Milwaukee M18 F2VC23L Notice Originale page 20

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Número de produção
Tensão do acumulador
Corrente no máx.
Potência elétrica no máx.
Classe de protecção
Classe de proteção
Fluxo volumétrico do ar
Depressåo
Volume ao aspirar a seco
Volume ao aspirar a molhado
Tipo de ltro
Diâmetro da mangueira de sucção
Comprimento da mangueira de aspiração
Dimensões
Peso sem bateria
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014
(2x Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Temperatura ambiente recomendada para a operação
Conjuntos de baterias recomendados
Carregadores recomendados
Informações sobre ruído:
Valores de medida de acordo com ISO 4871.
O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído / Incerteza K
Nível da poténcia de ruído / Incerteza K
Use protectores auriculares!
Informação sobre vibrações, de acordo com a norma EN 60335-2-
69 Valores totais de vibração (soma dos vectores das três direcções)
determinadas conorme ISO 5349.
Valor de emissão de vibração a / Incerteza K
h
ATENÇÃO! Antes de utilizar o aparelho elétrico, leia
cuidadosamente o manual de instruções. Leia todas as
instruções de segurança e todas as instruções. O desrespeito
das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
AVISO: O utilizador deve ser instruído de forma adequada
sobre a utilização do aparelho!
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA EXTRACÇÃO DE PÓ
Este aparelho não é apropriado para ser utilizado por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas (inclusive crianças) ou uma falta de experiência
ou conhecimentos especializados, a não ser que elas sejam
instruídas ou supervisionadas correspondentemente por
uma pessoa responsável pela sua segurança. Além disso,
crianças devem ser supervisionadas para assegurar que
não brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e
manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem
Vigilância.
Este aparelho elétrico só pode ser utilizado sob supervisão.
Incêndio e explosão!
É interdita a aspiração de diluentes combustíveis ou explosivos e
líquidos tais como gasolina, óleo, álcool e materiais de pequena
granulometria (limalha, cinzas), quando a sua temperatura ôr
superior a 60o C. o não cumprimento desta indicação acarreta
perigo de incêndio ou explosão!
O aparelho não deve ser utilizado na proximidade de gases e
substâncias infamáveis.
Não apontar o bico, a mangueira, nem o tubo para pessoas ou
animais.
38
M18 F2VC23L
Extracção de pó
4910 85 02 XXXXXX MJJJJ
2x 18 V ⎓ (36 V ⎓)
18,6 A
670 W
III
IPX4
3
3086 l/min / 185 m /h
192 hPa / 192 mbar
23 l
23 l
HEPA H13
48 mm
275 cm
355 x 710 x 395 mm
13,4 kg
13,8 ... 14,9 kg
-18 ... +40 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
92,0 dB (A) / 3 dB (A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Mantenha o cabelo, a roupa larga, os dedos e todas as partes
do corpo aastadas de aberturas e peças móveis. Não coloque
objectos em aberturas nem use com a abertura bloqueada.
Mantenha as aberturas sem pó, cotão, pêlos ou qualquer outro
resíduo que possa reduzir o fuxo de ar.
ATENÇÃO! Para evitar o risco de incêndio, de eridas ou de
danicação do produto causado por um curto-circuito, não
imerja a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e
assegure-se de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas
baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Use apenas carregadores do Sistema M18 para recarregar os
acumuladores do Sistema M18. Não utilize baterias de outros
sistemas.
Antes de começar a trabalhar, o pessoal operacional tem de ser
ormado e inormado sobre:
utilização da máquina
riscos associados com o material a recolher
eliminação segura do material recolhido
Este extrator de poeiras móvel oi concebido, desenvolvido e
testado rigorosamente para uncionar com ecácia e segurança
quando usado e mantido de orma adequada, em conormidade
com as instruções que se seguem.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
Os aparelhos descritos nestas instruções de operação são
adequados para
• o uso industrial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais,
ábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer
• utilização industrial, tal como em ábricas, estaleiros de
construção e ocinas.
PORTUGUÊS
• a eliminação de pó com um valor limite de exposição superior a
1 mg/m³ (classe de pós L).
Os seguintes materiais não deverão ser aspirados:
• poeiras perigosas pertencentes às classes M e H
• materiais quentes (cigarros incandescentes, cinza quente, etc.)
• líquidos combustíveis, explosivos, agressivos (por exemplo:
gasolina, solventes, ácidos, lixívias, etc.)
• pós combustíveis, explosivos (por exemplo, pós de magnésio,
de alumínio, etc.).
No que se reere a máquinas que produzam poeiras de classe ˝L˝
(com a designação tipológica -L), aplica-se o seguinte:
• O aparelho elétrico é adequado para aspirar poeiras secas e
não infamáveis, bem como poeiras perigosas cujo valor de
OEL seja > 1 mg/m³.
• Classe de poeiras ˝L˝ (IEC 60335-2-69)
• As poeiras pertencentes a esta classe têm valores de OEL >
1 mg/m³
• O material de ltragem oi testado para máquinas destinadas
a poeiras de classe ˝L˝. O grau máximo de permeabilidade
é de 1% e não existe qualquer requisito especial quanto à
eliminação.
