Stihl MS 170 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 170
  6. Notice d'emploi

Stihl MS 170 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 170:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIH)
STIHL MS 170, 180
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 170

Sommaire des Matières pour Stihl MS 170

  • Page 1 STIH) STIHL MS 170, 180 Instruction Manual Notice d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    STIHL dealer for Storing the Machine ......45 information and assistance. Checking and Replacing Chain Sprocket Maintaining and Sharpening Saw Chain ........47 Maintenance Chart ......51 Main Parts of the Saw ....53 STIHl MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 3: Guide To Using This Manual

    STIHL dealer for illustration. environment. assistance. Example: Therefore some changes, modifications Loosen the screw (1) and improvements may not be covered Lever (2) ... in this manual. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 4: Ergostart

    When it is not in use (e.g. during a work break), shut it off and make sure that unauthorized persons do not use it. Special option MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 5 Most of these safety precautions and – Keep the AV system well Warning! warnings apply to the use of all STIHL maintained. A power tool with loose chainsaws. Different models may have components or with damaged or Prolonged use of a power tool (or other different parts and controls.

  • Page 6: Proper Clothing

    Be particularly alert and cautious when brush. To reduce the risk of cut injuries, with STIHL power tools, their use may, in wearing hearing protection because wear pants or chaps that contain pads of fact, be extremely dangerous.

  • Page 7: Fueling Instructions

    (approx. a cap on your power tool carefully so as to quarter turn). allow any pressure build-up in the tank to release slowly. Never remove the fuel filler cap while the engine is running. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 8: Before Starting

    Chain" of your instruction manual. STIHL Oilomatic chain, guide bar and sprocket must match each other in gauge and pitch. Before replacing any bar and chain, see the sections on "Specifications," and "Kickback". MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 9 There are two recommended methods slowly until you feel a definite resistance for starting your chainsaw. and then give it a brisk, strong pull. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 10: During Operation

    Failure to follow this procedure may body. result in injury to your hand or fingers and may damage the starter mechanism. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 11 Do not allow other persons in the precautions to avoid injury from falling general work area, even when starting. limbs or branches. Stop the engine immediately if you are approached. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 12 (background) level, the proper ventilation before proceeding operator and any bystanders should and/or take frequent breaks to allow wear a respirator complying with your fumes to dissipate before they become concentrated. applicable national standard. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 13 To reduce the risk of fire and burn hot. injuries, the following specific safety precautions must be observed. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 14 – kickback, of the bar. Under some cutting circumstances the bar moves towards – pushback, the operator, who may suffer severe or – pull-in. fatal injury. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 15 If the kickback forces are sufficiently high, the hand guard is accelerated towards the bar nose even without hand contact. See the chapter entitled "Chain Brake" of your instruction manual. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 16 § 4.1.3 of CSA Standard Z 62.3-04 Chain Saw Kickback. Check with your STIHL dealer for such combinations. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 17 Warning! been specifically certified to comply with Do not mount a bow guide on any STIHL the 60 ° / 45 ° computer derived kickback chainsaw. Any chainsaw equipped with angle of § 4.1.3 of CSA Standard Z 62.3- a bow guide is potentially very 04 Chain Saw Kickback.
  • Page 18 12. Stand to the side of the cutting path The risk of pull-in may also be of the chainsaw. reduced by using wedges to open the kerf or cut. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 19: Cutting Techniques

    Also look for broken or dead branches which could vibrate loose and fall on the operator. When felling on a slope, the operator should stand on the uphill side if possible. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 20 Make second cut from below at app. Position the saw so that the gunning 40 degree angle. sight points exactly in the direction you Remove resulting 45-degree piece. want the tree to fall. Remove resulting 90-degree piece. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 21 This is the hinge. in summer - it helps prevent sapwood Do not cut through the hinge - you splintering when the tree falls. could lose control of the direction of the fall. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 22 For the sectioning method make the first part of the felling cut with the guide bar fanning in toward the hinge. Then, using the bumper spike as a pivot, reposition the saw for the next cut. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 23 With the saw at full throttle, insert the guide bar in the trunk. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 24 Cut only one log at a time. Shattered wood should be cut very carefully. Sharp slivers of wood may be caught and flung in the direction of the operator of the saw. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 25 Working in “blow down“ areas is extremely hazardous. Drag the logs into a clear area before cutting. Pull out exposed and cleared logs first. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 26 Excessive wear will reduce the effectiveness of the chain brake and can render it inoperable. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 27: Mounting The Bar And Chain (Front Chain Tensioner)

