use this application to weigh an unstable load, such as 1. To set the mode, touch the SETUP wrench. When a moving animal. Three different start/reset modes can you make a selection, the setup options screen be selected: manual (start and stop via key press), reappears.
Page 15 OPERATION CONTINUED 5. When the countdown ends, the result is displayed 4. Place specimen on the pan. The cycle starts and held. automatically. 5. After the cycle ends, the weight reading is held. Press 6. Press RESET to clear the held weight and return to the RESET button to clear the reading and return to zero.
Page 16 OPERATION CONTINUED FILLING 3. The dynamic – automatic screen appears with the default (or last) averaging time displayed. Place objects on the pan to begin. The cycle starts This application allows the user to slowly fill a container to automatically. a pre-determined target weight.
Page 17 OPERATION CONTINUED ESTABLISH USING A KNOWN TARGET WEIGHT TOTALIZATION The current Target Weight appears on the Settings screen, Totalization measures the cumulative weight of a sequence on the TARGET WEIGHT button. of items. Two different totalization accumulation modes can be selected: manual accumulation (requires key press) and automatic accumulation.
Page 18 OPERATION CONTINUED TOTALIZATION – AUTOMATIC FREE FORMULATION (DEFAULT) The weight of the item is added automatically when This mode allows the user to freely add components. A stable. filler material is asked for at the end. 1. To enable this feature: Touch the SETUP icon In the upper left portion of the home screen, select to enter application setup.
Page 19 OPERATION CONTINUED 7. A pop-up message window appears, prompting 5. If no items have been previously set up, the settings for the filler material to be added. Add the filler if screen appears. If items already exist in memory, needed, then press ACCEPT. (If no filler is needed, formulation begins.
Page 20 OPERATION CONTINUED FORMULATION RESULTS 11. Continue adding components as required for your formula. Press PRINT to send the results to the enabled COM 12. To change the order of a component in the formula, part. touch the item to highlight it, then press MOVE UP or 2.
Page 21 OPERATION CONTINUED 3. New items are added with default name and weight DIFFERENTIAL WEIGHING WITH AUTO-PROCESS ON information (no initial or final weights). Differential weighing with auto process ON requires the 4. To change the default item name, press EDIT NAME. initial and final weights to be sequentially gathered for The alpha-numeric entry screen appears.
Page 22 OPERATION CONTINUED DENSITY DETERMINATION EDIT SETTINGS SCREEN • Settings available: Water temperature The balance can be used to determine an object's density. Four types of density determination can be made: • Functions available: Return to application • Solids more dense than water 1.
Page 23 OPERATION CONTINUED 3. Once the necessary weights have been determined, 8. Begin the density determination process as per the density of the sample is displayed in g/cm above. (along with the weight in air, weight in water) on the MEASURING THE DENSITY OF A LIQUID USING A application screen.
Page 24 OPERATION CONTINUED 10. Weigh the sinker submerged in the test liquid. Follow 4. The balance calculates water density based on the the screen instructions, then press ACCEPT to store water temperature value entered (look-up table). the sinker weight (submerged in liquid). 5.
Page 25 OPERATION CONTINUED PEAK HOLD – SEMI-AUTOMATIC (DEFAULT) 13. Weigh the oiled sample submerged in liquid. Follow the screen instructions then press ACCEPT to store In the upper left portion of the home screen, select the oiled sample weight (submerged in liquid). PEAK HOLD.
Page 26 OPERATION CONTINUED THE PEAK HOLD – MANUAL HOME SCREEN 4. The highest stable weight reading is held until the weight is removed. Follow the screen instructions: Place item on the pan. 5. The process starts automatically once the weight is 2.
Page 27 OPERATION CONTINUED PIPETTE ADJUSTMENT 11. To clear all items, press CLEAR ALL. A confirmation is required. When finished, press RETURN TO Pipette adjustment checks the accuracy and precision APPLICATION. values of pipettes by weight analysis. The balance has a 12. Once setup is complete and the application screen built-in density reference table for water at temperatures is displayed, follow the screen instructions.
