Milwaukee M18 F2VC23L Notice Originale page 42

MŰSZAKI ADATOK
Felépítés
Gyártási szám
Akkumulátor eszültség
áramerősség max.
teljesítmény max.
Védelmi osztály
Védelmi osztály
levegő térogatáram
Vákuum
Térogat, száraz porszívózás
Térogat, nedves porszívózás
Szűrőtípus
Szívószáj átmérő
Szívócső hosszúsága
Méret
Súly hálózati csereakkuval
Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint
(2x Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Üzemeléshez ajánlott környezeti hőmérséklet
Ajánlott akkucsomagok
Ajánlott töltőkészülékek
Zajinformáció:
A közölt értékek megelelnek az ISO 4871 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint / K bizonytalanság
Hangteljesítmény szint / K bizonytalanság
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Rezgésadatok a EN 60335-2-69 szabvány szerint Összesített
rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az ISO 5349-nek
megelelően meghatározva.
rezegésemisszió érték a / K bizonytalanság
h
FIGYELMEZTETÉS! A készülék használata előtt alaposan
olvassa át a használati útmutatót. Olvasson el minden
biztonsági útmutatást és utasítást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/
vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS: A elhasználót megelelően tájékoztatni kell
a készülék használatáról!
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK IPARI PORSZÍVÓ
A jelen készülék nem alkalmas csökkent testi, érzékszervi
vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket
is), vagy olyanok általi használatra, akiknek nincs meg
a kellő tapasztalatuk, ill. szaktudásuk, kivéve, ha egy a
biztonságukért elelős személy megelelő utasításokkal látja
el vagy elügyeli őket. Ezenkívül a gyermekeket elügyelni
kell annak biztosítására, hogy ne játszanak a készülékkel. A
tisztítást és a felhasznál i karbantartást soha nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
Ez a készülék csak elügyelet mellett működtethető.
Tűz- és robbanásveszély!
Soha ne szívjon el a gépbe sem semmilyen gyúlékony és
robbanékony anyagot, sem a következőket: benzin, olaj, alkohol,
hígítók vagy kis részek (pl.: ém tömítések, vagy hamu) ami 60 C
oknál melegebb lehet - robbanás és tűzveszély állhat ent!
A gép használata nem engedélyezett gyúlékony gázok és anyagok
közelében.
Ne ordítsa a szívószájat, tömlőt, vagy csövet ember vagy állat
elé.
82
M18 F2VC23L
Ipari porszívó
4910 85 02 XXXXXX MJJJJ
2x 18 V ⎓ (36 V ⎓)
18,6 A
670 W
III
IPX4
3
3086 l/min / 185 m /h
192 hPa / 192 mbar
23 l
23 l
HEPA H13
48 mm
275 cm
355 x 710 x 395 mm
13,4 kg
13,8 ... 14,9 kg
-18 ... +40 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,0 dB (A) / 3 dB (A)
92,0 dB (A) / 3 dB (A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
A hajat, ujjakat és a testrészeket tartsa távol a nyílásoktól és
mozgó alkatrészektől. Ne helyezzen tárgyakat a nyílásokba és ne
használja a készüléket eltömődött nyílásokkal. Gondoskodjon róla,
hogy a nyílásokba ne kerüljön por, papírorgács, haj, szőrzet és
bármi egyéb, ami csökkenti a levegő áramlását.
FIGYELMEZTETÉS! A rövidzárlat általi tűz, sérülések
vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse
a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket
olyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
olyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású
vagy vezetőképes olyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi
anyagok, ehérítők vagy ehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot
okozhatnak.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag
száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Az M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat
kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse el. Ne használja
más rendszerek akkumulátorait.
A munka elkezdése előtt a kezelő személyzetet tájékoztatni kell,
és betanítani a következőkkel kapcsolatban:
a készülék használata
a elszívandó anyaghoz társuló kockázatok
a elszívott anyag biztonságos ártalmatlanítása
Ezt a mobil porelszívó berendezést hatékony és biztonságos
működésre terveztük, gyártottuk és vetettük szigorú vizsgálatok
alá, amely képességét a készülék csak a jelen útmutatóban leírtak
betartásával tudja nyújtani.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az üzemeltetési utasításban leírt készülékek alkalmazhatók
• ipari célokra, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban,
gyárakban, üzletekben, irodákban és bérelt üzletekben
• ipari elhasználás, pl. üzemek, építési területek és műhelyek.
MAGYAR
• 1 mg/m³ -nél magasabb expozíciós határértékű por
elkülönítésére (L por-osztály).
A berendezéssel az alábbi anyagokat nem szabad szívni:
• az M és H osztályba tartozó veszélyes porok
• orró anyagok (izzó cigaretta, orró hamu stb.)
• éghető, robbanékony, agresszív olyadékok (pl. benzin,
oldószer, savak, lúgok stb.)
• éghető, robbanékony porok (pl. magnézium-, alumíniumpor stb.)
Az L porosztályú (-L jelöléssel ellátott) gépekre az alábbiak
érvényesek:
• A készülék száraz, nem éghető por, OEL érték > 1mg/m³ esetén
veszélyes por elszedésére alkalmas.
• L porosztály (IEC 60335-2-69)
• Az ebbe az osztályba tartozó porok OEL értéke > 1mg/m³
• Az L porosztályba tartozó gépek esetében a szűrő anyaga
bevizsgált. Az átengedés, permeabilitás maximális aránya 1 %,
és a megsemmisítésre nincs különleges előírás.
