Milwaukee M18 F2VC23L Notice Originale page 58

DATE TEHNICE
Tip
Număr producţie
Tensiune acumulator
Curent max.
Putere max.
Clasa de protecţie
Clasă de protecție
Debit de aer
Vid
Capacitate uscată
Capacitate umedă
Tipul de ltru
Diametru urtun aspirare.
Lungime urtun de aspirare
Dimensiuni
Greutate ără baterie
Greutatea conorm „EPTA procedure 01/2014˝
(2x Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Temperatură ambientală recomandată pentru uncţionare
Seturi de baterii recomandate
Încărcător de baterii recomandat
Inormaţie privind zgomotul:
Valori măsurate determinate conorm ISO 4871.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore / Nesiguranţă K
Nivelul sunetului / Nesiguranţă K
Purtaţi căşti de protecţie
Inormații privind vibrația conorm EN 60335-2-69 Valorile totale de
oscilaţie (suma vectorialǎ pe trei direcţii) determinate conorm normei
ISO 5349.
Valoarea emisiei de oscilaţii a / Nesiguranţă K
h
AVERTISMENT! A se citi cu atenție manualul de instrucțiuni
înainte de utilizarea aparatului. Citiţi toate avizele de siguranţă
şi indicaţiile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave.
AVERTIZARE: Utilizatorul trebuie sufcient de bine instruit cu
privire la utilizarea aparatului!
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE ASPIRATOR INDUSTRIAL
Acest aparat nu este indicat pentru a f olosit de persoane
(inclusiv de copii) cu capacităţi fzice, senzoriale şi mentale
reduse sau care nu au experienţă şi nu au sufciente
cunoştinţe de specialitate, decât dacă sunt supravegheate
de o persoană responsabilă pentru securitatea lor sau dacă
au ost instruite corespunzător de acestea. Copiii trebuie
de asemenea supravegheaţi pentru a f siguri că nu se joacă
cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea curentă eectuată de
utilizator nu sunt permise copiilor ără supraveghere.
Acest aparat poate f operat numai sub supraveghere.
De incendiu și pericol de explozie!
Nu aspiraţi niciodată în aparat solvenţi infamabili sau explozivi
, sau lichide ca petrol, ulei, alcool, diluanţi sau particule mici (
pilitură metalică sau cenuşă) care pot  mai calde decât 60°C - în
caz contrar apare pericolul de explozie sau incendiu.
Nu se permite utilizarea aparatului în vecinatatea gazelor sau
substanţelor infamabile.
Nu îndreptaţi duza, urtunul sau tubul spre oameni sau animale.
114
M18 F2VC23L
Aspirator industrial
4910 85 02 XXXXXX MJJJJ
2x 18 V ⎓ (36 V ⎓)
18,6 A
670 W
III
IPX4
3
3086 l/min / 185 m /h
192 hPa / 192 mbar
23 l
23 l
HEPA H13
48 mm
275 cm
355 x 710 x 395 mm
13,4 kg
13,8 ... 14,9 kg
-18 ... +40 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
92,0 dB (A) / 3 dB (A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului la
distanță de deschiderile și piesele în mișcare. Nu introduceți
niciun obiect în deschideri și nu utilizați cu deschiderea blocată.
Deschiderile trebuie să e protejate de pra, scame, păr și orice
obiect care poate reduce debitul de aer.
AVERTISMENT! Pentru a reduce pericolul unui incendiu și
evitarea rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb sau
încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în
aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate,
precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau
produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-
le numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea
acumulatorilor System M18. A nu se utiliza ansambluri de baterii
de la alte sisteme.
nainte de a începe lucrul, personalul care va utiliza aparatul
trebuie inormat și instruit cu privire la:
utilizarea mașinii
riscul asociat cu materialul extras
eliminarea în siguranță a materialului extras
Acest extractor de pra mobil este conceput, dezvoltat și testat
riguros pentru a uncționa ecient și sigur, atunci când este
întreținut și utilizat în mod corect, în conormitate cu instrucțiunile
următoare.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Aparatele descrise în aceste instrucţiuni de uncţionare sunt
adecvate
• pentru utilizarea proesională, de ex. în hoteluri, şcoli, spitale,
abrici, magazine, birouri şi unităţi comerciale închiriate.