Page 28 OPERATION CONTINUED DISPENSE THE FIRST SAMPLE 6. To adjust the water temperature, touch the WATER TEMP button. Follow the screen instructions, then press ACCEPT to 7. The balance calculates water density based on store the first sample weight (liquid). the water temperature value entered. Measure the actual water temperature using a precision 2.
Page 29 OPERATION CONTINUED STATISTICAL QUALITY CONTROL (SQC) 6. Continue to enter the required information following the above procedure: The statistical quality control (SQC) feature is useful • Positive Tolerance 1, via the +TOLERANCE 1 button. during various types of process filling operations, to •...
Page 30 OPERATION CONTINUED At any time, press END BATCH to see the individual 13. The Batch History screen shows the basic information – results screen, showing results for the current batch. maximum, minimum, average (mean), and standard deviation – for all currently saved batches. 14.
Page 31 OPERATION CONTINUED STATISTICS Statistics can operate manually (key press after each step) or automatically (weights automatically recorded Statistics are used to compare a number of samples when stable). To use the statistics feature, enable it in and examine the relative deviation of the samples the application setup menu.
Page 32 OPERATION CONTINUED RETRIEVING A LIBRARY RECORD WEIGH BELOW Load a library record from the home screen. The balance is equipped with a weigh below hook for weighing below the balance. Press the LIBRARY bar in the upper right area of NOTE: Before turning the balance over, remove the screen.
Page 33 Weight reading is not stable. Move balance to suitable location. Screen displays "------". Busy (tare, zero, printing). Wait until completion. If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 33 OF 106 0924 IH-4737...
Page 34 H-4737, H-4738 800-295-5510 H-4739 uline.mx OHAUS EXPLORER ® BALANZA RESUMEN DE LOS CONTROLES CONTROLES Esta balanza utiliza una pantalla táctil. Pulse las áreas y los botones para controlar las funciones. Pulse para acceder al menú de configuración de aplicaciones. Pulse para cambiar Pulse para acceder a de aplicación.
Page 35 RESUMEN DE LOS CONTROLES FUNCIONES Y SUS ICONOS AutoCal™: Cuando AutoCal™ está encendido, la balanza lleva a cabo una autocalibración. Hay siete iconos disponibles al inicio para hacer AutoCal™ automáticamente calibrará funcionar la balanza y acceder al menú. Para la la balanza (utilizando la masa interna) información de configuración, vea Ajustes de Usuario.
Page 36 CONTINUACIÓN DEL RESUMEN DE LOS CONTROLES Prueba de Calibración: Se utiliza para Cronómetro: Para utilizar la aplicación de comparar un peso de calibración con los cronómetro integrada, pulse STOPWATCH últimos datos de calibración de intervalo (Cronómetro). Un temporizador regresivo guardados. con temporizador de intervalo (vueltas) está...
Page 37 FUNCIONAMIENTO NAVEGACIÓN DEL MENÚ LISTA DE MENÚ PARA ENTRAR/SALIR DEL MENÚ: Calibración: Pulse para ver las opciones de calibración. Toda la navegación del menú se lleva a cabo con la pantalla. Para entrar al menú, presione MENU (MENÚ) Ajustes del Usuario: Pulse para ver las desde cualquier aplicación de la pantalla de incio.
Page 38 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ACTIVAR UNIDADES DE MEDIDA UNIDADES PERSONALIZADAS Utilice cada unidad personalizada para mostrar En el menú de configuración de la balanza, acceda el peso en una unidad de medida alternativa. La al submenú de unidades de pesaje para activar las unidad personalizada se define usando una factor unidades de medida deseadas.
Page 39 Cuando la Calibración Automática está encendida, la balanza lleva a cabo una autocalibración cuando PESOS DE CALIBRACIÓN detecte un cambio de temperatura de 19.3° C (34.7 ° F) ULINE MODELO OHAUS MODELO PUNTOS DE CALIBRACIÓN DE o cada 11 horas.
Page 40 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ENCENDER O APAGAR UNA APLICACIÓN Con la balanza encendida y sin carga en la bandeja, pulse SPAN CALIBRATION para iniciar el procedimiento. En el Menú de Configuración de la balanza, acceda Los valores de calibración adicionales para usar se al submenú...