    Fit the chain – start at the bar nose. they may be damaged beyond repair after a short period of operation. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 28: Mounting The Bar And Chain (Quick Chain Tensioner)

    Go to “Tensioning the Saw Chain”. run together on the same machine they may be damaged beyond repair after a short period of Remove the tensioning gear (7) operation. and turn it over. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 29 Fit the chain – start at the bar nose. against the guide bar (9). Pay attention to the position of the tensioning gear and the cutting edges. Turn the tensioning gear (7) clockwise as far as stop. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 30 Fit the chain over the sprocket (10). Fit the guide bar over the collar screw (11), the head of the rear collar screw must locate in the slot. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 31: Tensioning The Saw Chain (Front Chain Tensioner)

    A new chain has to be retensioned more some time. often than one that has been in use for Check chain tension frequently – some time. see "Operating Instructions". Check chain tension frequently – see "Operating Instructions". MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 32: Checking Chain Tension

    (carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines etc.), but magnesium castings as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason it is essential that you use only high-quality fuels! MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 33: Fueling

    0.10 (100) 0.20 (200) After fueling, tighten fuel cap as securely as possible by hand. 0.30 (300) 0.40 (400) 0.50 (500) Dispose of empty mixing-oil canisters only at authorized disposal locations. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 34: Chain Lubricant

    Check chain lubrication, clean the oilways, contact your servicing dealer for assistance if necessary. STIHL recommends that you have maintenance and repair work performed only by a STIHL servicing dealer. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 35: Checking Chain Lubrication

    2 to 3 minutes. engaged (chain locked) will quickly After breaking in chain, check chain damage the powerhead and chain tension and adjust if necessary – see drive (clutch, chain brake). “Checking Chain Tension”. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 36: Chain Brake Maintenance

    The Master Control lever moves to the normal run position as soon as the throttle trigger is squeezed. =Cold start – this position is used to start a cold engine. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 37: Starting / Stopping The Engine

    (even if engine has been running Put your right foot into the rear but is still cold). handle and press down. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 38 Do not let the starter grip snap back – guide it slowly into the housing so that the starter rope can rewind properly. If the engine is new, pull the starter several times to prime the fuel system. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 39 (clutch, speed. chain brake). As the chain brake is still engaged, the engine must be returned to idling speed immediately – or the engine and chain brake might otherwise be damaged. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 40: Operating Instructions

    Pull starter rope several times until move the Master Control lever to fuel system is primed. cold start position l. Turn the twist lock above the rear handle 90° counterclockwise and lift off the shroud vertically. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 41: After Finishing Work

    (1), the oilway (2) and the bar groove (3). Measure groove depth – with scale on filing gauge* – in area used most for cutting. see “Guide to Using this Manual” MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 42: Cleaning The Air Filter

    Press down the interlock lever and squeeze throttle trigger at the same time, set the Master Control lever to cold starter position l. Turn the twist lock above the rear handle 90° counterclockwise. Lift off the shroud vertically. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 43: Motor Management

    Check the air filter and replace if necessary. If the chain continues moving when the engine is idling, have your saw Check the spark arresting screen checked and repaired by your and clean or replace as necessary. servicing dealer. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 44: Spark Arresting Screen In Muffler

    If screen is damaged or coked up, fit a new one. Refit the spark arresting screen, place the cover in position and secure with the screws. see "Guide to Using this Manual" see “Guide to Using this Manual” MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 45: Starter Rope

    SAE adapter nut, it must be attached.) A loose connection between spark plug boot and ignition wire connector in the boot may create arcing that could ignite combustible fumes and cause a fire. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 46: Storing The Machine

    It is best to use two saw chains in rotation with one sprocket. STIHL recommends the use of original STIHL sprockets to ensure correct operation of the chain brake. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 47 STIHL grease (“Special Accessories”) Push needle cage on to crankshaft After fitting the chain sprocket, rotate it about one half turn to engage the oil pump drive. Refit washer and E-clip on the crankshaft. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 48: Maintaining And Sharpening Saw Chain