• Porelszívók esetén biztosítani kell a megelelő L légcsere-
számot, ha az elszívott levegő visszakerül a helyiségbe.
A használati útmutató és az adott országban érvényes vonatkozó
balesetvédelmi előírások mellett be kell tartani a biztonságra és
helyes használatra vonatkozó elogadott irányelveket is.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő balesetek csak az
előírások betartásával előzhetők meg.
OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁST.
Minden egyéb használat nem rendeltetésszerű használatnak
minősül. A gyártó nem vállal elelősséget az ilyen használatból
eredő károkért. Az ilyen használatból eredő kockázatokat
kizárólag a elhasználó viseli. A rendeltetésszerű használathoz
a gyártó által meghatározott helyes üzemeltetés, szervizelés és
javítás is hozzátartozik.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
• Ne használja, ha a porgyűjtő kanna és/vagy szűrő nincs a
helyén.
• Ne használja gyúlékony vagy éghető olyadékok, pl. benzin
elszedésére, és ne használja olyan területen, ahol ilyenek jelen
lehetnek.
• Ne szedjen el semmi égő vagy üstölő anyagot, így cigarettát,
gyuát vagy orró hamut.
• Behelyezett szűrő nélkül ne szedjen el kormot, cementet,
vakolatot vagy gipszkarton-port. Ezek olyan nagyon nom
részecskék, amelyek beolyásolhatják a motor teljesítményét,
vagy visszaúvásra kerülhetnek a levegőbe.
• A termék a jelen utasításoknak megelelő használata esetén
alkalmas szilikátpor összegyűjtésére. Az egyéb gőzök vagy
por okozta egészségügyi kockázat csökkentése érdekében ne
szívasson el rákkeltő, mérgező vagy veszélyes anyagokat, pél-
dául azbesztet, arzént, báriumot, berilliumot, ólmot, rovarirtókat
és egyéb, egészséget veszélyeztető anyagokat.
• Jelentősen megtelt tartályok kiürítése során különös körültekin-
téssel járjon el.
• A spontán gyulladás elkerülése érdekében minden használat
után ürítse ki a porgyűjtőt.
• Az akkumulátor behelyezése során ne hagyja elügyelet nélkül
a porelszívót. Használaton kívül vagy szervizelés előtt vegye ki
az akkumulátort.
• A készülék beállítása, tartozékok cseréje vagy a készülék
tárolása előtt vegye ki az akkumulátorcsomagot a készülékből.
Minden ilyen megelőző jellegű biztonsági intézkedés csökkenti
a berendezés véletlen elindítását.
• Ne helyezzen tárgyakat a nyílásokba. Ne használja eltorlaszolt
nyílásokkal; azokat tartsa portól, szálaktól, hajtól és minden
mástól mentesen, amely csökkentheti a levegő áramlását.
• Tartsa karban a porelszívót. Ellenőrizze a mozgó alkatrés-
zek beállítását vagy csatlakozását, az alkatrészek esetleges
törését és a porelszívó működését beolyásoló minden más
körülményt. Sérülés esetén javíttassa meg a porelszívót,
mielőtt használatba venné. Sok balesetet a rosszul karbantar-
tott szerszámok okoznak.
• A leúvató unkciónak nem rendeltetése lerakódott por
leúvatása.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Fennmaradó veszélyek még a termék szabályos használata mellett
sem zárhatók ki teljes egészében. Az alkalmazás során a következő
kockázatok merülhetnek el, ezért a kezelőnek be kell tartania az
alábbiakat:
• Vibráció okozta sérülések. A készüléket az e célra szolgáló
markolatoknál ogja meg és korlátozza a munka- és expozíciós
időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédőt és
korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések. Viseljen mindig
védőszemüveget, erős hosszú nadrágot, kesztyűt és ellenálló
lábbelit.
• Mérgező porok belélegzése
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A nem tölthető elemeket tilos tölteni. Az újratölthető akkumulátorokat
töltés előtt el kell távolítani a készülékből. A lemerült elemeket el
kell távolítani a készülékből, és biztonságosan ártalmatlanítani kell.
Ha a készüléket hosszabb ideig tárolják, akkor az akkumulátorokat
el kell távolítani.A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort
használat előtt ismételten el kell tölteni.
50°C eletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A Powerport és a csereakku csatlakozó érintkezőit tisztán kell
tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen el kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat eltöltés után ki kell
venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkumulátort 27 °C-os hőmérséklet alatti és nedvességtől védett
helyen tárolja.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra el kell tölteni.
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramelhasználása következtében ellépő
túlterhelése esetén - pl. rendkívül magas orgatónyomatékok, a úró
megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos
szerszám 5 másodpercen keresztül vibrál, a töltéskijelző villog és az
elektromos szerszám magától kikapcsol.
A készülék visszaállításához vegye ki az akkumulátorcsomagot
a szerszámból, és cserélje ki. Rendkívüli terheléseknél az akku
túlságosan elmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden
lámpája addig villog, amíg az akku le nem hűl. Ha a töltéskijelző
kialszik, utána tovább lehet dolgozni.
Lítium-ion akkuk szállítása
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
A ogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
közúton.
A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó
rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást
kizárólag megelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes
olyamatnak szakmai elügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell gyelembe venni akkuk szállításakor:
Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők
védve és szigetelve legyenek.
MAGYAR
83