Page 41 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO APLICACIONES EDITAR AJUSTES La balanza se puede configurar para funcionar en Para ver o configurar los ajustes actuales: varios modos de aplicación. Pulse APPLICATIONS Pulse el botón EDIT SETTINGS. (EDITAR AJUSTES) (APPLICACIONES) para escoger – o el botón superior Aparece la pantalla de ajustes.
Page 42 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTEO DE PARTES ESTABLECER UN PESO DE PIEZA MEDIO (APW) Cada vez que se cuenta un tipo de parte nuevo, el Use esta aplicación para contar las muestras de peso uniforme. Se pueden seleccionar tres modos diferentes: peso nominal de una pieza (peso de pieza medio Standard, Check, o Fill Counting (Conteo Estándar, o APW) debe establecerse usando una cantidad...
Page 43 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO FIJAR UN NUEVO PESO DE PIEZA MEDIO (APW) – TAMAÑO DE MUESTRA DERIVADO El tamaño de muestra puede ser de 1 a 10,000 piezas. El tamaño de muestra predeterminado es 10. Una vez Para establecer un nuevo APW, pulse el botón que se cambie un tamaño de muestra, la balanza RECALCULATE APW (RECALCULAR APW).
Page 44 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTEO DE PARTES – VERIFICACIÓN EDITAR AJUSTES Esta función permite establecer una cantidad fija de Para utilizar el modo de conteo de partes de piezas como criterio para artículos similares que se verificación, se deben fijar los valores de límite de puedan verificar fácilmente con una muestra.
Page 45 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTEO DE PARTES – LLEANDO EDITAR AJUSTES Esta función permite establecer una cantidad fija de Pulse el botón EDIT SETTINGS. Aparece la pantalla de piezas como referencia para que cuando se agreguen ajustes. piezas, aparece su porcentaje de la cantidad de Los botones para APW, SAMPLES (MUESTRAS) y referencia.
Page 46 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PESAJE PORCENTUAL ESTABLECER UN PESO DE REFERENCIA Existen dos métodos para establecer un valor de Peso Utilice pesaje porcentual para medir el peso de una de Referencia: muestra indicada como porcentaje de un peso de referencia preestablecido. •...
Page 47 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE PESO DE REFERENCIA EDITAR AJUSTES (AJUSTE DE REFERENCIA) Para ver o configurar los ajustes actuales, pulse el botón EDIT SETTINGS. Aparece la pantalla de Ajustes: El ajuste del Peso de Referencia puede ser de 1 a 1,000%.
Page 48 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO VERIFICACIÓN DE PESO – MODO DE 5. Presione RETURN TO APPLICATION (VOLVER A LA APLICACIÓN) cuando los ajustes estén completos. TOLERANCIA NOMINAL/DE PESO Con esta función, puede establecer un valor de peso Objetivo o Nominal y preconfigurar la tolerancia en peso.
Page 49 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PESAJE DINÁMICO/ANIMAL PESAJE DINÁMICO – MANUAL, PREDETERMINADO Use esta aplicación para pesar una carga inestable Para fijar el Modo, pulse la llave SETUP como un animal en movimiento. Se pueden seleccionar (CONFIGURACIÓN). Cuando haga una selección, tres modos diferentes de inicio/reinicio: manual (inicio vuelve a aparecer la pantalla de opciones de y detención presionando la tecla), semiautomático configuración.
Page 50 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 5. Cuando termine el conteo regresivo, el resultado se 4. Coloque el espécimen en la bandeja. El ciclo muestra y sostiene. comienza automáticamente. 5. Después que el ciclo termine, la lectura del peso se 6. Presione RESET (REINICIAR) para borrar el peso sostiene.
Page 51 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO FILLING (RELLENADO) 3. La pantalla dinámica – automática aparece con el tiempo para promedio predeterminado (o último) en pantalla. Coloque los objetos en Esta aplicación permite que el usuario llene la bandeja para comenzar. El ciclo comienza un contenedor lentamente a un peso objetivo automáticamente.
Page 52 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ESTABLECER UTILIZANDO UN PESO OBJETIVO 5. La pantalla vuelve a la de Ajustes con el nuevo valor de Peso Objetivo resaltado por un momento. CONOCIDO 6. Para volver a la pantalla de inicio de Rellenado, El Peso Objetivo actual aparece en la pantalla Settings pulse RETURN TO APPLICATION (VOLVER A LA (Configuración), en el botón TARGET WEIGHT (PESO APLICACIÓN).
