Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour iCarsoft CR Eagle
Sommaire des Matières pour iCarsoft CR Eagle
- Page 1 User Manual CR Eagle High Cost Performance Professional Automotive Diagnostic Tool...
- Page 2 Trademarks iCarsoft, CR Eagle is trademarks of iCarsoft Technology Inc, registered in the United States and other countries. All other marks are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Copyright Information No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of iCarsoft.
- Page 3 Safety Instructions The safety messages herein cover situations iCarsoft is aware of. iCarsoft cannot know, evaluate or advise you as to all of the possible hazards. You must be certain that any condition or service procedure encountered does not jeopardize your personal safety.
- Page 4 Do not connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is running. Keep the test equipment dry, clean, free from oil, water or grease. Use a mild detergent on a clean cloth to clean the outside of the equipment as necessary. ...
- Page 5 1 Using this Manual ....................1 1.1 Illustrations ...................... 1 1.2 Operation......................1 2 General Introduction ....................1 2.1 CR Eagle Display Tablet .................. 1 2.2 CR Eagle VCI Device ..................4 2.3 Accessory Kit ....................6 3 Getting Started ......................8 3.1 Powering Up .....................
- Page 6 10.1 VCI Binding ....................26 10.2 Unit........................ 26 10.3 Language ...................... 26 10.4 Data log ......................26 10.5 WIFI ....................... 26 10.6 Brightness ....................26 10.7 Screen Sleep ....................26 10.8 Vehicle Sorted By ..................26 10.9 System Settings ................... 26 10.10 Restore Default User Profiles ..............
- Page 7 CR Eagle is one of the most powerful diagnostic tool in the market. CR Eagle has 10.1’ LCD touch screen, as well as robust plastic cover and perfect industrial design. By Wi-Fi connection with VCI, diagnostic speed is more fast.
- Page 8 Screen. Power/Lock Screen Key Press the key about 5s to power on the pad. Single click to sleep or awake the pad. Type C Port: Connect with computer to transmit the data or charge the tablet by adaptor. USB Port: Connect with USB tool or extensive modules. Adjustable Holder.
- Page 9 Indoor Recommended Use Operating System Android 10.0 Quad Core 2.0 GHz Processor 128GB Memory 10.1-inch LCD capacitive touchscreen with 1280x800 Display resolution USB Host USB Type C Connectivity Wi-Fi (2.4/5 GHz) Bluetooth Body Color Black Input: Microphone ...
- Page 10 User Manual CR Eagle VCI Device...
- Page 11 2.2 CR Eagle VCI Device The wireless diagnostic interface CR Eagle VCI is a small vehicle communication interface(VCI) used to connect to a vehicle's diagnostic connector(DLC) and connect with the Tablet, as a vehicle communication interface(VCI) for vehicle data transmission.
- Page 12 Weight ≈300g (0.66 lb) 2.2.3 VCI Device binding First, connect the VCI to the car's OBD port, or use the USB-TYPE C adapter cable to energize the VCI, when the WLAN light blinks blue light on the VCI. That is, the VCI device can work normally.
- Page 13 FCA 12+8 (Optional) AI-4 B-20 BZ-14 BZ-38 Video scope and USB adapter cable Cleaning cloth...
- Page 14 The images and illustrations depicted in this manual may differ from the actual ones. 3.1 Powering Up Press the Lock/Power button on the top right of the tablet to power on the device. The system boots up and waits to enter the CR Eagle job menu.
- Page 15 Detailed descriptions of the menu structures are found in the chapters for each application. 3.1.1 Application Buttons The tablet below briefly describes each of the applications in the CR Eagle system. Button Name Description Accesses diagnostic functions menu.
- Page 16 DLC and work on the wireless connection. When the tablet is properly connected to the vehicle, the platform is ready to start vehicle diagnosis. Tap on the Diagnostics application button on the CR Eagle Job Menu, the Vehicle Menu then displays.
- Page 17 Vehicle select 4.1.1 Auto Identify The CR Eagle diagnostic system features the latest VIN-based Auto VIN Scan function to identify vehicles with just one touch, enabling the technician to quickly identify the vehicle, scan all the diagnosable ECUs on the vehicle and perform diagnostics on the...