    Super = Full chisel kickback of the chainsaw, with The specified angles A and B are resulting risk of injury. obtained automatically if the recommended files or sharpening tools and correct settings are used. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 49 To rotate the chain, pull the hand the top plate and depth gauge. guard against the front handle to disengage the chain brake. On models with QuickStop Super, also press down the throttle trigger interlock lever. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 50: Depth Gauge Setting

    (9.32) 0.45 (0.018) (9.32) 0.65 (0.026) 0.325 (8.25) 0.65 (0.026) (9.32) 0.65 (0.026) 0.404 (10.26) 0.80 (0.031) File down the depth gauge until it is level with the filing gauge. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 51 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 1) Use triangular file 0811 421 8971 for PM1 and RM2 2) consisting of file holder with round file, flat file and filing gauge MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 52: Maintenance Chart

    AV elements (rubber buffers, springs) Have replaced by servicing dealer Cooling inlets Clean Cylinder fins Clean 1) STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 2) see "Chain brake" MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 53 STIHL servicing dealer 2) Firmly tighten cylinder base screws of professional saws (3.4 kW or more) after 10 to 20 hours of operation see “Guide to Using this Manual“ MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 54: Main Parts Of The Saw

    19 Starter grip 20 Master Control lever 21 Fuel filler cap 22 Throttle trigger 23 Throttle trigger interlock 24 Rear handle 25 Rear hand guard # Serial number see “Guide to Using this Manual“ MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 55 Permits precise adjustment of chain operator's hands (not illustrated). The grip of the starter, for cranking tension. the engine. 20. Master Control Lever Lever for choke control with positions START, RUN and STOP. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 56: Specifications

    MS 180, MS 180 C MS 180 3,9 kg Displacement 31,8 cm MS 180 Kat 4,2 kg Bore 38 mm MS 180 C ErgoStart 4,2 kg Stroke 28 mm Idle speed 2800 rpm MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 57: Special Accessories

    STlHL information on these and other special parts symbol (. This symbol may Serial number accessories. appear alone on small parts. Guide bar part number Chain part number MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 58: Important Safety Precautions

    Keep animals close to a running chainsaw handles dry, clean and free of oil. A or close to where a tree is being chainsaw should never be carried felled. with the engine running. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 59: Key To Symbols

    XX cm Chain Type Kickback angle, without chain brake Kickback angle, with chain brake Contact of the guide bar tip with any object should be avoided Always use two hands when operating the chainsaw MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 60: Stihl Limited Emission Control Warranty Statement

    English STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This statement is given voluntarily, based on the MOU (Memorandum of Understanding) as agreed in April 1999 between Environmental Canada and STIHL Limited Your Warranty Rights Manufacturer's Warranty You are responsible for presenting your...

  • Page 61: Maintenance Requirements

    English you have signed and sent back the war- Warranty Work Maintenance Requirements ranty card to STIHL Ltd. If any emission STIHL Limited shall remedy warranty The maintenance instructions in this related part on your engine is defective, defects at any authorized STIHL...

  • Page 62: Csa-Standard Z62.3-M1996

    A reduced kickback saw chain clearing, pruning, cutting, firewood, etc. or type C low kickback saw chain MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 63 60° for any saw without activated chainbrake Type C Low-kickback saw chain is a chain which meets a computed kickback angle for 45° for any saw without activated chain brake MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 64 Notice d’emploi, veuillez consulter votre Catalyseur d’échappement.... 105 concessionnaire STIHL qui pourra vous Contrôle de la bougie ....105 donner des informations complémentai- Câble de lancement ..... 106 res ou vous conseiller. STIHl MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 65: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    1 = vis ; On ne pourra donc en aucun cas se pré- démonter le valoir des indications et illustrations de 2 = levier ... la présente Notice d’emploi à l’appui de revendications quelconques. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 66: Ergostart

    à normes et prescriptions applicables de proximité, et d'endommagement de leur l'État fédéral, de la province ou des propriété, ne jamais laisser la machine administrations locales. en marche sans surveillance. Version optionnelle MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 67: Condition Physique

    C'est tenir compte des indications suivantes : pourquoi les personnes qui utilisent MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 68: Vêtements Appropriés