Page 53 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO FORMULACIÓN 5. Cuando esté estable, el nuevo total aparece en la línea secundaria de la pantalla. Utilice esta aplicación para la síntesis de compuestos 6. Retire el artículo de la bandeja de pesaje, luego y formulación de recetas. El número de componentes añada el próximo artículo y continúe como se puede ser de 2 a 99.
Page 54 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 5. La línea total muestra el peso total de todos los 3. Presione DONE (HECHO) en la pantalla principal de componentes. Presione PRINT (IMPRIMIR) en cualquier opciones de configuración. momento del proceso para imprimir la receta. 4. Presione BEGIN FORMULATION (COMENZAR LA 6.
Page 55 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 11. Continúe añadiendo componentes según lo 20. Cuando termine, aparece la pantalla de resultados requiera su fórmula. de formulación. 12. Para cambiar el orden de un componente de la RESULTADOS DE FORMULACIÓN fórmula, pulse el artículo para resaltarlo, luego Presione PRINT (IMPRIMIR) para enviar los resultados presione MOVE UP o MOVE DOWN (SUBIR o BAJAR).
Page 56 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO AJUSTES DEL ARTÍCULO 14. Una vez que se almacenen el peso inicial y final del artículo, aparecen los valores junto con la Presione ITEM SETTINGS para configurar artículos en diferencia en peso y porcentaje. la memoria. 15. Los artículos se almacenan en la memoria. Para 2.
Page 57 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 6. Una mensaje indica colocar el Artículo 1 en la 3. Presione DONE (HECHO) para volver a la pantalla bandeja de nuevo, luego presionar ACCEPT de inicio de determinación de la densidad. (ACEPTAR) para establecer el peso final. Después de presionar ACCEPT, la diferencia entre los pesos iniciales y finales aparece en los Campos de Referencia.
Page 58 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 4. Para comenzar el proceso de determinación de la MEDIR LA DENSIDAD DE UN SÓLIDO UTILIZANDO densidad, presione BEGIN DENSITY DETERMINATION UN LÍQUIDO AUXILIAR (COMENZAR LA DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD). Para activar esta función, acceda al menú de configuración de densidad y seleccione los siguientes: •...
Page 59 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO MEDIR LA DENSIDAD DE UN MATERIAL FLOTANTE • Funciones disponibles: Return to application (Volver a la aplicación) UTILIZANDO ACEITE 4. Para ajustar el valor del volumen del plomo, pulse el Para activar esta función, acceda al menú de botón SINKER VOLUME (VOLUMEN DEL PLOMO).
Page 60 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 11. Pese la muestra sin aceite en aire. Siga las NOTA: El valor permanece en la pantalla instrucciones en la pantalla, luego presione ACCEPT hasta tocar BEGIN DENSITY DETERMINATION. (ACEPTAR) para almacenar el peso de muestra (COMENZAR LA DETERMINACIÓN DE LA seco ("en aire").
Page 61 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PICO RETENIDO – SEMIAUTOMÁTICO, LA PANTALLA DE INICIO DE PICO RETENIDO – PREDETERMINADO MANUAL En la parte superior izquierda de la pantalla de Siga las instrucciones en la pantalla: Coloque un inicio, seleccione PEAK HOLD. Siga las instrucciones artículo en la bandeja.
Page 62 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 3. Coloque un artículo en la bandeja. El proceso de 4. Para cambiar el nombre predeterminado del captura comienza automáticamente. artículo, presione EDIT NAME. Aparece la pantalla de entrada alfanumérica. 5. Ingrese el nombre nuevo, luego presione √. La pantalla vuelve a la anterior con el nuevo valor resaltado por un momento.
Page 63 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 16. Después de pesar el último artículo, presione VIEW • Ajustes disponibles: NOMINAL CAPACITY DATA para ver los resultados. (CAPACIDAD), WATER TEMP (TEMPERATURA DEL AGUA), INACCURACY (INEXACTITUD), ATMOSPHERIC NOTA: Cancele el conjunto de datos actual PRESS (PRESIÓN ATMOSFÉRICA), IMPRECISION presionando CLEAR DATA (BORRAR DATOS).