- Page 18 VIN, model code, brand etc., then tap OK to enter the diagnosis. Manual VIN Input For some vehicles that not supporting the Auto VIN Scan function, the CR Eagle diagnostic system allows you to enter the vehicle VIN manually. To perform Manual VIN Input Tap the Diagnostics application button from the CR Eagle Job Menu.
- Page 19 vehicle control systems, such as engine, transmission, and ABS. The scan tool provides three diagnostic modes for users to choose: Auto Scan, Control Unit and Service. 4.2.1 Auto Scan The Auto Scan function performs a comprehensive scanning of the ECUs in the vehicle’s system to locate and retrieve DTCs.
- Page 20 different systems, such as reset oil service lamp, EPB service, SAS service, Doors, windows and seat calibration learning and so on. 4.3 Diagnostic operation This option allows you to manually locate a required control system for testing through a series of choices. Follow the menu driven procedures and make proper selection each time;...
- Page 21 To erase codes Select the [Clear fault code] on the "function menu" At this time, a warning message will appear on the screen, indicating that the fault code and frozen data information will be cleared. Select [OK] to continue. After the operation is successful, an complete information will be displayed on the screen.
- Page 22 Each parameter item displays the selected mode independently. Analog Gauge Mode – displays the parameters in form of an analog meter graph. Text Mode – this is the default mode that displays the parameters in texts and displays in list format. NOTE Reading of status parameters, such as a switch reading, which are mostly in word form, such as ON, OFF, ACTIVE, and ABORT, can only be displayed in...
- Page 23 4.4.1 General Procedure To access the OBDII/EOBD diagnostics functions Tap the Diagnostics application button from the CR Eagle Job Menu. The Vehicle Menu displays. Tap the OBD button. The device will automatically establish communication with the vehicle. When the communication is complete, vehicle protocol information will be displayed.
- Page 24 CR Eagle Job Menu. Once the Diagnostics application is no longer communicating with the vehicle, it is safe to open other CR Eagle applications, or exit the CR Eagle Diagnostic System and return to the Android System’s Home screen.
- Page 25 Accident repairs where damage to the steering angle sensor or assembly, or any part of the steering system may have occurred. NOTE 1) iCarsoft accepts no responsibility for any accident or injury arising from servicing the SAS system. When interpreting DTCs retrieved from the vehicle, always follow the manufacturer’s recommendation for repair.
- Page 26 instructions to make correct option selections. 3) Before starting the procedure, make sure the vehicle has an ESC button. Look for the button on dash. Steering Column Calibration If the steering column or instrument cluster is replaced or the instrument cluster software is updated, a body system steering column calibration is required.
- Page 27 The oil for diesel is not contaminated. IMPORTANT Before diagnosing a vehicle and attempting to perform an emergency regeneration, it is important to obtain a full diagnostic log and read out relevant measured value blocks. NOTE The DPF will not regenerate if the engine management light is on, or there is a faulty EGR valve.
- Page 28 5.12 Gearbox Reset After the gearbox is disassembled or repaired, it will cause shift delay or shock problems. At this time, this function needs to be executed to make the gearbox automatically compensate according to the driving conditions in order to achieve a more comfortable and more ideal shift quality.
- Page 29 If there is any increase or decrease in the function of the product, the actual product shall prevail. 6 TPMS Program CR Eagle can be used with wireless tire pressure module feature to perform TPMS activation, programming and learning. 1. Original Sensor Information: This function displays the tire pressure sensor model information configured by the vehicle manufacturer, including supplier, frequency, part number, etc.
- Page 30 "Videoscope" icon again, if the videoscope is not connected to the CR Eagle device, it will show up as a Not Detected page. Tap on the “Video Files” button and the screen will go to the Video Files page.
- Page 31 Make sure the Display Tablet is connected to a power source with stable access to the internet. Tap the Upgrade application button from the CR Eagle Job Menu; The Update application screen displays. Check all available updates: Before downloading the update, you can select the language of the desired software by pressing the "Language Selection"...