    être rap- les buissons. Afin de réduire le risque de moins bien perceptibles. portés sur la machine STIHL, leur usage coupures, porter des pantalons ou des serait extrêmement dangereux. jambières avec protection anticoupure intégrée. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 69: Instructions Pour Faire Le Plein

    échappé. Ne pas se renverser de renverser, ce qui pourrait l'endommager que des vapeurs de carburant peuvent l'essence sur les vêtements. Le cas et entraîner une fuite de carburant. s'échapper du système d'alimentation. échéant, se changer immédiatement. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 70 Il faut MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 71 Deux méthodes sont recommandées d'un coup sec. pour le démarrage de la tronçonneuse. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 72 « Forces de réaction »). chaîne n'est pas engagé. Si le quart la chaîne doit être arrêtée au ralenti. supérieur de la tête du guide-chaîne MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 73 Ne jamais tenir la pourraient s'échapper de la coupe et de sés, pour ne pas risquer de trébucher. machine à bras levés, c'est-à-dire à une MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 74 / le commutateur d'arrêt en position de carbone, susceptibles de provoquer une chaîne parfaitement affûtée (qui 0 ou STOP. des maladies du système respiratoire, produit des copeaux de bois, plutôt que MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 75 à l'intérieur du silencieux. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 76 L'effet de surprise augmente le risque à une force de rotation dans la direction ne nécessitent normalement pas d'accident. opposée au mouvement de la chaîne. d’entretien. En cas de perte de puis- sance, si l'on suppose qu'elle provient MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 77 Plus les forces de rebond sont impor- Frein de chaîne STIHL Quickstop tantes, plus l'utilisateur a du mal à rester STIHL a mis au point un système de maître de la tronçonneuse. De nom- En cas de rebond, le guide-chaîne peut frein de chaîne dont le rôle est de...
  • Page 78 STIHL. chaînes STIHL à tendance au rebond déclencher et d'arrêter la chaîne, avant réduite et les chaînes à faible tendance que la chaîne vienne le toucher. au rebond sont conçus pour réduire le MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 79 à l'état d'origine, de blessure par suite d'un effet de Prendre la tronçonneuse à deux sur un nombre représentatif de tronçon- mains et la tenir fermement. Ne pas neuses sélectionnées, a satisfait aux la lâcher. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 80 On peut aussi éviter les forces de de se coincer. traction en ouvrant l'entaille ou la fente de coupe avec des coins. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 81 Ne jamais oublier que des appels ou contraintes quelconques. En effet, à avertissements sonores peuvent être l'abattage, de tels arbres risquent de étouffés par le bruit du moteur. casser ou d'éclater, avec les risques MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 82 Enlever le coin à 45 degrés ainsi ment orientée dans la direction dans obtenu. Enlever le coin à 90 degrés ainsi laquelle l'arbre devra tomber. obtenu. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 83 été – elle empêche l'éclate- Ne pas entamer la charnière, sinon ment de l'aubier au moment de la chute il ne serait plus possible de contrôler de l'arbre. la direction de chute. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 84 Seuls les bûcherons de métier dotés de la formation requise devraient pratiquer ces techniques. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 85 Si la tronçonneuse commence à se coin- cer, introduire un coin pour ouvrir l'entaille de coupe. À la dernière coupe, veiller à ne pas attaquer la charnière. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 86 Le bois éclaté doit être coupé très pru- mortelles. demment, car des éclats de bois pointus risquent d'être entraînés et projetés en direction de l'utilisateur de la tronçon- neuse. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 87 Tirer les troncs sur une aire dégagée, avant de les couper. Sortir d'abord les Ne pas essayer d'effectuer une opéra- troncs déjà dégagés et nettoyés. tion de maintenance ou une réparation non décrite dans la Notice d'emploi. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 88 état du système du frein que la bougie et le câble d'allumage sont Une chaîne émoussée est aisément de chaîne, p. ex. au service STIHL, en toujours propres et en bon état. Toujours reconnaissable au fait qu'il devient plus se basant sur le planning suivant : fermement presser le contact du câble...