Page 64 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 11. Continúe ingresando la información requerida 3. Una vez que todos los pesos de muestra se hayan siguiendo el procedimiento anterior. despachado, la pantalla de resultados aparece automáticamente. NOTA: El número predeterminado de muestras es 10 pero se puede cambiar en la Configuración de 2 a 30 muestras.
Page 65 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTROL DE CALIDAD ESTADÍSTICA, SQC 4. Para ajustar el valor de Peso objetivo Nominal, pulse el botón NOMINAL. Aparece una ventana de entrada numérica. La función de Control de Calidad Estadística (SQC) es útil durante varios tipos de operaciones de proceso de 5.
Page 66 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO para almacenar el peso de muestra. (o cualquier otro lote guardado), presione el botón VIEW BATCH HISTORY (VER EL HISTORIAL DE LOTES). 5. El número actual de muestras, junto con el promedio, suma, valor mínimo, valor máximo y 13.
Page 67 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ESTADÍSTICAS Se pueden operar manualmente (con presionar una tecla después de cada paso) o automáticamente (los Se utilizan para comparar un número de muestras pesos se registran automáticamente cuando están y examinar la desviación relativa de las muestras estables).
Page 68 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO RECUPERAR UN REGISTRO DE LA BIBLIOTECA WEIGH BELOW (PESAR POR DEBAJO) Cargue un registro de la biblioteca desde la pantalla La balanza está equipada con un gancho de peso de inicio. inferior para pesar por debajo de la balanza. NOTA: Antes de voltear la báscula, retire la Presione la barra LIBRARY (BIBLIOTECA) en el área bandeja, el soporte de la bandeja, anillo/...
Page 69 Mueva la balanza a una ubicación adecuada. La pantalla muestra "------". Ocupada (tara, cero, impresión). Espere hasta completar. Si al consultar la sección de soluciones no se resuelve su problema, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx PAGE 69 OF 106...
Page 70 H-4737, H-4738 1 800 295-5510 H-4739 uline.ca OHAUS EXPLORER – BALANCE APERÇU DES COMMANDES COMMANDES Cette balance utilise un affichage tactile. Touchez l'écran et les différentes touches pour contrôler les fonctions. Pour accéder au menu de configuration Pour accéder aux Pour changer bibliothèques créées...
Page 71 APERÇU DES COMMANDES FONCTIONS ET LEURS ICÔNES REMARQUE : Passez un objet au-dessus du capteur pour le mettre en activation (à une Sept icônes sont initialement présentes pour faire distance de 3 cm ou 1 à 2 po). Lorsqu'il est fonctionner la balance et accéder au menu.
Page 72 APERÇU DES COMMANDES SUITE Tare prédéfinie : Pour entrer une tare Chronomètre : Pour utiliser l'application prédéfinie, appuyez sur l'icône, puis entrez chronomètre, appuyez sur STOPWATCH. une valeur. Tapez 0 pour éliminer la valeur L'application comprend un compte à rebours prédéfinie.
Page 73 FONCTIONNEMENT NAVIGATION DU MENU MENU POUR ACCÉDER ET SORTIR DU MENU Étalonnage : Pour consulter les options d'étalonnage. Toute navigation du menu s'effectue en touchant l'écran. Pour accéder au menu, appuyez sur MENU depuis l'écran d'accueil de n'importe quelle Préférences utilisateur : Pour afficher les application Le menu principal s'affiche alors, avec préférences d'utilisateur.
Page 74 FONCTIONNEMENT SUITE ACTIVER LES UNITÉS DE MESURE UNITÉS PERSONNALISÉES Utilisez chaque unité personnalisée pour afficher le Depuis le menu « balance setup » (réglage de la poids dans une unité de mesure alternative. L'unité balance), allez dans le sous-menu « weighing units » personnalisée est déterminée par un facteur de (unités de pesage) pour activer les unités de mesure conversion qui correspond au nombre d'unités...
