Lamello Classic X Notice D'utilisation Originale page 56

Техника безопасности
и ответственность
Декларация о соответствии
Мы под нашу единоличную ответственность заявляем,
что данное изделие соответствует требованиям
следующих стандартов или нормативных документов.
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2011-01, EN 55014-1:2018-08
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-3-2:2019-12
В соответствии с положениями директив 2006/42/EG,
2014/30/EU, 2011/65/EU
Шумовое излучение и вибрация
Обычными для данного электроинструмента являются
следующие показатели уровня шума:
уровень звукового давления —87 дБ (A);
уровень звуковой мощности — 98 дБ (A);
K = 3 дБ.
Надевайте противошумные наушники!
Надевайте пылезащитную маску!
Обычная вибрация, передаваемая на кисть/руку,
составляет
3.5 м/с .
2
K = 1.5 м/с
2
Указанное значение вибрации было измерено в
соответствии со стандартной методикой испытаний
и может использоваться для сравнения с другими
электроинструментами. Указанное значение вибрации
может использоваться для предварительной оценки
воздействия вибрации.
В реальных условиях эксплуатации уровень вибрации
может отличаться от указанного в зависимости от
способа применения электроинструмента. Для защиты
оператора необходимо разработать мероприятия по
технике безопасности на основе оценки воздействия
вибрации в условиях фактической эксплуатации. При
этом следует учитывать все рабочие циклы, например
время, в течение которого электроинструмент
выключен, и время, когда он включен, но работает
без нагрузки.
Фрезер
1 Classic X
2 Top 21
3 Проставка, 4 мм
4 Угловой упор
5 Руководство по эксплуатации
6 Комплект инструментов Classic X
7 Комплект инструментов Top 21
8 Патрубок для подключения
аспирации, 36 мм
9 Фреза HW, 4 мм
1 0 Пылесборник (только Top 21)
Технические характеристики Classic X
Мощность 850 Вт
Частота вращения 10῾000 об/мин
Фреза 100 × 4 × 22 мм
Ширина паза 4 мм
Макс. глубина реза 20 мм
Масса машины 2.9 кг
Варианты исполнения 120 В
230 В
Класс защиты II
Технические характеристики Top 21
Мощность 1῾050 Вт
Частота вращения 10 000 об/мин
Фреза 100 × 4 × 22 мм
Ширина паза 4 мм
Макс. глубина реза 20 мм
Масса машины 3.5 кг
Варианты исполнения 120 В
230 В
Класс защиты II
В вольт
А ампер
Гц герц
Вт ватт
кг килограмм
ч час
мин минута
с секунда
2
м/с ускорение
мин –
1
оборот в минуту
n ч астота вращения
0
на холостом ходу
дБ децибел
Ø диаметр
конструкция класса II
переменный ток
1
3
4
6
9
110
V volt
A amper
Hz hertz
W watt
kg kilogram
h ore
min minute
s secunde
2
m/s accelerare
min -
1
turaţii/minut
n turaţie la mers în gol
0
dB decibel
Ø diametru
construcţie clasa II
curent alternativ
111
2
5
7 8
10
Indications sur la sécurité
et la responsabilité
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe propria răspundere că acest produs
corespunde următoarelor standarde sau docu-
mente normative:
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2011-01, EN 55014-1:2018-08
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-3-2:2019-12
Conform dispoziţiilor directivelor 2006/42/CE,
2014/30/UE, 2011/65/UE
Emisia de zgomot şi vibraţii
Nivelurile tipice de zgomot ponderate A ale ace-
stei unelte electrice sunt:
Nivel de presiune acustică = 87 dB (A)
Nivel de putere acustică = 98 dB (A)
K = 3 dB
Purtaţi protecţie auditivă!
Purtaţi mască de protecţie împotriva prafului!
Vibraţia tipică asupra sistemului
braţ-mână este
de 3.5 m/s .
2
K = 1.5 m/s
2
Valoarea menţionată a emisiilor de vibraţii a
fost măsurată conform unei proceduri de verifi-
care standardizate şi poate fi utilizată în scopul
comparării cu o altă unealtă electrică. Valoarea
menţionată a emisiilor de vibraţii poate fi utilizată şi
pentru evaluarea iniţială a timpului de întrerupere.
În timpul utilizării efective a uneltei electrice, va-
loarea emisiilor de vibraţii poate fi diferită faţă de
valoarea specificată, în funcţie de modul în care
este utilizată unealta electrică. Pentru protecţia
operatorului, trebuie stabilite măsuri de siguranţă,
pe baza unei evaluări a timpului de întrerupere
în cadrul condiţiilor efective de utilizare. În acest
sens, trebuie avute în vedere toate elementele
ciclului de funcţionare, de exemplu timpii în care
unealta electrică este oprită şi timpii în care aceas-
ta este pornită, însă funcţionează fără sarcină.
Maşină de frezat
1 Classic X
2 Top 21
3 Placă demontabilă 4 mm
4 Colţar opritor
5 Instrucţiuni de utilizare
6 Set de scule Classic X
7 Set de scule Top 21
8 Racord de aspiraţie 36 mm
9 Freză HW 4 mm
10 Sac pentru praf (exclusiv pentru Top 21)
Date tehnice Classic X:
Putere 850 W
Turaţie 10῾000 rot./min
Freză 100 × 4 × 22 mm
Lăţime canelură 4 mm
Adâncime max. canelură 20 mm
Greutate maşină 2.9 kg
Variante de execuţie 120 V
230 V
Clasa de protecţie II
Date tehnice Top 21:
Putere 1῾050 W
Turaţie 10῾000 rot./min
Freză 100 × 4 × 22 mm
Lăţime canelură 4 mm
Adâncime max. canelură 20 mm
Greutate maşină 3.5 kg
Variante de execuţie 120 V
230 V
Clasa de protecţie II