  • Page 89: Montage Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Frontal)

    L’appariement de composants avec guide-chaîne. des pas ou épaisseurs de maillons d’entraînement incompatibles a pour effet que ces pièces subissent des dommages irréparables déjà au bout d’une courte période de ser- vice. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 90 épaisseurs de maillons voir « Tension de la chaîne ». d’entraînement incompatibles a pour effet que ces pièces subissent des dommages irréparables déjà au bout d’une courte période de ser- vice. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 91 9 = guide-chaîne l’un par rapport à guide-chaîne – l’autre. et faire attention au positionnement de la rondelle de tension et des tran- chants des gouges ! Tourner la 7 = rondelle de tension vers la droite, jusqu’en butée. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 92 10= pignon. glisser le guide-chaîne sur la 11= vis à embase, la tête de la vis à embase arrière doit dépasser dans le trou oblong. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 93: Tension De La Chaîne (Tendeur De Chaîne Frontal)

    ! de la chaîne – pour continuer : voir « Instructions de service ». Contrôler assez souvent la tension de la chaîne – pour continuer : voir « Instructions de service ». MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 94: Contrôle De La Tension De La Chaîne

    C’est pour cette temps le réservoir de carburant et les raison qu’il est extrêmement important bidons utilisés pour le stockage du d’utiliser exclusivement des carburants mélange. de haute qualité ! MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 95: Faire Le Plein De Carburant

    à un endroit réservoir s’échappe lentement. plètement vide. autorisé pour le stockage de carburants. Après le ravitaillement, serrer le bouchon du réservoir de carburant à la main, le plus fermement pos- sible. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 96: Huile De Graissage De Chaîne

    ! canalisations d’huile, consulter au besoin le revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire exécuter les opérations de maintenance et les réparations exclusivement par le reven- deur spécialisé STIHL. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 97: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    (embrayage, frein Après ce rodage, vérifier la tension de la de chaîne). chaîne et la rectifier si nécessaire ! – pour continuer: voir « Contrôle de la tension de la chaîne ». MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 98: Avant La Mise En Route - Pour Information

    =Démarrage à chaud – position pour lancement du moteur chaud – à l’actionnement de la gâchette d’accélérateur, le levier universel passe en position de marche nor- male. =Démarrage à froid – position pour lancement du moteur froid. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 99: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    (également si le moteur a déjà été gnée arrière pour la plaquer sur le mis en marche mais est encore sol. froid). MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 100 – Risque de rupture ! Ne pas lâcher la poignée de lance- ment pour qu’elle ne revienne pas brusquement en arrière – mais la ramener à la verticale de sorte que le câble s’enroule correctement. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 101 étant bloqué, le bloc-moteur et le frein de chaîne pourraient être Respecter les prescriptions de endommagés ! sécurité ! Avant d’utiliser la tronçonneuse, toujours contrôler tout d’abord le graissage de la chaîne ! MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 102: Instructions De Service

    90° lancement jusqu’à ce que le débit vers la gauche ; de carburant soit suffisant. enlever le couvercle de carter de carburateur en tirant vers le haut ; MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 103: Entretien Du Guide-Chaîne

    – à l'aide de la jauge du cali- l’appareil"! bre d'affûtage* – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. voir « Indications concernant la pré- sente Notice d’emploi » MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 104: Nettoyage Du Filtre À Air

    à froid l ; tourner le levier situé au-dessus de la poignée arrière de 90° vers la gauche ; enlever le capot vers le haut ; MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 105: Réglage Du Moteur

    – saire. puis exécuter encore 1/2 tour dans le même sens. Un réglage trop pauvre risque d’entraîner des avaries du moteur, par suite d’un manque de lubrifica- tion et d’une surchauffe ! MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 106: Grille Pare-Étincelles Du Silencieux

    ; monter la grille pare-étincelles – la bloquer avec les vis. Voir « Indications concernant la voir «Indications concernant la présente Notice d’emploi » présente Notice d’emploi» MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 107: Câble De Lancement

    Une connexion mal serrée, entre le raccord de la bougie et le contact du câble d’allumage peut engendrer un arc électrique risquant d’enflammer les vapeurs de carburant et de cau- ser un incendie. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 108: Rangement De La Machine

    (p. ex. hors de portée des Le fait de travailler alternativement enfants). avec deux chaînes présente l’avan- tage de ménager le pignon. STIHL recommande d’utiliser des pignons d’origine STIHL pour garantir le fonctionnement optimal du frein de chaîne. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 109: Montage Du Pignon