Page 75 FONCTIONNEMENT SUITE ÉTALONNAGE AJUSTEMENT AUTOCAL La balance offre une sélection de six méthodes Utilisez cette méthode d'étalonnage pour régler le point d'étalonnage : Étalonnage interne, Étalonnage zéro sans affecter l'étalonnage de l'intervalle de mesure automatique (AutoCal), Étalonnage avec ajustement, ou d'étalonnage de linéarité. Étalonnage de l'intervalle de mesure, Étalonnage L'ajustement de l'étalonnage permet d'ajuster le d'utilisateur et Essai d'étalonnage.
Page 76 POIDS D'ÉTALONNAGE entamer le processus. Assurez-vous que le plateau N° DE MODÈLE N° DE MODÈLE Points d'étalonnage de de pesée est vide. ULINE OHAUS l'intervalle de mesure (G) H-4737 EX224 100 g, 150 g, 300 g 2. La balance enregistre le point du zéro, puis...
Page 77 FONCTIONNEMENT SUITE APPLICATIONS PESAGE Utilisez cette application pour déterminer le poids des articles dans l'unité de mesure sélectionnée. Sélectionnez WEIGHING (Pesé) dans le coin supérieur gauche de l'écran d'accueil (il s'agit de l'application par défaut). 2. Appuyez au besoin sur TARE ou ZÉRO pour commencer.
Page 78 FONCTIONNEMENT SUITE 4. Une fenêtre de saisie numérique s'affiche. Utilisez les touches pour entrer le poids minimum désiré, puis appuyez sur √. 5. L'écran précédent s'affiche avec le nouveau poids minimum en surbrillance de couleur orange. 6. Pour revenir à l'écran d'accueil de pesée, appuyez sur RETURN TO APPLICATION (Retour à...
Page 79 FONCTIONNEMENT SUITE ÉTABLIR UN NOUVEL APW – PAR PESAGE TAILLE DE L'ÉCHANTILLON La taille de l'échantillon peut être comprise entre 1 et Pour établir un nouvel APW, appuyez sur 10 000 unités. La valeur de l'échantillon par défaut est RECALCULATE APW (Recalculer Poids moyen 10.
Page 80 FONCTIONNEMENT SUITE COMPTAGE D'ÉLÉMENTS – VÉRIFICATION MODIFIER LES PARAMÈTRES Cette fonction permet d'établir une quantité déterminée Pour utiliser le mode de vérification de comptage d'unités comme étalon pour des articles semblables qui d'éléments, il est nécessaire d'établir la valeur minimale peuvent être rapidement comparés à...
Page 81 FONCTIONNEMENT SUITE COMPTAGE D'ÉLÉMENTS – REMPLISSAGE MODIFIER LES PARAMÈTRES Cette fonction permet d'enregistrer une quantité d'unités Appuyez sur EDIT SETTINGS. L'écran de paramètres déterminée comme référence, de manière à ce que s'affiche. s'affiche leur pourcentage par rapport au montant de Les touches APW, SAMPLES et TARGET (Poids moyen référence au fur et à...
Page 82 FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE EN POURCENTAGE ÉTABLIR UN POIDS DE RÉFÉRENCE Il existe deux manières différentes d'établir la valeur du Utilisez le pesage en pourcentage pour mesurer le poids de référence : poids d'un échantillon sous forme de pourcentage d'un poids de référence prédéfini. •...
Page 83 FONCTIONNEMENT SUITE AJUSTEMENT DU POIDS DE RÉFÉRENCE MODIFICATIONS DE PARAMÈTRES L'ajustement du poids de référence peut s'échelonner Pour visualiser ou modifier les paramètres en usage, entre 1 et 1000 pour cent. appuyez sur EDIT SETTINGS. L'écran de paramètres apparaît : Exemples : 100 % signifie que l'échantillon est affiché...
Page 84 FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE DE VÉRIFICATION – MODE NOMINAL : PESAGE DE VÉRIFICATION – MODE NOMINAL : TOLÉRANCE EN POIDS TOLÉRANCE EN POURCENTAGE Cette fonction permet d'établir une valeur de pesage Cette fonction permet d'établir une valeur de pesage cible ou nominale et prédétermine une tolérance en cible ou nominale et prédétermine une tolérance en pourcentage.