• No que se reere aos extratores de pó, garanta que ocorre
uma troca de ar adequada de classe ˝L˝ quando o ar extraído
regressar ao compartimento.
Além das instruções de uncionamento e dos regulamentos
de prevenção de acidentes vinculativos válidos no país onde a
máquina vai ser utilizada, respeitar também os regulamentos
reconhecidos de segurança e de utilização adequada.
Os acidentes devidos a má utilização apenas podem ser evitados
por quem usa a máquina.
LEIA E RESPEITE TODAS AS INSTRUÕES DE SEGURANÇA.
Qualquer outra utilização é considerada inadequada. O abricante
não se responsabiliza por qualquer dano resultante dessa
utilização. O risco dessa utilização é assumido exclusivamente
pelo utilizador. A utilização adequada também inclui a operação,
assistência e reparações adequadas conorme especicado pelo
abricante.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
• Não utilizar sem o reservatório de pó e/ou o ltro colocados.
• Não usar líquidos infamáveis ou combustíveis para extrair
líquidos, tais como gasolina, ou usar em áreas onde possam
estar presentes.
• Não recolher nada que esteja a arder ou a umegar, como
cigarros, ósoros ou cinzas quentes.
• Não recolher uligem, cimento, plástico ou pó da placa de
reboco, se o ltro não estiver instalado. Estes contêm partículas
muito nas que podem comprometer o desempenho do motor
ou ser transeridas de volta para o ar circulante.
• Este produto é adequado para a recolha de pó de sílica,
quando usado em conormidade com as presentes instruções.
Para reduzir o risco de perigo para a saúde de outros vapores
ou poeira, não aspirar materiais carcinogénicos, tóxicos ou
perigosos, tais como amianto, arsénico, bário, berílio, chumbo,
pesticidas ou outros materiais contaminantes.
• Ter um cuidado redobrado ao esvaziar tanques muito
carregados.
• Após cada utilização, esvazie sempre o depósito do pó, para
evitar a combustão espontânea.
• Não deixe o extrator de pó sem supervisão, se o conjunto da
bateria estiver instalado. Retire o conjunto da bateria, quando
não estiver a ser utilizado e antes de uma manutenção.
• Desligar a bateria do aparelho antes de eetuar quaisquer
ajustes, mudanças de acessórios na erramenta ou de a arma-
zenar. Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco
de arranque acidental do aparelho.
• Não colocar quaisquer objetos em cima das aberturas. Não
usar se alguma abertura estiver bloqueada; manter livre de
poeiras, cotão, cabelos e de tudo o que possa reduzir o fuxo
do ar.
• Realizar a manutenção do extrator de pó. Verique a existência
de desalinhamentos, a união das peças móveis, a quebra
de peças e quaisquer outras condições que possam aetar o
uncionamento do extrator de pó. Caso o extrator de pó esteja
danicado, mande repará-lo antes de o utilizar novamente.
Muitos acidentes são causados pela insuciente manutenção
das erramentas.
• A unção de sopro não se destina a limpar poeiras acumuladas.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo se este produto or usado de orma correcta, riscos
residuais não podem ser inteiramente excluídos. Os seguintes
riscos podem ocorrer na utilização. Por isso, o utilizador deve
observar o seguinte:
• Feridas causadas pela vibração. Segure o aparelho nos punhos
previstos e limite o tempo de trabalho e exposição.
• Os ruídos podem levar à perda de audição. Use um protetor
auricular e limite o período de exposição.
• Feridas dos olhos causadas por partículas de sujeira. Sempre use
óculos de proteção, calças compridas sólidas e calçados sólidos.
• Inalação de pós tóxicos.
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas.
Baterias recarregáveis devem ser retiradas do aparelho antes de
carregá-las. Baterias vazias devem ser retiradas do aparelho e
eliminadas de orma segura. Se o aparelho or armazenado por um
período prolongado, as baterias devem ser retiradas.Acumuladores
não utilizados durante algum tempo devem ser recarregados antes
da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríeros.
Manter limpos os contactos de ligação da Powerport e da bateria.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria or armazenado por mais de 30 dias:
Guarde a bateria num espaço cuja temperatura seja inerior a 27 °C
e onde não haja humidade
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de
corrente demasiado elevado, por exemplo um binário de rotação
extremamente elevado, uma paragem repentina ou um curto-
circuito, a erramenta eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador
de carregamento de bateria começa a piscar e a erramenta
eléctrica desliga-se automaticamente.
Para repor, retire a bateria da erramenta e proceda à respetiva
substituição. Sob condições extremas, a bateria aquece demasiado.
Nesse caso, todas as luzes do indicador de carregamento de
bateria piscam até que esta arreeça. Após as luzes do indicador
de carregamento de bateria se apagarem, pode-se continuar a
trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação
relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser eetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode eetuar o transporte rodoviário destas baterias
sem restrições.
O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
PORTUGUÊS
39