Lamello Classic X Notice D'utilisation Originale page 18

Safety instructions
and liability
- The machine should only be used for the ap-
plications described in these operating instruc-
tions.
- Do not expose to rain or use in damp lo ca tions.
- Always wear a dust protection mask while power
tool is in use.
- Disc cutters must be rated for at least the speed
marked on the tool. Disc cutters running over
rated speed can fly apart and cause injury.
- Always use the guard. The guard protects the
operator from broken disc cutter fragments and
unintentional contact with the disc cutter.
- If the replacement of the supply cord is neces-
sary, this has to be done by the manufacturer
or his agent in order to avoid a safety hazard.
- Hold power tool by insulated gripping surfaces,
because the cutter may contact its own cord.
Cutting a live wire may make exposed metal
parts of the power tool live and could give the
operator an electric shock.
- Always hold the powertool with both hands and
make sure you have a good foothold.
- Always use the tool via a residual current device
with a rated residual current of 30mA or less.
Manufacturer and retailer disclaim all product
liability if the grooving machine is modified in
any way from its original state or condition as
delivered.
Safety instructions
and liability
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that this
product conforms with the following standards or
normative documents:
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2011-01, EN 55014-1:2018-08
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-3-2:2019-12
in accordance with the re gu lations of directives
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Sound emission and vibration
acceleration
Typically A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level = 87 dB (A)
Sound power level = 98 dB (A)
K = 3 dB
Wear ear protection!
Wear dust protection!
Typically the hand-arm vibration is
3.5 m/s².
K = 1.5 m/s²
The vibration acceleration value was measured
according to a normed test method and can be
used for comparing with other electric power
tools. The vibration acceleration value can also
be used for an inital assessment of the exposure.
The vibration acceleration can deviate from the
given value during use of the power tool, depen-
ding on the way in which the power tool is used.
For the protection of the user safety measures
have to be put in place taking the current cir-
cumstance into account to accurately estimate
the exposure. It is important to include all parts
of the working cycle including times during which
the power tool is switched off and times during
which it is running without load.
34
35
V volts voltio
A amperes amperio
Hz hertz hercio
W watts vatio
kg kilograms kilogramo
h hour hora
min minute minuto
s seconds segundo
2
m/s acceleration acelerada
min -
1
revolutions per minute revoluciones por minuto
n no load speed carga nula
0
dB decibel decibel
Ø diameter diámetro
class II contruction categoria II construcción
alternating current corriente alterna
Advertencias de seguridad
y responsabilidad
- La placa de base tiene que funcionar perfecta-
mente, sin atascarse. No utilizar una fresadora
con defectuosa.
- No debe atascarse la placa de base estando la
fresa sacada.
- Use la máquina solo para el fin descrito en estas
instrucciones de uso.
- Proteger la máquina de la lluvia y de la humedad
en general.
- Durante el trabajo llevar siempre puesta una
máscara de protección contra el polvo.
- Las fresas siempre deben utilizarse a la veloci-
dad de giro indicada. Una fresa que gira a una
velocidad excesiva puede romperse y provocar
lesiones.
- Utilizar la máquina siempre con la placa de
base. Esta placa sirve de protección contra
eventuales fragmentos de la fresa que podrían
desprenderse durante el trabajo y contra un
contacto involuntario con la herramienta en
rotación.
- Si fuera necesario reemplazar el cable de la
máquina, por motivos de seguridad este tra-
bajo deberá ser realizado exclusivamente por
el fabricante o su concesionario.
- Sujetar siempre la fresadora de ranuras por las
superficies de agarre aisladas, ya que la fresa
podría seccionar el cable de la misma máquina.
Un cable pelado puede entrar en contacto con
las partes metálicas de la máquina y provocar
una descarga eléctrica.
- Sujetar siempre la máquina con ambas manos.
Adopte una posición corporal segura.
- Utilice la herramienta siempre con un inter-
ruptor diferencial de por medio que tenga una
corriente de fuga menor o igual a 30 mA
El productor y el vendedor no asumen ninguna
responsabilidad sobre el producto, si el estado
de suministro u original de la fresadora ha sufrido
cambios o modificaciones de cualquier tipo.
Advertencias de seguridad
y responsabilidad
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas
o documentos normativos siguientes:
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2011-01, EN 55014-1:2018-08
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-3-2:2019-12 de
acuer do con las re gu la cio nes de las directivas
2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU
Emisión de ruido y aceleración vibratoria
El nivel de ruido de la máquina se eleva normalmente:
Presión acústica = 87 dB (A)
Resonancia acústica = 98 dB (A)
K = 3 dB
¡Usar protectores auditivos!
¡Póngase la máscara de protección contra el polvo!
La vibración en la mano del operario
es 3.5 m/s².
K = 1.5 m/s²
El valor de emisión de vibraciones indicado ha
sido medido según un procedimiento de ensayo
normalizado, que puede ser utilizado como valor
comparativo con otros aparatos eléctricos. El valor
de emisión de vibraciones indicado también puede
ser utilizado para una evaluación introductiva de la
suspensión.
El valor de emisión de vibraciones indicado puede
variar durante el funcionamiento práctico del apa-
rato eléctrico, es decir, dependiendo del modo en
que este se utiliza. Como medidas de protección del
personal operario, deberán establecerse unas me-
didas de seguridad basadas en la suspensión real
bajo las condiciones de utilización prácticas. Para
ello deberán tenerse en cuenta todos los compo-
nentes que intervienen en un ciclo de servicio, por
ejemplo los tiempos durante los cuales el aparato
está desconectado y los tiempos durante los cuales
el aparato está conectado pero sin carga.