    1 tour complet, pour que l’entraîneur de commande de la pompe à huile s’encliquette ; remettre la rondelle et le circlip sur le vilebrequin. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 110: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    A et B sont obtenues profondeur – peut accroître le automatiquement. risque de rebond de la tronçonneuse – et de blessure ! MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 111 ; direction de la poignée tubulaire ; le frein de chaîne est desserré. Sur le système de frein de chaîne QuickStop Super, enfoncer en plus le blocage de gâchette d’accéléra- teur. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 112: Retrait Du Limiteur De Profondeur

    (9,32) 0,45 (0.018) électrique. (9,32) 0,65 (0.026) 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) (9,32) 0,65 (0.026) 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) rectifier le limiteur de profondeur de telle sorte qu’il affleure avec le calibre d’affûtage ; MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 113 0814 252 3356 5605 007 1030 1) Pour les chaînes PM1 et RM2, utiliser la lime triangulaire 0811 421 8971. 2) Jeu d’outils d’affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d’affûtage. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 114: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Eléments AV (butoirs en caoutchouc, ressorts) remplacement par un revendeur spécialisé Fentes d’aspiration d’air de refroidissement nettoyage Ailettes du cylindre nettoyage 1) STIHL recommande le revendeur 2) voir « Frein de chaîne » spécialisé STIHL MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 115 3,4 kW), resserrer fermement les vis du pied de cylindre au bout d’une période de fonctionnement de 10 à 20 heures. voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 116: Principales Pièces

    21 = Bouchon du réservoir de carburant 22 = Gâchette d’accélérateur 23 = Blocage de gâchette d’accélérateur 24 = Poignée arrière 25 = Protège-main arrière # = Numéro de machine Voir « Indications concernant la présente Notice d’emploi » MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 117 Poignée du dispositif de lancement teur, des vibrations engendrées par qui sert à la mise en route du le moteur et le dispositif de coupe moteur. (sans illustration). MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 118: Caractéristiques Techniques

    28 mm 0,145 l (145 cm combinaison de guide-chaîne et de chaîne Régime de qui convient pour réduire le risque de bles- ralenti 2800 tr/mn sure par suite de l’effet de rebond. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 119: Accessoires Optionnels

    échéant, à la marque spéciale d’identifi- cation des pièces détachées STIHL (. Il se peut que les petites pièces ne por- Réf. du guide-chaîne tent que la marque spéciale. Réf. de la chaîne MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 120: Règles De Sécurité Importantes

    1A. d’une formation spéciale. et qu’à l’abattage vous disposiez d’un chemin de fuite adéquat pour vous écarter de l’arbre qui tombe. MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 121: Explication Des Symboles

    Angle de rebond sans frein de chaîne Angle de rebond avec frein de chaîne Eviter que la tête du guide-chaîne entre en contact avec un objet quelconque En travaillant, toujours tenir la tronçonneuse à deux mains MS 170, MS 180, MS 180 C...

  • Page 122: Garantie De La Société Stihl Limited Relative Au Système Antipollution

    Garantie de la Société STIHL Limited relative au système antipollution Cette déclaration est fournie volontairement et elle se base sur l’accord conclu en avril 1999 entre l’Office de l’Environnement du Canada et STIHL Limited. Vos droits et obligations dans le Durée de la garantie du fabricant...
  • Page 123 Virginia Beach, VA 23452, tion du moteur du dispositif et où vous signée. soit par un laboratoire indépendant. avez retourné à STIHL Ltd. la carte de Prescriptions de maintenance garantie portant votre signature. Si une Travaux sous garantie Les prescriptions de maintenance qui pièce faisant partie du système antipol-...

  • Page 124: Norme Csa Z62.3-M1996

    Tronçonneuse pour utilisateurs occa- chaîne répertoriées sur la page sui- sur les guide-chaîne et les chaînes. sionnels, à moteur à essence, prévue vante de ce document, qui sont con- pour être utilisée par les particuliers, formes MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 125 Type C La chaîne à faible tendance au rebond est une chaîne offrant l’angle de rebond estimé de 45° sur toute tronçonneuse sans que le frein de chaîne soit actionné. MS 170, MS 180, MS 180 C...
  • Page 126 0458 207 8221 A englisch / English / französisch / français / CDN...

Ce manuel est également adapté pour:

Ms 180

Table des Matières