- Page 32 Select the required measurement unit, Metric or Imperial. A check mark will display on the right of the selected unit. 10.3 Language This option allows you to adjust the display language of the CR Eagle application, which is available in several languages. 10.4 Data log This option allows you to access the diagnostic system log.
- Page 33 To access Code Library 1. Tap the Code Library application on the CR Eagle Job Menu. 2. Slide up and down to select the required model and code. 3. Tap the lookup button in the upper right corner, and the query results will be displayed in the box below.
- Page 34 To receive remote support from a partner Power on the tablet. Tap the Remote Desk application on the CR Eagle Job Menu. The TeamViewer screen displays and the device ID is generated and shown. Your partner must install the Remote Control software to his/her computer by downloading the TeamViewer full version program online (http://www.teamviewer.com ), and then start the software on his/her computer...
- Page 35 Return to the previous menu, you can view the converted PDF report in "Report". 17.3 User Manual The user manual section provides users to view the CR Eagle user manual, quick operation guide, how to create a report, how to perform feedback, etc. 17.4 Training The training section provides videos of operating applications to facilitate customers to quickly understand the operating functions of CR Eagle.
- Page 36 saving. To edit a customer account 1. Select Customer Info in the Shop Info application. 2. Select a customer account by tapping the corresponding name card. A Customer Information sheet displays. 3. Tap on the input field that needs to be altered or supplemented, and enter updated information.
- Page 37 Your device may have not been connected to the charger properly. Check the connector. NOTE If your problems persist, please contact iCarsoft’s technical support personnel or your local selling agent. 19.3 About Battery Usage Your tablet is powered by a built-in Lithium-ion Polymer battery. This means that, unlike other forms of battery technology, you can recharge your battery while some charge remains without reducing your tablet’s autonomy due to the “battery memory...
- Page 38 Email: support@icarsoft.com 19.4.2 Repair Service If it becomes necessary to return your device for repair, please download the repair service form from www.iCarsoft.com, and fill it in. The following information must be included: Contact name Return address ...
- Page 39 Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1.
- Page 40 Limited One Year Warranty iCarsoft Technology Inc. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this CR Eagle Diagnostic Device, that should this product or any part thereof during normal consumer usage and conditions, be proven defective in material or workmanship...
- Page 41 Manuel d'Utilisateur CR Eagle Marques déposées...
- Page 42 Toutes les informations, spé cifications et illustrations contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression. iCarsoft se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis. Bien que l'exactitude des informations de ce manuel ait é té soigneusement vérifiée, aucune garantie n'est donnée quant à...
- Page 43 Consignes de sé curité Les messages de sécurité contenus dans le présent document couvrent des situations dont iCarsoft a connaissance. iCarsoft ne peut pas connaî tre, évaluer ou vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez être certain que toute condition ou procédure de service rencontrée ne met pas en danger votre sécurité...
- Page 44 capuchon du distributeur, des fils d'allumage et des bougies d'allumage. Ces composants créent des tensions dangereuses lorsque le moteur tourne. Gardez à proximité un extincteur adapté aux incendies d’essence, de produits chimiques et d’électricité. Ne connectez ou déconnectez aucun équipement de test lorsque le contact est mis ou que le moteur tourne.
- Page 45 1Utilisation de ce manuel ................... 41 1.1Illustrations ......................41 1.2 Fonctionnement ....................41 2 Introduction gé nérale ....................41 2.1 Tablette d'affichage CR Eagle ................41 2.2 Dispositif CR Eagle VCI ................... 44 2.3 Kit d'accessoires ....................46 3 Commencer ......................48 3.1 Mise sous tension ....................
- Page 46 10.1 Liaison VCI ...................... 68 10.2 Unité ........................ 68 10.3 Langue ......................68 10.4 Journal de données ..................68 10.5 WIFI ......................... 68 10.6 Luminosité ...................... 68 10.7 Sommeil de l'écran ..................68 10.8 Véhicule trié par ....................68 10.9 Les paramètres du système ................68 10.10 Restaurer les profils utilisateur par défaut ..........
