DEUTSCH
EINSATZ
Die Fäkalienhebeanlagen compli sind
LGA Bauart geprüft und eignen sich
zum Heben von Abwässern aus Toi-
letten- und Urinalanlagen sowie von
häuslichem Schmutzwasser mit den
üblichen Beimengungen.
Die Behälter sind überflutbar mit einer
max. Höhe von 2 mWS und einer Dauer
von längstens 7 Tagen.
Die Steuerung ist nicht überflutbar,
aber spritzwassergeschützt nach IP 44.
Bei vorschriftsmäßiger Installation und
bestimmungsgemäßen Einsatz erfüllt
die Steuerung die Schutzanforderungen
der EMV-Richtlinie 2004/108 EG und ist
für den Einsatz im häuslichen Bereich
am öffentlichen Stromversorgungsnetz
geeignet. Bei Anschluss an ein Indus-
trienetz innerhalb eines Industriebe-
triebes mit einer Stromversorgung aus
eigenem Hochspannungstransformator
ist u.U. mit unzureichender Störfestig-
keit zu rechnen.
Beim Einsatz der Anlagen müssen die
jeweiligen nationalen Gesetze, Vor-
schriften, sowie die örtlichen Bestim-
mungen eingehalten werden, wie z.B.
• Abwasserhebeanlagen für die Ge-
bäude- und Grundstücksentwässe-
rung (z.B. in Europa EN 12050 und
EN 12056)
• Errichten von Niederspannungsan-
lagen (z.B. in Deutschland VDE 0100)
• Sicherheit und Arbeitsmittel (z.B.
in Deutschland BetrSichV und BGR
500)
4
• Sicherheit in abwassertechnischen
Anlagen (z.B. in Deutschland GUV-
V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel (z.B. in Deutschland GUV-
V A2)
• Explosionsschutz EN 60079-0:2009,
EN 60079-1:2007, EN 60079-14:2008,
EN 60079-17:2007 und EN 1127-
1:2007
Lieferumfang
• ein oder zwei Behälter mit Klemm-
flansch DN 150 für den Zulauf
• zwei Abwasserpumpen
• Fußkrümmer für die Pumpen
• elastische Verbindung(en) mit Schel-
len für die Lüftung DN 70
• elastische Verbindungen mit Schel-
len für die Fußkrümmer
• elastische Verbindung mit Schellen
für die Druckleitung
• Befestigungsmaterial für Behälter
und Fußkrümmer
• Steuerung
Betriebsart: Aussetzbetrieb S3, siehe
techn. Daten
EINBAU
Die Hebeanlage muss auftriebssicher
und freistehend eingebaut werden. Ne-
ben und über allen zu bedienenden und
zu wartenden Teilen muss ein Arbeits-
raum von mindestens 60 cm Breite bzw.
Höhe vorhanden sein.
Lüftung: Die Lüftungsleitung muss
über Dach geführt werden.
Zulauf: Im Zulauf vor dem Behälter
muss ein Absperrschieber montiert
werden.
Um die Anlage bei Ausfall oder Wartung
einer Pumpe weiter betreiben zu kön-
nen, muss zwischen jeder Pumpe und
dem Behälter ein Wartungsschieber in-
stalliert werden.
Druckleitung: Hinter einer EN-geprüf-
ten Rückschlagklappe in der Drucklei-
tung muss ein weiterer Schmutzwas-
serschieber angeordnet werden. Die
Druckleitung muss mit einer Schleife
über die örtliche Rückstauebene ge-
führt werden.
Für die Entwässerung des Aufstel-
lungsraumes ist ein Pumpensumpf
vorzusehen.
Die Fäkalienhebeanlagen compli 1500
und compli 2500 werden in Baugruppen
angeliefert und vor Ort durch eine Ins-
tallationsfirma montiert.
ACHTUNG! Alle Schrauben, die zur Be-
festigung von Einzelteilen am Behäl-
ter dienen, dürfen nur mit einem max.
Drehmoment von 6 Nm angezogen
werden.
Montage Behälter
Den Schieber im Zulauf (Zubehör)
schließen, um Wassereintritt während
der Montage zu verhindern.
Die vier Befestigungswinkel seitlich an
den Behälter schrauben.ACHTUNG! Die