Lamello Classic X Notice D'utilisation Originale page 19

Grooving machine
1 Classic X
2 Top 21
3 Spacer plate 4 mm (5/32 in.)
4 Stop square
5 Operating instructions
6 Tool set Classic X
7 Tool set Top 21
8 Suction stub 36 mm
9 Cutter for HW 4 mm
10 Dust bag (only Top 21)
Technical data Classic X:
Power 850 W
Speed 10῾000 RPM
Cutter 100 × 4 × 22 mm
Groove width 4 mm
Groove depth max. 20 mm
Weight of machine 2.9 kg
Voltages 120 V
230 V
Protection class II
Technical data Top 21:
Power 1῾050 W
Speed 10῾000 RPM
Cutter 100 × 4 × 22mm
Groove width 4 mm
Groove depth max. 20 mm
Weight of machine 3.5 kg
Voltages 120 V
230 V
Protection class II
Machine parts
operational controls
1 Base plate
2 Swivel stop
3 Stop square
4 Motor
5 Motor switch
6 Standard depth adjuster
7 Spacer
8 Suction adapter
9 Height adjustment wheel +/- 2 mm
(only Top 21)
Applications
Types of joint
1 Corner joint
2 Mitre joint
3 Frame joint
4 Dividing panel joint
5 Butt joint
The Lamello system is suitable for joints in
solid wood, plywood, chipboard, fibre-board,
plexiglas and artificial marble, etc. from 8 mm
material thickness.
1
3
4
6
9
2
8
6
3
1
3
5
36
2
5
7 8
10
37
5
4
9
7
2
4
Fresadora
1 Classic X
2 Top 21
3 Placa auxiliar de 4 mm
4 Escuadra de tope
5 Instrucciones para el uso
6 Juego de herramientas Classic X
7 Juego de herramientas Top 21
8 Tubuladura de aspiración 36 mm
9 Fresa para HW 4 mm
10 Bolsa de polvo (solo Top 21)
Características técnicas Classic X:
Potencia
Velocidad
Fresa
Ancho de la ranura
Profundidad de la
ranura, máx.
Peso de la máquina
Versiones
Clase de protección
Características técnicas Top 21:
Potencia
Velocidad
Fresa
Ancho de la ranura
Profundidad de la
ranura, máx.
Peso de la máquina
Versiones
Clase de protección
Partes de la máquina
elementos de manejo
1 Placa de base
2 Tope de basculación
3 Escuadra de tope
4 Motor
5 Interruptor del motor
6 Regulador estándar de profundidad
7 Placa acoplable
8 Adaptador para la aspiración
9 Rueda de regulación de la altura
+/- 2 mm (solo Top 21)
1
El uso
Tipos de ensamblaje
1 Ensamblaje de ángulos
2 Ensamblaje de inglete
3 Ensamblaje de marcos
4 Ensamblaje de pared intermedia
5 Ensamblaje romo
El sistema Lamello es apropiado para en-
samblajes en madera masiva, madera multi-
laminar, tablas de virutas, tablas reforzadas
de fibras, plexiglás y mármol artificial, etc. a
partir de un espesor de 8 mm.
850 W
10῾000 rpm
100 × 4 × 22 mm
4 mm
20 mm
2.9 kg
120 V
230 V
II
1῾050 W
10῾000 rpm
100 × 4 × 22mm
4 mm
20 mm
3.5 kg
120 V
230 V
II