Publicité
*G-380
SAFETY
INFORMATION
G-***
GAS FUEL IS HIGHLY FLAM-
MABLE AND POISONOUS
8 Never operate your generator,
if you smell the gas.
Close the gas valve and con-
sult a Yamaha dealer, or qual-
ified gas technicians.
8 LPG (liquefied petroleum or
propane gas) is highly flam-
mable when mixed with the
air. As the gases are heavier
than the air, they tend to gath-
er near the ground or floor
and explosion can occur by a
trigger like electric sparks.
8 Natural gas is highly flamma-
ble when mixed with the air.
As the gas is lighter than the
air, they tend to gather near
the ceiling in a room and ex-
plosion can occur by a trigger
like electric sparks.
8 You can be poisoned by
leaked gases. Never operate
the engine in a poorly ventilat-
ed place.
G-***
INSTALLATION AND REPAIR
OF GAS FUEL MUST BE PER-
FORMED ONLY BY QUALIFIED
GAS TECHNICIANS
8 To assemble or repair the fuel
pipe and gas engine safely,
consult a qualified gas techni-
cians.
8 Inadequate service of parts
related with LPG or natural
gas can cause damage to the
regulator and other parts and
even gas leakage.
8 Observe directions for storing
the fuel gas and for maintain-
ing the supply system as stip-
ulated by the federal govern-
ment and state laws.
- 3 -
*G-380
INFORMATIONS DE
SECURITE
G-***
LE GAZ EST HAUTEMENT
INFLAMMABLE ET TOXIQUE
9
Ne faites jamais fonctionner le gé-
nérateur si vous sentez une odeur
de gaz.
Fermez le robinet de gaz et
consultez le distributeur Yamaha
ou un technicien qualifié pour le
gaz.
9
Le GPL (gaz de pétrole liquéfié ou
gaz propane) est hautement in-
flammable lorsqu'il est mélangé à
l'air. Comme le gaz est plus lourd
que l'air, il a tendance à s'accumu-
ler près du sol et une explosion
risque de se produire sous l'effet
d'un déclencheur, par exemple
une étincelle électrique.
9
Le gaz naturel est hautement in-
flammable lorsqu'il est mélangé à
l'air. Comme le gaz est plus léger
que l'air, il a tendance à s'accumu-
ler près du plafond et une explo-
sion risque de se produire sous
l'effet d'un déclencheur, par
exemple une étincelle électrique.
9
Les fuites de gaz constituent une
source d'intoxication. Ne faites ja-
mais fonctionner un moteur à un
endroit faiblement ventilé.
G-***
L'INSTALLATION
RÉPARER AU GAZ PEUT UNI-
QUEMENT ETRE EXECUTEE
PAR DES TECHNICIENS QUA-
LIFIES POUR LE GAZ
9
Pour monter ou réparer le tuyau
d'alimentation et le moteur à gaz
en toute sécurité, consultez un
techniciens qualifies le gaz.
9
Un entretien inapproprié des
pièces en contact avec du GPL ou
du gaz naturel peut causer des
dommages au régulateur et à
d'autres composants et même des
fuites de gaz.
9
Conformez-vous aux instructions
de stockage du gaz et d'entretien
du circuit d'alimentation stipulées
par le gouvernement fédéral et la
législation de l'Etat.
ET
Publicité
