Publicité
DATOS TÉCNICOS
Tipo de construcción
Número de producción
Voltaje de batería
Corriente máx.
Potencia máx.
Clase de protección
Clase de protección
Caudal de aire
Vacío
Volumen de aspiración en seco
Volumen de aspiración en húmedo
Tipo de ltro
Diámetro de manguera de aspiración
Longitud de manguera de aspiración
Dimensiones
Peso sin batería
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014
(2x Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Temperatura ambiente recomendada para la operación
Juegos de baterías recomendados
Cargadores recomendados
Información sobre ruidos:
Determinación de los valores de medición según norma ISO 4871.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un ltro
A corresponde a:
Presión acústica / Tolerancia K
Resonancia acústica / Tolerancia K
Usar protectores auditivos!
Información sobre vibraciones de conformidad con EN 60335-
2-69 Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones)
determinado según ISO 5349.
Valor de vibraciones generadas a
/ Tolerancia K
h
ADVERTENCIA! Lea detenidamente el manual de
instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Rogamos leer las
indicaciones de seguridad y las instrucciones. En caso de no
atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes,
ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión
grave.
ADVERTENCIA: ¡El usuario debe ser informado
sufcientemente sobre el uso del aparato!
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EXTRACTOR POLVO
Este aparato no es apropiado para ser utilizado por personas
(incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales limitadas, o que carezcan de experiencia o de
conocimientos especiales, a menos que estén supervisados
o hayan sido instruidos por una persona responsable de
su seguridad. Además, los niños deben estar siempre bajo
la supervisión de un adulto para evitar que jueguen con
el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento que
correspondan al usuario no deben ser realizadas por niños
sin supervisión.
Este dispositivo solo debe utilizarse bajo supervisión.
Peligro de incendio y explosión!
No aspirar nunca con la máquina ningún disolvente infamable o
explosivo, o líquidos como gasolina, aceite, alcohol, diluyentes, o
partículas pequeñas (tales como virutas metálicas o ceniza) que
puedan tener una temperatura superior a 60°C, ya que podría
existir el riesgo de explosión o incendio!
El aparato no debe utilizarse en las proximidades de gases y
sustancias infamables.
34
M18 F2VC23L
Extractor Polvo
4910 85 02 XXXXXX MJJJJ
2x 18 V ⎓ (36 V ⎓)
18,6 A
670 W
III
IPX4
3
3086 l/min / 185 m
/h
192 hPa / 192 mbar
23 l
23 l
HEPA H13
48 mm
275 cm
355 x 710 x 395 mm
13,4 kg
13,8 ... 14,9 kg
-18 ... +40 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
92,0 dB (A) / 3 dB (A)
< 2,5 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
No dirigir la tobera, la manguera o el tubo hacia personas o
animales.
Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes
del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles. No coloque
ningún objeto en las aberturas ni use el aparato con la apertura
bloqueada. Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, pelos
y cualquier objeto que pueda reducir el fujo de aire.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, lesiones
personales y daños al producto debido a un cortocircuito, no
sumerja nunca la herramienta, el paquete de baterías o el
cargador en líquido ni permita que fuya un fuido dentro de ellos.
Los fuidos corrosivos o conductivos, como el agua de mar, ciertos
productos químicos industriales y blanqueadores o lejías que
contienen, etc., Pueden causar un cortocircuito.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en
cargadores M18. No utilice baterías de otros sistemas.
Antes de empezar a trabajar , el personal técnico debe tener
conocimientos y ormación en:
uso de la máquina
riesgos asociados con el material que se va a recoger
eliminación segura del material recogido
Este extractor móvil de polvo está diseñado, desarrollado y
probado rigurosamente para uncionar de manera eciente y
segura cuando su mantenimiento es correcto y se utiliza de
acuerdo con las siguientes instrucciones.
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
Las máquinas descritas en estas instrucciones son apropiadas
• para el uso industrial, p. ej. en hoteles, escuelas, hospitales,
ábricas, tiendas y ocinas
ESPAÑOL
• Uso industrial como, p. ej., plantas, obras de construcción y
talleres.
• para la separación de polvos con un valor límites de exposición
superior a 1 mg/m³ (clase de polvos L).
No se pueden aspirar los siguientes materiales:
• Polvos peligrosos pertenecientes a las clases M y H.
• materiales calientes (cigarros ardiendo, cenizas calientes, etc.)
• líquidos combustibles, explosivos y agresivos (p. ej. gasolina,
disolventes, ácidos, lejías, etc.)
• polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio o
aluminio, etc.)
Para máquinas aptas para la clase de polvo L (con designación de
tipo -L) se aplica lo siguiente:
• El dispositivo es apto para recoger polvo seco, no infamable,
polvos peligrosos con un valor OEL > 1 mg/m³.
• Polvo de clase L (IEC 60335-2-69)
• Los polvos que pertenecen a esta clase tienen valores OEL >
1 mg/m³
• En las máquinas destinadas a la clase de polvo L, se
comprueba el material ltrante. El grado máximo de
permeabilidad es del 1 % y no hay ningún requisito especial
para su eliminación.
• Para los extractores de polvo, asegúrese de que la tasa de
cambio de aire L sea la adecuada cuando el aire de escape
vuelva a la estancia.
