Milwaukee M18 F2VC23L Notice Originale page 40

DANE TECHNICZNE
Typ
Numer produkcyjny
Napięcie baterii akumulatorowej
Prąd maks.
Moc maks.
Klasa ochronności
Klasa ochrony
Strumień objętości powietrza
Podciśnienie
Objętość odkurzania na sucho
Objętość odkurzania na mokro
Typ ltra
Średnica węża zasysającego
Długość przewodu ssącego
Wymiary
Ciężar bez akumulatorem
Ciężar wg procedury EPTA 01/2014
(2x Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji
Zalecane zestawy akumulatorowe
Zalecane ładowarki
Inormacja dotycząca szumów:
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą ISO 4871.
Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ciśnienia akustycznego / Niepewność K
Poziom mocy akustycznej / Niepewność K
Należy używać ochroniaczy uszu!
Inormacje dotyczące poziomu drgań zgodnie z EN 60335-
2-69 Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z normą ISO 5349
Wartość emisji drgań a / Niepewność K
h
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem urządzenia prosimy
uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Prosimy o przeczytanie
wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń, również tych. Błędy
w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować
porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE: Użytkownik winien posiadać dostateczną
wiedzę na temat użytkowania urządzenia!
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ODPYLACZ
Urządzenie to nie jest przeznaczone do tego, aby mogło być
używane przez osoby (łącznie z dziećmi) o ograniczonych
zdolnościach fzycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub osób o braku doświadczenia względnie wiedzy achowej,
chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub zostaną przez nią odpowiednio
poinstruowane, jak należy używać tego urządzenia. Ponadto
należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie będą
one bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i czynności
konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez
nadzoru dorosłych.
Niniejsze urządzenie może być używane wyłącznie pod
nadzorem.
Nebezpečí požáru a výbuchu!
Nie wlewać do urządzenia żadnych palnych czy wybuchowych
rozpuszczalników ani płynów, takich jak benzyna, olej, alkohol,
rozcieńczalniki, ani też materiałów stałych, takich jak opiłki metali
lub popiół o temperaturze wyższej niż 60°C - w przeciwnym razie
może dojść do wybuchu lub pożaru!
Urządzenia nie wolno używać w pobliżu gazów lub innych
substancji palnych.
Nie kierować dyszy, węża ani rury na ludzi ani zwierzęta.
78
M18 F2VC23L
Odpylacz
4910 85 02 XXXXXX MJJJJ
2x 18 V ⎓ (36 V ⎓)
18,6 A
670 W
III
IPX4
3
3086 l/min / 185 m /h
192 hPa / 192 mbar
23 l
23 l
HEPA H13
48 mm
275 cm
355 x 710 x 395 mm
13,4 kg
13,8 ... 14,9 kg
-18 ... +40 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
92,0 dB (A) / 3 dB (A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Nie zbliżać włosów, luźnych ubrań, palców ani jakichkolwiek
części ciała do otworów oraz ruchomych elementów. Nie wkładać
niczego do otworów urządzenia i nie używać urządzenia, jeśli
otwory są zablokowane. Usuwać z otworów kurz, kłaczki, włosy
oraz wszystko, co mogłoby ograniczać przepływ powietrza.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń
lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać
narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i
należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie
dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące
lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek.
Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed
wilgocią.
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy
pomocy ładowarek Systemu M18. Nie używać zestawów baterii z
innych systemów.
Przed rozpoczęciem pracy personel obsługujący urządzenie musi
zostać poinormowany i przeszkolony w następującym zakresie:
obsługa urządzenia
ryzyka związane z materiałem, który ma być zbierany
bezpieczna utylizacja zebranego materiału
Niniejszy pochłaniacz pyłu jest zaprojektowany, opracowany i
rygorystycznie przetestowany pod kątem wydajnej i bezpiecznej
pracy pod warunkiem prawidłowej konserwacji i eksploatowania
zgodnie z zawartymi tu instrukcjami.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są
przeznaczone:
• do proesjonalnego zastosowania, np. w hotelach, szkołach,
szpitalach, abrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach
POLSKI
• użytku przemysłowego, takiego jak np. abryki, place budowy
i warsztaty.
• do separacji pyłu o dopuszczalnej wartości czasu
oddziaływania powyżej 1 mg/m³ (klasa pyłu L)
Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:
• niebezpieczne pyły należące do klas M i H
• gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)
• palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna,
rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)
• palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy, aluminiowy
itp.)
W przypadku urządzeń zbierających pyły klasy L (o oznaczeniu
typu -L) obowiązuje:
• Urządzenie nadaje się do zbierania suchych, niepalnych pyłów,
niebezpiecznych pyłów o wartości OEL > 1mg/m³.
• Pyły klasy L (IEC 60335-2-69)
• Pyły należące do tej klasy mają wartości OEL > 1mg/m³
• W przypadku urządzeń przeznaczonych dla klasy pyłów
L testowany jest materiał ltracyjny. Maksymalny stopień
przenikalności wynosi 1% i nie ma specjalnego wymogu
dotyczącego utylizacji.
