Lamello Classic X Notice D'utilisation Originale page 3

Sicherheitshinweise
und Haftung
- Die Grundplatte muss einwandfrei funktionieren,
ohne zu klemmen. Eine Maschine mit defekter
Grundplatte darf nicht in Betrieb genommen
werden.
- Die Grundplatte darf bei ausgefahrenem Fräser
nicht festgeklemmt werden.
- Die Maschine nur für den in dieser Betriebs-
anleitung beschriebenen Verwendungszweck
benützen.
- Die Maschine vor Regen und Feuchtigkeit
schützen.
- Während dem Einsatz immer eine Staubschutz-
maske tragen
- Fräser müssen mindestens für die angegebene
Drehzahl ausgelegt sein. Zu schnell rotierende
Fräser können auseinanderbrechen und Ver-
letzungen hervorrufen.
- Immer mit Grundplatte einsetzen. Die Grund-
platte schützt die Bedienperson vor abgebro-
chenen Splittern des Fräsers und vor ungewoll-
tem Kontakt mit dem Fräser
- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erfor-
derlich ist, dann ist dies vom Hersteller oder
seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheits-
gefährdungen zu vermeiden.
- Nutfräsmaschine an den isolierten Griffflächen
halten weil der Fräser das eigene Kabel zer-
schneiden kann. Ein stromführendes Kabel
durchzuschneiden kann bewirken, dass andere
metallische Flächen stromführend werden und
dies kann zu einem Stromschlag führen.
- Das Gerät muss immer mit beiden Händen
gehalten werden und es ist für einen sicheren
Stand zu sorgen.
- Die Maschine immer mit Fehlerstromschutz-
schalter mit einem Nennstrom von 30mA oder
weniger einsetzen.
Hersteller und Verkäufer lehnen jede Produktehaf-
tung ab, wenn der Liefer- bzw. Originalzustand der
Nutfräsmaschine in irgendeiner Art verändert wird.
Sicherheitshinweise
und Haftung
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass
dieses Produkt mit den folgenden Normen oder nor-
mativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2011-01, EN 55014-1:2018-08
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-3-2:2019-12
Gemäss den Bestimmungen der Richtlinien
2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Geräuschemission und Vibration
Typische A-bewertete Schallpegel dieses Elektro-
werkzeuges sind:
Schalldruckpegel = 87 dB (A)
Schalleistungspegel = 98 dB (A)
K = 3 dB
Gehörschutz tragen!
Staubschutzmaske tragen!
Die typische Hand-Arm-Schwingung ist
3.5 m/s .
2
K = 1.5 m/s
2
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde
nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und
kann zum Vergleich mit einem anderen Elektrowerk-
zeug verwendet werden. Der angegebene Schwin-
gungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden
Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Der Schwingungsemissionswert kann sich während
der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
von dem Angabewert unterscheiden kann, abhängig
von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug
verwendet wird. Zum Schutz der Bedienperson sind
Sicherheitsmassnahmen festzulegen, welche auf
einer Abschätzung der Aussetzung während der ta
sächlichen Benutzungsbedingungen beruhen Hier-
bei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berück-
sichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elek-
trowerkzeug abgeschaltet ist,und solche, in denen
es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft.
4
5
V Volt volts
A Ampère ampères
Hz Hertz hertz
W Watt watts
kg Kilogramm kilogrammes
h Stunden heures
min Minuten minutes
s Sekunden secondes
2
m/s Beschleunigung accélération
min -
1
Umdrehungen/Minute révolutions par minute
n Leerlaufdrehzahl révolutions sans charge
0
dB Dezibel décibels
Ø Durchmesser diamètre
Klasse II Konstruktion classe II construction
Wechselstrom courant alternatif
Indications sur la sécurité
et la responsabilité
- La plaque de base ne doit pas être fixée avec
la fraise sortie.
- La machine ne doit être utilisée que pour les
applications décrites dans ce mode d'emploi.
- Protéger la machine contre la pluie et l'humidité.
- Porter toujours un masque anti-poussières durant
l'utilisation.
- La fraise doit être conçue au minimum pour
le régime indiqué. Des fraises tournant trop
rapidement peuvent se briser et provoquer des
blessures.
- La machine doit être toujours utilisée avec la
plaque de base. La plaque de base protège
l'utilisateur contre les éclats de la fraise et du
contact involontaire avec celle-ci.
- Si le remplacement du câble de raccordement
s'avère nécessaire, l'opération devra être exé-
cutée par le fabricant ou son représentant pour
éviter tout risque lié à la sécurité.
- Il est impératif de tenir la fraiseuse à rainurer
par les surfaces de saisie isolées, car la fraise
est susceptible de couper son propre câble
d'alimentation. Le sectionnement d'un câble
conducteur peut avoir pour effet que d'autres
surfaces métalliques devien nent conductrices,
ce qui peut entraîner une électrocution.
- L'appareil doit toujours être tenu des deux
mains et il faut s'assurer de disposer d'un bon
appui.
- Toujours utiliser la machine de pair avec un dis-
joncteur différentiel avec un courant nominal
inférieur ou égal à 30 mA.
Fabricant et vendeur déclinent toute responsabi-
lité sur le produit si la fraiseuse à rainurer a été
modifiée d'une façon quelconque après livraison.
Indications sur la sécurité
et la responsabilité
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre seule responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normatifs suivants :
EN 60745-1:2009 + A11:2010,
EN 60745-2-19:2011-01, EN 55014-1:2018-08
EN 55014-2:2016-01, EN 61000-3-2:2019-12
conformément aux régle men ta tions des directi-
ves 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE
Bruit émis et accélération de vibration
Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de
la machine sont :
Intensité de bruit = 87 dB (A)
Niveau de bruit = 98 dB (A)
K = 3 dB
Porter la protection anti-bruit !
Porter un masque anti-poussières !
La vibration de l'avant-bras est 3.5 m/s
K = 1.5 m/s
2
La valeur d'émission de vibrations indiquée a été
mesurée selon un processus de contrôle norma-
lisé et peut être utilisée pour servir de comparai-
son avec un autre outil. La valeur d'émission de
vibrations peut également être utilisée pour une
estimation initiale du temps d'interruption.
La valeur d'émission de vibrations peut varier, par
rapport à la valeur indiquée, durant l'utilisation ef-
fective de l'outil électrique en fonction de l'art et de la
manière d'utiliser l'outil. Pour protéger l'utilisateur,
il est nécessaire de définir des mesures de
sécurité reposant sur une estimation des temps
d'interruption durant les conditions effectives
d'utilisation. Pour cela, il convient de tenir comp-
te de tous les éléments du cycle d'utilisation, par
exemple, les temps durant lesquels l'outil élec-
trique est arrêté et ceux durant lesquels, bien
qu'il soit en marche, il fonctionne sans charge.
.
2