- Page 47 CR Eagle est une nouvelle génération d'équipement de diagnostic intelligent. Avec une technologie avancée et un matériel plus solide, CR Eagle est l'un des outils de diagnostic les plus puissants du marché. CR Eagle dispose d'un écran tactile LCD de 10,1 pouces, ainsi que d'un boitier en plastique robuste et d'un design industriel parfait.
- Page 48 Écran. Touche d'alimentation / écran de verrouillage Appuyez sur la touche pendant environ 5 secondes pour allumer la tablette. Un simple clic pour mettre en veille ou pour réveiller la tablette. Port de type C : Connectez-vous à l'ordinateur pour transmettre les données ou charger la tablette.
- Page 49 Article Description Utilisation Intérieur recommandée Android 10.0 Système opérateur Processeur Quadcoeur 2,0 GHz 128 Go Mé moire Écran tactile capacitif LCD de 10,1 pouces avec une Afficher résolution de 1280 x 800 Emplacement USB USB Type-C Connectivité Wi-Fi (2,4/5 GHz) ...
- Page 50 Manuel d'Utilisateur Dispositif CR Eagle VCI...
- Page 51 2.2 Dispositif CR Eagle VCI L'interface de diagnostic sans fil CR Eagle VCI est une interface de communication pour petit véhicule (VCI) utilisée pour se connecter au connecteur de diagnostic (DLC) d'un véhicule et se connecter à la tablette, en tant qu'interface de communication de véhicule (VCI) pour la transmission de données du véhicule.
- Page 52 Dimensions (L * L * H) 168mm (6.61'') *98mm (3,86'') *35mm (1,38'') ≈300g (0,66kg) Poids 2.2.3 Liaison du périphérique VCI Tout d'abord, connectez le VCI au port OBD de la voiture ou utilisez le câble adaptateur USB-TYPE C pour alimenter le VCI, lorsque le voyant WLAN clignote en bleu sur le VCI.
- Page 53 Câble étendu VCI Connectez le véhicule et l'appareil VCI. FCA 12+8 (en option) AI-4 B-20 BZ-14 BZ-38 Caméra endoscopique et câble adaptateur USB...
- Page 54 Chiffon de nettoyage Manuel de l'Utilisateur Guide rapide Liste d’accessoirs 3 Commencer Assurez-vous que la tablette est suffisamment chargée ou qu'elle est connectée à une alimentation externe (voir Sources d'alimentation à la section 2.1.2). NOTE Les images et illustrations représentées dans ce manuel peuvent différer des images réelles.
- Page 55 Des descriptions dé taillées des structures de menu se trouvent dans les chapitres de chaque application. 3.1.1 Applications Le tableau ci-dessous décrit brièvement chacune des applications du CR Eagle. Bouton Description Accès au menu des fonctions de diagnostic. Voir Diagnostic Opérations de diagnostic au chapitre 4.
- Page 56 à l'utilisateur d'accéder rapidement au diagnostic la prochaine fois. Voir Opérations sur véhicule l'historique du véhicule au chapitre 9. Accès au menu des paramètres du CR Eagle et au Paramètres menu général de la tablette. Voir Opérations de configuration au chapitre 10.
- Page 57 Lorsque la tablette est correctement connectée au véhicule, la plateforme est prête à démarrer le diagnostic du véhicule. Appuyez sur le bouton de l'application Diagnostic dans le menu principal du CR Eagle, le menu Véhicule s'affiche alors. Boutons de la barre d'outils supérieure : Les opérations des boutons de la barre d'outils en haut de l'écran sont répertoriées...
- Page 58 Sélection du véhicule 4.1.1 Identification automatique Le systè me de diagnostic CR Eagle est doté de la dernière fonction Auto VIN Scan basée sur le VIN pour identifier les véhicules d'une seule touche, permettant au technicien d'identifier rapidement le véhicule, de scanner tous les calculateurs diagnosticables du véhicule et d'effectuer des diagnostics sur le système sé...
- Page 59 Pour effectuer la sé lection du véhicule Appuyez sur le bouton de l'application Diagnostic dans le menu principal du CR Eagle. Le menu du véhicule s'affiche. Appuyez sur la marque du véhicule d'essai. Appuyez sur « Choix du véhicule » pour effectuer une série de sélections en fonction des invites à...