ROMÂNĂ
• utilizarea industrială, cum ar  de ex. instalații, şantiere de
construcţie şi ateliere.
• pentru separarea de pra cu o valoare limită de expunere mai
mare de 1 mg/m³ (clasa de pra L).
Următoarele materiale nu au voie să e aspirate:
• pulberilor periculoase, care ac parte din clasa M şi H
• materiale erbinţi (ţigări care ard mocnit, cenuşă erbinte, etc.)
• lichide infamabile, explozive, agresive (de ex. benzină, solvenţi,
acizi, baze, etc.)
• tipuri de pra infamabile, explozive (de ex. pra de magneziu,
pra de aluminiu, etc.)
În cazul mașinilor pentru pulberi periculoase din clasa L (cu
denumirea tipului -L) se aplică următoarele:
• Acest aparat este adecvat pentru aspirarea de prauri uscate,
prauri neinfamabile, prauri periculoase cu o valoare LEP >
1mg/m³.
• Pra clasa L (IEC 60335-2-69)
• Praurile ce aparțin acestei clase, au o valori LEP > 1mg/m³
• În cazul mașinilor destinate clasei de pra L, materialul ltrului
este testat. Gradul maxim de permeabilitate este de 1% și nu
există cerințe speciale privind eliminarea acestuia.
• În cazul extractoarelor de pra, trebuie asigurată o rată a
schimbului de aer L, atunci când extractorul de pra este readus
în cameră.
Pe lângă instrucțiunile de utilizare și regulamentele privind
prevenirea accidentelor, în vigoare în țara în care este utilizat
aparatul, respectați, de asemenea, regulamentele stabilite privind
utilizarea corespunzătoare și în condiții de siguranță a aparatului.
Accidentele cauzate de utilizarea necorespunzătoare pot 
prevenite doar de cei care utilizează mașina.
CITIȚI ȘI RESPECTAȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE DE
SIGURANȚĂ.
Utilizarea aparatului în orice alt scop este considerată utilizare
necorespunzătoare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea
pentru daunele rezultate în urma unei astel de utilizări.
Responsabilitatea utilizării necorespunzătoare a aparatului revine
exclusiv utilizatorului. Utilizarea corespunzătoare presupune și
acționarea corespunzătoare, precum și eectuarea operațiunilor de
întreținere și reparații specicate de producător.
INSTRUCŢIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ŞI DE LUCRU
• A nu se utiliza ără recipientul pentru colectarea praului și/sau
ltrul montat la locul său.
• Nu utilizați pentru aspirare lichide infamabile sau combustibile,
cum ar  benzina, sau nu utilizați în zonele în care acestea pot
 prezente.
• Nu aspirați nimic care arde sau umegă, cum ar  țigări, chibri-
turi sau jăratec erbinte.
• Nu aspirați țunder, pra de ciment, tencuială sau gips-carton
ără ltru montat. Acestea sunt particule oarte ne care pot
aecta perormanța motorului sau pot  re-evacuate în aer.
• Acest produs este potrivit pentru aspirarea praului de siliciu
atunci când este utilizat în conormitate cu aceste instrucțiuni.
Pentru a reduce riscul pericolelor pentru sănătate provenite de
la alți vapori sau pra, nu aspirați materiale cancerigene, toxice
sau periculoase, cum ar  azbest, arsenic, bariu, beriliu, plumb,
pesticide sau alte materiale care periclitează sănătatea.
• Procedați cu grijă deosebită atunci când goliți rezervoarele
încărcate puternic.
• Pentru a evita combustia spontană, goliți cutia de pra după
ecare utilizare.
• Nu lăsați extractorul de pra nesupravegheat când bateria este
instalată. Îndepărtați blocul de baterii atunci când nu îl utilizați
și înainte de întreținere.
• Deconectați întotdeauna blocul de acumulatori din dispozitiv
înainte de a ace orice reglări, de a înlocui accesorii sau de a
depozita dispozitivul. Astel de măsuri preventive reduc riscul
ca dispozitivul să pornească accidental.