Además de las instrucciones de uncionamiento y las normas de
prevención de accidentes aplicables en el país de uso, aplique las
normas generales sobre seguridad y uso adecuado.
Los accidentes debidos al mal uso sólo pueden evitarlos los
usuarios de la máquina.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Cualquier otra utilización se considerará uso indebido. El
abricante no se responsabiliza de los daños causados por un uso
inadecuado. El riesgo para tal uso está cubierto exclusivamente
por el usuario. El uso adecuado incluye también una operación
correcta y realizar el mantenimiento y las reparaciones según lo
especicado por el abricante.
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y
LABORALES
• No utilizar sin el depósito de polvo y/o el ltro colocados.
• No utilizar para recoger líquidos infamables o combustibles,
como gasolina, ni en áreas donde puedan estar presentes.
• No aspire nada que se esté quemando o esté humeando, como
cigarrillos, ósoros o cenizas calientes.
• No recoja hollín, cemento, yeso o polvo de yeso sin el ltro
instalado. Se trata de partículas muy nas que pueden aectar
al rendimiento del motor o ser devueltas al aire.
• Este producto es adecuado para la recolección de polvo de
sílice cuando se utiliza de acuerdo con estas instrucciones.
Para reducir el riesgo de peligros para la salud por otros
vapores o polvo, no aspire materiales cancerígenos, tóxicos o
peligrosos como asbesto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesti-
cidas u otros materiales peligrosos para la salud.
• Tenga especial cuidado al vaciar tanques muy cargados.
• Para evitar la combustión espontánea, vacíe la caja de polvo
después de cada uso.
• No deje el extractor de polvo desatendido cuando el paquete de
baterías esté instalado. Retírelo cuando no esté en uso y antes
de darle servicio.
• Desconecte la batería del dispositivo antes de realizar cualquier
ajuste, cambiar accesorios o almacenarlo. Estas medidas
de seguridad reducen el riesgo de encender el aparato
accidentalmente.
• No coloque nada sobre las aberturas. No use el aparato con
ninguna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo, pelu-
sas, cabellos y cualquier cosa que pueda reducir la circulación
del aire.
• Mantener el extractor de polvo. Verique si hay desalineación o
atoramiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier
otra condición que pueda aectar al uncionamiento del extrac-
tor de polvo. Si está dañado, encargue reparar el extractor de
polvo antes de usarlo. Muchos accidentes se deben a herra-
mientas eléctricas mal mantenidas.
• La unción de soplado no está diseñada para soplar depósitos
de polvo.
PELIGROS RESIDUALES
Incluso en caso de la utilización correcta del producto no se pueden
excluir totalmente los peligros residuales. Durante la utilización del
producto se pueden producir los siguientes riesgos, por lo que el
usuario debería tener en cuenta lo siguiente:
• Lesiones provocadas por eecto de la vibración. Sujete el
dispositivo utilizando las empuñaduras previstas para ello y limite
el tiempo de trabajo y de exposición a riesgos.
• La contaminación acústica puede provocar lesiones auditivas.
Lleve una protección auditiva y limite el tiempo de exposición a
riesgos.
• Lesiones oculares producidas por partículas de suciedad. Lleve
siempre gaas protectoras, pantalones resistentes y largos y
calzado resistente.
• Inhalación de polvos tóxicos.
INDICACIONES PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO
Uso de baterías de iones de litio
Las baterías no recargables no deben recargarse. Las pilas
recargables del aparato se deben retirar antes de cargarlas. Las
pilas vacías se deben retirar del aparato y desechar de orma
apropiada. Si el aparato se va a guardar durante un período de
tiempo prolongado, retirar las pilas del aparato.Las baterías no
utilizadas durante cierto tiempo deben ser recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la
batería. Evite una exposición excesiva a uentes de calor o al sol
(riesgo de sobrecalentamiento).
Mantenga limpios los contactos de conexión del puerto de
alimentación y de la batería de repuesto.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías
completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías
recargables se deberían retirar del cargador una vez nalizada la
carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días:
Guarde la batería en un lugar con una temperatura inerior a 27 °C y
lejos de la humedad
Almacenar la batería recargable con un estado de carga del 30% y
50% aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
Protección de sobrecarga de baterías en baterías de iones de
litio
En caso de sobrecarga de la batería a causa de un consumo de
corriente demasiado elevado, por ejemplo, en momentos de torsión
extremadamente altos, de una parada o cortocircuito repentinos; el
aparato eléctrico vibra durante 5 segundos, el indicador de carga
parpadea y el aparato eléctrico se desconecta automáticamente.
Para restablecer, retire la batería de la herramienta y vuelva a
colocarla. Bajo cargas extremas la batería se calienta demasiado.
En este caso, todas las luces del indicador de carga parpadean
hasta que la batería se enría. Cuando se apaga el indicador de
carga se puede trabajar de nuevo.
Transporte de baterías de iones de litio
Las baterías de iones de litio caen bajo las disposiciones legales
relativas al transporte de mercancías peligrosas.
El transporte de estas baterías recargables debe llevarse a cabo,
observando las normas y disposiciones locales, nacionales e
internacionales.
Los consumidores pueden transportar estas baterías recargables
sin el menor reparo en la calle.
El transporte comercial de baterías recargables de iones de litio
ESPAÑOL
35
Publicité