- Page 60 Défaut | (2) ： Indique que le code d'erreur est détecté ; 2 représente le nombre de défauts détectés. Pass ： Indique que le véhicule est équipé de ce systè me et n'a pas de code défaut. Installé : Indique que le véhicule est équipé de ce systè me. ...
- Page 61 Établir la communication avec le véhicule d’essai. Sélectionnez l'icône « Diagnostic ». Sélectionnez le constructeur du vé hicule. Sélectionner "Sélection du véhicule» et sélectionnez le modèle de véhicule, l’année modèle, etc. selon les invites à l’écran. Sélectionnez le mode de diagnostic et guidez la sélection via le menu de n'importe quel mode de diagnostic pour localiser le systè...
- Page 62 vers le bas pour trouver les donné es souhaitées, ou vous pouvez cliquer sur le champ de recherche pour rechercher directement les données souhaitées. La figure ci-dessous montre un é cran Live Data typique : Section principale Colonne de nom – affiche les noms des paramè tres. Case à...
- Page 63 utiliser deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. Mode jauge numérique – affiche les paramètres sous la forme d’un graphique de jauge numérique. Boutons fonctionnels Les opérations des boutons fonctionnels disponibles sur l'é cran Live Data sont décrites ci-dessous : Retour –...
- Page 64 Moteur d'essuie-glace (V) étage 1 / 2 Grâce à l'élé ment de test d'actionnement du moteur d'essuie-glace, l'essuie-glace peut être contrôlé pour fonctionner à 1/2 vitesse pour tester si le moteur d'essuie-glace fonctionne normalement. 4.4 Opérations OBDII génériques Une option d'accè s rapide pour le diagnostic du véhicule OBDII/EOBD est disponible sur l'écran du menu du véhicule.
- Page 65 3. Ou appuyez sur le bouton Accueil de la barre d'outils de diagnostic pour quitter directement l'application et revenir au menu principal du CR Eagle. Une fois que l'application de diagnostic ne communique plus avec le véhicule, vous pouvez ouvrir en toute sécurité...
- Page 66 du climat du véhicule. Le rappel de durée de vie de l'huile doit ê tre réinitialisé à chaque fois que l'huile est changée, afin que le systè me puisse calculer quand la prochaine vidange d'huile est né cessaire. Chaque véhicules peut avoir différentes méthodes pour effectuer l'entretien de l'huile.
- Page 67 à toute partie du systè me de direction, peuvent avoir eu lieu. NOTE 1) iCarsoft n'accepte aucune responsabilité pour tout accident ou blessure résultant de l'entretien du systè me SAS. Lors de l'interprétation des DTC récupérés sur le véhicule, suivez toujours les recommandations de réparation du fabricant.
- Page 68 filtre à particules diesel. L'outil gérera la régénération du DPF, l'apprentissage du remplacement des composants DPF et l'apprentissage du DPF après le remplacement de l'unité de commande du moteur. L'ECM surveille le style de conduite et sélectionne un moment approprié pour utiliser la régénération.
- Page 69 NOTE Cette fonction nécessitera que l’ID du capteur soit saisi sur l’écran. Les identifiants des capteurs peuvent être lus directement à partir du capteur ou à l'aide d'un outil d'activation de capteur capable de lire l'identifiant. Une fois les identifiants saisis, le véhicule devra peut-être rouler à une certaine vitesse pendant un certain temps pour terminer la procédure.
- Page 70 6 Programme TPMS CR Eagle peut être utilisé avec la fonction de module de pression des pneus sans fil pour effectuer l'activation, la programmation et l'apprentissage TPMS. 1. Informations sur le capteur d'origine : cette fonction affiche les informations sur le modèle du capteur de pression des pneus configurées par le constructeur du véhicule,...
- Page 71 8 Mise à jour L'application Mise à jour vous permet de télécharger la dernière version du logiciel. Les mises à jour peuvent améliorer les capacité s des applications du CR Eagle, généralement en ajoutant de nouveaux tests, de nouveaux modèles ou des applications améliorées.