• Nu puneți niciun obiect în deschideri. Nu olosiți cu nicio deschi-
dere blocată; mențineți ără pra, scame, păr și orice altceva
care poate reduce fuxul de aer.
• Întrețineți extractorul de pra. Vericați nealinierea sau blocarea
pieselor în mișcare, ruperea pieselor și orice altă situație
care ar putea aecta uncționarea extractorului de pra. Dacă
este deteriorat, extractorul de pra trebuie reparat înainte de
utilizare. Numeroase accidente sunt cauzate de instrumente
întreținute precar.
• Funcția de sufare nu este concepută pentru a sufa praul care
s-a depus.
RISCURI REZIDUALE
Chiar şi când produsul este utilizat corect, riscurile reziduale nu pot
 complet excluse. Următoarele riscuri pot apărea în timpul utilizării,
de aceea utilizatorul trebuie să ţină cont de următoarele:
• Accidentări provocate de vibraţii. Ţineţi aparatul de mânerele
prevăzute în acest scop şi reduceţi timpul de lucru şi de expunere.
• Poluarea onică poate duce la vătămarea auzului. Purtaţi căşti
antionice şi reduceţi durata expunerii.
• Aecţiuni oculare cauzate de particulele de impurităţi. Purtaţi
întotdeuana ochelari de protecţie, pantaloni lungi rezistenţi,
mănuşi şi încălţăminte robustă.
• Inhalare de pullberi toxice.
INDICAŢII PENTRU ACUMULATORII LI-ION
Utilizarea acumulatorilor Li-Ion
A nu se reîncărca baterille care nu sunt reîncărcabile. Bateriile
reîncărcabile trebuie scoase din aparat înainte de încărcare.
Bateriile goale trebuie scoase din aparat şi eliminate în siguranţă.
Dacă aparatul se depozitează un timp mai îndelungat, bateriile
trebuie scoase.Acumulatorii care nu au ost utilizaţi o perioadă de
timp trebuie reîncărcaţi înainte de utilizare
Temperatura mai mare de 50°C (122°F) reduce perormanţa
acumulatorului. Evitaţi expunerea prelungită la căldură sau radiaţie
solară (risc de supraâncălzire)
Menţineţi curate contactele de conectare de la powerport şi de la
bateria de schimb.
În scopul optimizării duratei de uncţionare, bateriile trebuie
reîncărcate complet după utilizare.
Pentru o durată de viaţă cât mai lungă, acumulatorii ar trebui scoşi
din încărcător după încărcare.
La depozitarea acumulatorilor mai mult de 30 zile:
Depozitați blocul de baterii la temperaturi sub 27 °C și în condiții
lipsite de umiditate.
Acumulatorii se depozitează la nivelul de încărcare de cca. 30%-
50%.
Acumulatorii se încarcă din nou la ecare 6 luni.
Protecţie la suprasarcină la acumulatorii Li-Ion
În cazul unei suprasolicitări a acumulatorului datorită unui consum
excesiv de curent electric, de ex. datorită unor momente de turaţie
extrem de înalte, a unei opriri subite sau a unui scurt circuit, scula
electrică trepidează timp de 5 secunde, indicaţia stării de încărcare
pâlpâie şi scula electrică se deconectează de la sine.
Pentru resetare, scoateți blocul bateriei din dispozitiv și apoi
introduceți-l la loc. În cazul unor sarcini extreme, acumulatorul
se încinge prea tare. În acest caz toate lămpile indicaţiei stării
de încărcare pâlpâie până când acumulatorul s-a răcit. După ce
indicaţia stării de încărcare s-a stins se poate lucra mai departe.
Transportul acumulatorilor cu ioni de litiu
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidenţa prescripţiilor legale
pentru transportul de măruri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie să se eectueze cu
respectarea prescripţiilor şi reglementărilor pe plan local, naţional şi
internaţional.
Consumatorilor le este permis transportul rutier nerestricţionat al
acestui tip de acumulatori.
Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul rmelor de expediţie şi transport este supus
reglementărilor transportului de măruri periculoase. Pregătirile
ROMÂNĂ
115