Publicité
13. Liste des pièces et schéma électrique / Spare parts list & wiring diagram
13.1 Liste des pièces détachées et vue éclatée / Spare parts list & exploded view
Important ! Pour commander une pièce détachée et afin d'éviter toute erreur, veuillez renseigner la référence de
votre machine, le nom de la figure, ainsi que le numéro et la désignation correspondant à la vue éclatée du
manuel. Ex: Réf. LODRA210, Figure A, Pièce 2, Enrouleur de cordon
Important! To order spare part and to avoid any mistake, please inform the reference of your machine, the name
of the figure, the part number, and its description. Eg: LODRA210, Figure A, Part No.2, Cord wrap
N° de Pièce
1
Vis 6 pans creux tête cylindrique
2
Enrouleur de cordon
3
Panneau latéral
4
Vis 6 pans creux tête cylindrique
5
Ecrou
6
Pied caoutchouc
7
Carter moteur
8
Vis cruciforme tête bombée
9
Ecrou
10
Ecrou
11
Rondelle Grower
12
Rondelle plate
13
Pignon de tension de chaîne
14
Vis
15
Chaîne
16
Manivelle table de rabotage
17
Capuchon de manivelle
18
Vérin fileté (court)
19
Table de rabotage
19-1
Ecrou de vérin
19-2
Douille
20
Curseur table de rabotage
21
Rondelle plate
22
Rondelle Grower
23
Vis cruciforme tête bombée
24
Pignon de chaîne
25
Rondelle plate
26
Rondelle Grower
27
Ecrou
28
Vis 6 pans creux tête cylindrique
29
Douille
30
Vis 6 pans creux tête cylindrique
31
Panneau latéral
32
Graduation de profondeur de passe
33
Vis 6 pans creux tête cylindrique
34
Rondelle Grower
35
Rondelle plate
36
Rondelle plate
37
Rondelle Grower
38
Ecrou
39
Ecrou
40
Axe de fixation
41
Vis cruciforme tête bombée
42
Serre câble
43
Tampon caoutchouc
44
Courroie
Description (FR)
Description (EN)
Socket head bolt
Cord wrap
Side plate
Socket head bolt
Hex nut
Rubber foot
Motor covering
Pan head screw
Hex nut
Hex nut
Locking washer
Flat washer
Chain tension sprocket
Screw
Chain
Crank handle assembly
Plug
Threaded spindle (short)
Table
Threaded spindle nut
Sleeve
Pointer
Flat washer
Locking washer
Pan head screw
Chain wheel
Flat washer
Locking washer
Hex nut
Socket head bolt
Sleeve
Socket head bolt
Side plate
Scale for cutting depth
Socket head bolt
Locking washer
Flat washer
Flat washer
Locking washer
Hex nut
Hex nut
Rod
Pan head screw
Cable clamp
Rubber buffer
Belt
39
Qté/Qty
4
2
1
8
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
3
1
4
4
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
7
7
2
1
Publicité