- Page 72 être mis à jour. ② Barre d’état Côté gauche – Affiche le numéro de série de l’appareil CR Eagle et l’espace mé moire. Côté droit – affiche une barre de progression de la mise à jour indiquant l’état ...
- Page 73 10 Paramètres La sélection de l'application Paramètres ouvre un é cran de configuration pour ajuster le paramètre par dé faut et afficher des informations sur le systè me CR Eagle. Cette section dé crit les procédures d'utilisation des paramètres.
- Page 74 Sélectionnez l'unité de mesure requise, métrique ou impériale. Une coche s’affichera à droite de l’unité sélectionnée. 10.3 Langue Cette option permet de régler la langue d'affichage de l'application CR Eagle, disponible en plusieurs langues. 10.4 Journal de données Cette option vous permet d'accéder au journal du systè me de diagnostic. Il est contrôlé...
- Page 75 Pour accéder à la bibliothèque de codes 1. Appuyez sur l'application Bibliothè que de codes dans le menu CR Eagle Job. 2. Faites glisser de haut en bas pour sélectionner le modèle et le code requis. 3. Appuyez sur le bouton de recherche dans le coin supérieur droit et les ré sultats de la requête seront affiché...
- Page 76 16 À propos L'écran À propos répertorie la version, le matériel et le numéro de série du CR Eagle, stockage, etc... 17 Données d'utilisateur L'application Données utilisateur est utilisée pour stocker et afficher les fichiers...
- Page 77 PDF converti dans "Rapport". 17.3 Manuel d'utilisation La section du manuel d'utilisation permet aux utilisateurs de consulter le manuel d'utilisation du CR Eagle, le guide d'utilisation rapide, comment créer un rapport, comment effectuer des commentaires, etc. 17.4 Formation La section formation fournit des vidé...
- Page 78 le tableau d'informations sur l'atelier mis à jour, ou appuyez sur le bouton Retour dans le coin supérieur gauche pour quitter sans enregistrer. 18.2 Informations client Utilisez la fonction Customer Manager pour créer et modifier des comptes clients et établir une corrélation avec les enregistrements de l'historique des véhicules d'essai associé...
- Page 79 Vous essayez peut-être d'utiliser l'appareil à une température trop chaude/froide. Essayez de changer l'environnement de chargement. Votre appareil n'a peut-être pas é té connecté correctement au chargeur. Vérifiez le connecteur. NOTE Si vos problè mes persistent, veuillez contacter le personnel d'assistance technique d'iCarsoft ou votre agent commercial local.
- Page 80 19.4.1 Assistance technique Si vous avez des questions ou des problè mes sur le fonctionnement du produit, veuillez nous contacter (voir les coordonnées suivantes) ou votre distributeur local. Site web: www.icarsoft.us www.icarsoft.com www.icarsoft-france.fr E-mail : support@icarsoft.com infos@icarsoft-france.fr 19.4.2 Service de réparation S'il s'avère nécessaire de renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez prendre...
- Page 81 19.4.3 Autres services Vous pouvez acheter les accessoires en option directement auprès des fournisseurs d'outils agréés d'iCarsoft et/ou de votre distributeur ou agent local. 20 Informations de conformité Conformité FCC Tout changement ou modification non expressé ment approuvé par la partie responsable de la conformité...
- Page 82 Garantie limitée de deux ans iCarsoft Technology Inc. Garantit à l'acheteur au détail d'origine de ce dispositif de diagnostic CR Eagle que si ce produit ou toute partie de celui-ci, dans des conditions normales d'utilisation et dans des conditions normales d'utilisation par le consommateur, s'avère défectueux en termes de matériaux ou de fabrication, entraî...
- Page 83 été supprimé, modifié ou dégradé ; Dommages dus à une exposition à des températures excessives ou à des conditions environnementales extrêmes ; Les dommages résultant de la connexion ou de l'utilisation de tout accessoire ou autre produit non approuvé ou autorisé par la Société ; Défauts d’apparence, éléments cosmétiques, décoratifs ou structurels tels que charpente et piè...
- Page 85 Technology Inc. www.icarsoft.us www.icarsoft.com All Rights Reserved...