Publicité
8 LPG (liquefied petroleum or
propane gas) is highly flam-
mable when mixed with the
air. As the gases are heav-
ier than the air, they tend to
gather near the ground or
floor and explosion can
occur by a trigger like elec-
tric sparks.
8 Natural gas is highly flam-
mable when mixed with the
air.
As the gas is lighter
than the air, they tend to
gather near the ceiling in a
room and explosion can
occur by a trigger like elec-
tric sparks.
8 You can be poisoned by
leaked gases. Never operate
the engine in a poorly venti-
lated place.
G-***
LPG FUEL TANK
Make sure there are sufficient
LPG fuel in the tank.
NOTE:
8 Each tank has a fixed capaci-
ty of content that can be filled
and it depends on the weight.
8 Only a qualified technician
can fill the tank of LPG.
w
8 Use care to handle the high-
pressure tank of LPG.
8 Never drop and drag the
tank. It might explode.
8 To move the tank, use a
light cart or tilt slightly and
roll it.
8 Never expose yourself di-
rectly to LPG: you might be
injured by freezing.
8 When you get frozen, imme-
diately consult a doctor
specializing in freezing in-
jury.
- 13 -
- 13 -
9 9
Le GPL (gaz de pétrole liquéfié
ou gaz propane) est hautement
inflammable lorsqu'il est mélan-
gé à l'air. Comme le gaz est plus
lourd que l'air, il a tendance à
s'accumuler près du sol et une
explosion risque de se produire
sous l'effet d'un déclencheur,
par exemple une étincelle élec-
trique.
9 9
Le gaz naturel est hautement in-
flammable lorsqu'il est mélangé
à l'air. Comme le gaz est plus
léger que l'air, il a tendance à
s'accumuler près du plafond et
une explosion risque de se pro-
duire sous l'effet d'un déclen-
cheur, par exemple une étincelle
électrique.
9 9
Les fuites de gaz constituent une
source d'intoxication. Ne faites
jamais fonctionner un moteur à
un endroit faiblement ventilé.
G-***
RESERVOIR A GPL
Assurez-vous qu'il y a suffisam-
ment de GPL dans le réservoir.
N.B. :
9
Chaque réservoir offre une capaci-
té de remplissage fixe, qui dépend
du poids.
9
Seul un technicien qualifié peut
remplir le réservoir de GPL.
XG
9 9
Manipulez avec précautions le
réservoir de GPL sous haute
pression.
9 9
Ne laissez pas tomber le réser-
voir et ne le faites pas glisser. Il
risque d'exploser.
9 9
Pour déplacer le réservoir, utili-
sez un diable ou inclinez-le légè-
rement et faites-le rouler.
9 9
Ne vous exposez jamais directe-
ment au GPL : vous risqueriez
de subir des blessures par enge-
lure.
9 9
En cas d'engelure accidentelle,
consultez immédiatement un
médecin spécialisé dans le traite-
ment des engelures.
Publicité