Page 85 FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE EN MOUVEMENT/PESAGE D'ANIMAL PESAGE EN MOUVEMENT – MANUEL (PAR DÉFAUT) Utilisez cette application pour peser une charge Pour activer ce mode, appuyez sur la clé SETUP instable, comme un animal en mouvement. Il est (Configuration). L'écran d'options réapparaît lorsque possible de sélectionner trois modes différents : vous faites une sélection.
Page 86 FONCTIONNEMENT SUITE 5. Lorsque le compte à rebours est terminé, le résultat 4. Placez l'article sur le plateau. Le cycle commence est maintenu affiché. automatiquement. 5. Lorsque le cycle est terminé, le poids est maintenu 6. Appuyez sur RESET (Remonter) pour effacer le poids affiché.
Page 87 FONCTIONNEMENT SUITE REMPLISSAGE 3. L'écran de pesage en mouvement automatique affiche le temps de calcul des moyennes par défaut (ou le dernier entré). Placez l'article sur le Cette fonction permet à l'utilisateur de remplir lentement plateau. Le cycle commence automatiquement. un récipient avec un poids cible prédéterminé.
Page 88 FONCTIONNEMENT SUITE ÉTABLIR AVEC UN POIDS CIBLE CONNU 5. L'affichage revient à l'écran de paramètres, avec la nouvelle valeur de poids cible temporairement en Le poids cible actuel s'affiche sur l'écran de surbrillance. paramètres, sur la touche TARGET WEIGHT (Poids cible). 6.
Page 89 FONCTIONNEMENT SUITE FORMULATION 5. Après stabilisation, le nouveau total s'affiche sur la deuxième ligne. Utilisez cette application pour le mélange et la 6. Enlevez l'article du plateau de pesée, puis ajoutez préparation de recettes. Le nombre de composants l'article suivant et répétez les étapes précédemment peut s'échelonner de 2 à...
Page 90 FONCTIONNEMENT SUITE FORMULATION DE RECETTE 4. Un message vous invite à placer le deuxième composant puis à appuyer sur ACCEPT (Accepter). La formulation de recette nécessite d'abord la saisie de Continuez à ajouter les composants et à appuyer la formule, puis de chaque composant à tour de rôle. sur ACCEPT pour enregistrer le poids individuel de chaque composant jusqu'à...
Page 91 FONCTIONNEMENT SUITE 6. Un nouveau composant par défaut est ajouté à la 15. Une fois terminé, appuyez sur RETURN TO fin de la formule (nom et poids par défaut). Pour APPLICATION (Retour à la candidature). changer le nom par défaut du composant, appuyez 16.
Page 92 FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE DIFFÉRENTIEL 4. Pour changer le nom par défaut de l'article, appuyez sur EDIT NAME (Modifier le nom). Un écran La fonction de pesage différentiel enregistre les valeurs de saisie alphanumérique s'affiche. de poids, de manière à ce que l'on puisse calculer la différence de poids des échantillons après le temps de séchage ou de traitement.
Page 93 FONCTIONNEMENT SUITE PESAGE DIFFÉRENTIEL AVEC PROCESSUS DÉTERMINATION DE LA DENSITÉ AUTOMATIQUE ACTIVÉ La balance peut être utilisée pour déterminer la densité d'un article. Il existe quatre types de détermination de la Le pesage différentiel avec processus automatique densité : activé requiert d'entrer les poids initial et final d'un article de manière séquentielle.
Page 94 FONCTIONNEMENT SUITE ÉCRAN DE MODIFICATIONS DES PARAMÈTRES 2. Pesez l'échantillon submergé dans le liquide. Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez sur ACCEPT • Paramètres affichés : « Water Temperature » pour enregistrer le poids de l'échantillon (submergé dans un liquide). • Fonction affichée : « Return to Application » Pour ajuster la valeur de température de l'eau, 3.
Page 95 FONCTIONNEMENT SUITE 6. Une fenêtre de saisie numérique s'affiche. Saisissez 9. Pesez le plomb à l'air ambiant. Suivez les instructions la densité en g/cm³ puis appuyez sur √. à l'écran, puis appuyez sur ACCEPT (Accepter) pour enregistrer le poids du plomb (« à l'air »). L'affichage revient à...