• W przypadku odkurzaczy pyłów klasy L należy zapewnić
odpowiednią szybkość wymiany powietrza, gdy powietrze
wywiewane wraca z powrotem do pomieszczenia.
Oprócz instrukcji obsługi oraz krajowych przepisów dotyczących
zapobiegania wypadkom należy też przestrzegać obowiązujących
przepisów bezpieczeństwa oraz zasad prawidłowej eksploatacji.
Tylko osoby korzystające z urządzenia mogą zapobiec wypadkom
wynikającym z nieprawidłowej obsługi.
NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE
BEZPIECZEŃSTWA I PRZESTRZEGAĆ ICH.
Wszelkie inne zastosowania stanowią nieprawidłowe użytkowanie.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku użytkowania urządzenia w taki sposób. Ryzyko
takiego eksploatowania produktu ponosi wyłącznie użytkownik.
Właściwa eksploatacja urządzenia obejmuje też prawidłową
obsługę, serwisowanie i naprawy zgodnie z instrukcjami
producenta.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
• Nie używać bez pojemnika na kurz oraz ltra.
• Nie używać do zbierania łatwopalnych lub zapalnych cieczy,
takich jak benzyna, ani nie używać w obszarach, w których
mogą być one obecne.
• Nie zbierać niczego, co się pali lub dymi, takiego jak papierosy,
zapałki lub gorący popiół.
• Nie zbierać sadzy, cementu, gipsu ani pyłu z płyt kartonowo-
gipsowych bez założonego ltra. Są to bardzo drobne
cząsteczki, które mogą wpływać na wydajność silnika lub
zostać wydalone z powrotem w powietrze.
• Ten produkt jest odpowiedni do zbierania pyłu krzemionko-
wego, jeśli jest używany zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Aby
zmniejszyć ryzyko zagrożenia zdrowia przez inne opary lub pył,
nie należy odkurzać materiałów rakotwórczych, toksycznych
lub niebezpiecznych, takich jak azbest, arsen, bar, beryl, ołów,
pestycydy lub inne materiały zagrażające zdrowiu.
• Zachować szczególną ostrożność podczas opróżniania mocno
wypełnionych zbiorników.
• Aby uniknąć samozapłonu, po każdym użyciu opróżnić pojem-
nik na kurz.
• Nie pozostawiać odkurzacza bez nadzoru z zainstalowanym
akumulatorem. Wyjąć akumulator, gdy nie jest używany i przed
podjęciem czynności serwisowych.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akceso-
riów lub przechowywaniem urządzenia należy odłączyć akumu-
lator. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają
ryzyko przypadkowego uruchomienia urządzenia.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z
zablokowanym otworem; trzymać z dala od kurzu, kłaczków,
włosów i wszystkiego innego, co może ograniczyć przepływ
powietrza.
• Konserwować odkurzacz. Sprawdzać pod kątem
niewspółosiowości lub łączenia części ruchomych, pęknięć
części i wszelkich innych stanów, które mogą mieć wpływ na
pracę odkurzacza. W przypadku uszkodzenia odkurzacza
należy go naprawić przed użyciem. Wiele wypadków jest
spowodowanych przez źle utrzymane narzędzia.
• Funkcja nadmuchu nie jest przeznaczona do zdmuchiwania
osadzonego pyłu.
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
Nawet przy właściwym użytkowaniu produktu nie można całkowicie
wykluczyć zagrożeń resztkowych. W przypadku stosowania mogą
wystąpić następujące zagrożenia, dlatego też operator winien
zwracać uwagę na następujące aspekty:
• Obrażenia spowodowane przez wibracje. Urządzenie należy
trzymać za przeznaczony w tym celu uchwyt i ograniczać czas
pracy i czas ekspozycji.
• Uciążliwość akustyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas trwania
ekspozycji.
• Obrażenia oczu spowodowane przez cząstki brudu. Należy
zawsze mieć na sobie okulary ochronne, solidne długie spodnie,
rękawice i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego pyłu.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Nie należy ładować baterii nie przeznaczonych do ponownego
ładowania. Baterie podlegające ładowaniu należy przed ładowaniem
wyjąć z urządzenia. Zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia i
w sposób bezpieczny utylizować. W przypadku przechowywania
urządzenia przez dłuższy okres czasu baterie należy wyjąć.
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy
przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na
oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo
przegrzania).
Zestyki podłączeniowe na power porcie i na akumulatorze
wymiennym utrzymywać w czystości.
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Akumulator przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej 27°C
i z dala od wilgoci.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku przeciążenia akumulatora przez bardzo duży pobór
prądu, na przykład wskutek ekstremalnie dużych momentów
obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym wibruje
przez 5 sekund, miga wskaźnik ładowania i narzędzie samoczynnie
wyłącza się.
Aby zresetować, wystarczy wyjąć baterie z narzędzia i wymienić
je. Przy ekstremalnych obciążeniach akumulator nagrzewa się za
mocno. W takim przypadku wszystkie lampki wskaźnika ładowania
migają tak długo, aż akumulator ochłodzi się. Po zgaśnięciu
wskaźnika ładowania można kontynuować pracę.
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
POLSKI
79