CONTENTS
WARRANTY................................................1
LOCATION OF IMPORTANT
LABELS........................................................2
SAFETY INFORMATION...........................3
GAS FUEL IS HIGHLY
FLAMMABLE AND
POISONOUS..........................................3
INSTALLATION AND REPAIR OF
GAS FUEL MUST BE PERFORMED
ONLY BY QUALIFIED GAS
TECHNICIANS .......................................3
LPG FUEL TANK IS FILLED UNDER
PRESSURE ............................................4
EXHAUST FUMES ARE POISONOUS
...................................................................4
ENGINE AND MUFFLER MAY
BE HOT....................................................5
ELECTRIC SHOCK PREVENTION........6
EXTENSION CORD NOTES................6
CONNECTION NOTES.........................7
CONNECTION .......................................7
CONTROL FUNCTION..............................8
DESCRIPTION .......................................8
CONTROL PANEL.................................9
OIL WARNING SYSTEM....................10
ENGINE SWITCH................................10
A.C. SWITCH (N.F.B.) .........................11
INDIVIDUAL AC SWITCHES (N.F.B.) ...
................................................................11
PRE-OPERATION CHECK.....................12
GAS FUEL ............................................12
LPG FUEL TANK .................................13
ENGINE OIL..........................................14
GROUND (Earth) .................................14
BATTERY..............................................15
OPERATION..............................................17
STARTING THE ENGINE...................17
APPLICATION RANGE.......................19
CONNECTION .....................................20
STOPPING THE ENGINE ..................22
PERIODIC MAINTENANCE....................23
MAINTENANCE CHART ....................23
SPARK PLUG INSPECTION .............25
MIXER ADJUSTMENT........................25
REGULATOR AND SOLENOID
VALVE ADJUSTMENT .......................25
ENGINE OIL REPLACEMENT ..........26
AIR FILTER...........................................27
MUFFLER SCREEN ...........................28
FUSE REPLACEMENT ......................28
BATTERY..............................................29
TROUBLESHOOTING........................30
STORAGE .................................................31
SPECIFICATIONS....................................34
WIRING DIAGRAM ..................................35
BATTERY TRAY INSTALLATION ...........36
SOLENOID VALVE....................................36
TABLE DES
MATIERES
GARANTIE........................................................1
EMPLACEMENTS DES
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ....................2
INFORMATIONS DE SECURITE.............3
LE GAZ EST HAUTEMENT
INFLAMMABLE ET TOXIQUE..............3
L'INSTALLATION ET RÉPARE AU
GAZ PEUT UNIQUEMENT ETRE
EXECUTEE PAR DES TECHNICIENS
QUALIFIES POUR LE GAZ......................3
LE RESERVOIR A GPL EST REMPLI
SOUS PRESSION.........................................4
LES GAZ D'ECHAPPEMENT SONT
TOXIQUES....................................................4
LE MOTEUR ET LE SILENCIEUX
SONT BRULANTS......................................5
PREVENTION DES RISQUES
D'ELECTROCUTION ................................6
REMARQUES CONCERNANT
LE CORDON PROLONGATEUR..................6
REMARQUES CONCERNANT
LES CONNEXIONS....................................7
CONNEXIONS.............................................7
FONCTION DES COMMANDES ..............8
DESCRIPTION .............................................8
PANNEAU DE COMMANDE..................9
SYSTEME D'AVERTISSEMENT
DE NIVEAU D'HUILE.............................10
CONTACTEUR DU MOTEUR ..............10
CONTACTEUR CA (N.F.B.)...................11
CONTACTEURS CA INDIVIDUELS
(SANS FUSIBLE).......................................11
VERIFICATIONS AVANT
UTILISATION................................................12
GAZ CARBURANT..................................12
RESERVOIR A GPL .................................13
HUILE MOTEUR.......................................14
MASSE (terre) .............................................14
BATTERIE ..................................................15
FONCTIONNEMENT..................................17
DEMARRAGE DU MOTEUR................17
PLAGES D'UTILISATION......................19
CONNEXIONS...........................................20
ARRET DU MOTEUR..............................22
ENTRETIENS PERIODIQUES.................23
TABLEAU DE PERIODICITE
DES ENTRETIENS....................................23
INSPECTION DE LABOUGIE ...............25
REGLAGE DU MELANGEUR ..............25
REGLAGE DU REGULATEUR ET DE
L'ELECTROVANNE................................25
RENOUVELLEMENT DE L'HUILE
MOTEUR.....................................................26
FILTRE À AIR............................................27
GRILLE DU SILENCIEUX .....................28
REMPLACEMENT DU
FUSIBLE......................................................28
BATTERIE ..................................................29
DEPANNAGE ............................................30
REMISAGE .....................................................31
SPECIFICATIONS........................................34
SCHEMA DE CÂBLAGE ...........................35
INSTALLATION DU SUPPORT
DE BATTERIE ...............................................36
SOLÉNOIDEVANNE...................................36