Page 96 FONCTIONNEMENT SUITE MESURER LA DENSITÉ D'UN MATÉRIAU POREUX 11. Pesez l'échantillon non huilé à l'air ambiant. Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez sur ACCEPT AVEC DE L'HUILE (Accepter) pour enregistrer le poids de l'échantillon Pour activer cette fonction, accédez au menu sec (« à...
Page 97 FONCTIONNEMENT SUITE 13. Pesez l'échantillon huilé submergé dans un liquide. Cette application permet de saisir à la fois des poids Suivez les instructions à l'écran, puis appuyez sur stables et instables. ACCEPT pour enregistrer le poids de l'échantillon MAINTIEN DE VALEUR MAXIMALE – huilé...
Page 98 FONCTIONNEMENT SUITE MAINTIEN DE VALEUR MAXIMALE – 3. Placez l'article sur le plateau. Le processus de saisie commence automatiquement. ÉCRAN D'ACCUEIL DU MODE MANUEL Suivez les instructions à l'écran : Placez l'article sur le plateau. 2. Appuyez sur BEGIN PEAK HOLD (Commencer de Valeur maximale) pour commencer le processus de saisie.
Page 99 FONCTIONNEMENT SUITE 4. Pour changer le nom par défaut de l'article, 16. Après avoir pesé le dernier article, appuyez sur appuyez sur EDIT NAME. Un écran de saisie VIEW DATA pour voir les résultats. alphanumérique s'affiche. REMARQUE : Pour effacer l'ensemble de 5.
Page 100 FONCTIONNEMENT SUITE • Paramètres affichés : NOMINAL CAPACITY 10. L'affichage revient à l'écran précédent, avec la nouvelle valeur en surbrillance. (Capacité nominale), WATER TEMP (Température de l'eau), INACCURACY (Inexactitude), 11. Continuez à saisir les informations requises en ATMOSPHERIC PRESS (Presse atmosphérique), suivant le même processus.
Page 101 FONCTIONNEMENT SUITE 3. L'écran de résultats s'affiche automatiquement l'écran, avec sa valeur maximum, sa valeur minimum, lorsque tous les échantillons ont été versés. l'écart type et la moyenne. Il est également possible d'accéder à l'écart relatif des échantillons ainsi que REMARQUE : Le nombre d'échantillons par d'autres données statistiques.
Page 102 FONCTIONNEMENT SUITE 6. Continuez à entrer les informations requises en 6. Continuez à suivre les instructions à l'écran en suivant le même processus : pesant les échantillons et appuyez sur ACCEPT pour enregistrer le poids de chacun. Le nombre • Tolérance positive 1 avec la touche +TOLERANCE 1 d'échantillons par défaut est 10.
Page 103 FONCTIONNEMENT SUITE 14. Appuyez sur SELECT (Sélectionner) pour voir (et imprimer) l'écran d'information du lot pour tout lot sauvegardé. 15. Appuyez sur CLEAR BATCHES (Effacer les lots) pour réinitialiser les résultats de SQC et revenir à l'écran d'accueil de SQC. 16.
Page 104 FONCTIONNEMENT SUITE STATISTIQUES automatiquement (les poids sont automatiquement enregistrés après stabilisation). Pour utiliser la fonction La fonction de statistiques est utilisée pour comparer de statistiques, il faut l'activer dans le menu de un nombre donné d'échantillons et pour examiner leur configuration de l'application.
Page 105 FONCTIONNEMENT SUITE EXTRAIRE UNE FICHE DE BIBLIOTHÈQUE PESAGE SOUS BALANCE Chargez une fiche de bibliothèque depuis l'écran La balance est équipée d'un crochet pour pesage sous d'accueil. la balance. REMARQUE : Avant de retourner la balance, 1. Appuyez sur la barre LIBRARY (Bibliothèque) dans enlevez le plateau de pesée, la plate-forme, le coin supérieur droit de l'écran.
Page 106 L'écran affiche « ----- ». Balance en activité (tare, zéro, Attendez que l'opération soit terminée. impression). Si la section de dépannage ne résout pas votre problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 106 OF 106...

Ce manuel est également adapté pour:

H-4737 H-4738 H-4739