iCarsoft CR Genius Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iCarsoft Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. CR Genius
  6. Manuel d'utilisation
iCarsoft CR Genius Manuel D'utilisation

iCarsoft CR Genius Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
d'utilisation
de CR
Genius
PROFESSIONNEL . RAPIDE . SMART . PUISSANT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iCarsoft CR Genius

Sommaire des Matières pour iCarsoft CR Genius

  • Page 1 Manuel d'utilisation de CR Genius PROFESSIONNEL . RAPIDE . SMART . PUISSANT...

  • Page 3: Informations Sur La Sécurité

    Toutes les informations, spécifications et illustrations de ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression. iCarsoft se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis. Bien que l'exactitude des informations contenues dans ce manuel ait été...
  • Page 4 produits qui peuvent être testés avec cet équipement, nous ne pouvons pas anticiper ou fournir des conseils ou des messages de sécurité pour couvrir toutes les circonstances. Il incombe au technicien automobile de bien connaître le système testé. Il est essentiel d'utiliser des méthodes d'entretien et des procédures de test appropriées.

  • Page 5: Messages De Sécurité

    Instructions de sécurité Les messages de sécurité contenus dans ce document couvrent des situations dont iCarsoft a connaissance. iCarsoft ne peut pas connaître, évaluer ou vous conseiller sur tous les risques possibles. Vous devez être certain que toute condition ou procédure de service rencontrée ne met pas en danger votre sécurité...
  • Page 6 automatique) ou NEUTRAL (pour la transmission manuelle) et assurez- vous que le frein de stationnement est engagé. Placez des blocs devant les roues motrices et ne laissez jamais le véhicule  sans surveillance pendant les essais. Soyez très prudent lorsque vous travaillez à proximité de la bobine ...
  • Page 7 les tensions lorsque le moteur est en marche. Gardez à proximité un extincteur adapté aux feux d'essence, de produits  chimiques et d'électricité. Ne connectez ou ne déconnectez aucun équipement de test lorsque le  contact est établi ou que le moteur tourne. Gardez l'équipement de test sec, propre, exempt d'huile, d'eau ou de ...
  • Page 8 A0-2021.10...

  • Page 9: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 Utilisation de ce ............... manuel Conventions ................1 1.1.1 Texteen gras ..............1 1.1.2 Notes et ..........messagesimportants 1.1.3 Hyperlien ................1 1.1.4 Illustrations ................ 1 1.1.5 Opération ................2 2 Introductiongénérale ..............3 2.1 Tablette d'affichageCR ............. Genius 2.1.1 Descriptionfonctionnelle ............
  • Page 10 4.4.4 Effacementrapide ............20 4.4.5 Service ................20 4.5 Opération dediagnostic ............21 4.6 Opérationsgénériques ............OBDII 28 4.6.1 Procéduregénérale ............28 4.6.2 Descriptions desfonctions ..........30 4.7 Quitter les ..............diagnostics 31 5 Opérations deservice ..............33 Service de ......... purge d'ABS (BLD)33 5.2 Service deréinitialisation de l'huile (OIL) ........
  • Page 11 10.9 Restaurer les ....... profils d'utilisateur par défaut 10.10 Restaurer le ......système de latablette d'origine 11 À propos de ................84 12 Entretien et ..............service 12.1 Instructions d'entretien ............85 12.2 Liste de contrôle pourle dépannage ........85 12.3 À...

  • Page 12: Utilisation De Ce Manuel

    1 Utilisation de ce manuel Ce manuel contient les instructions d'utilisation de l'appareil. Certaines illustrations présentées dans ce manuel peuvent contenir des modules et des équipements en option qui ne sont pas inclus dans votre système. Conventions Les conventions suivantes sont utilisées. 1.1.1 Texte en gras Le texte en gras est utilisé...

  • Page 13: Opération

    1.1.5 Opération Bienvenue dans l'utilisation de l'outil de scan de iCarsoft, vous devez faire quelque chose avant d'utiliser l'outil de scan.  Tout d'abord, veuillez vérifier la liste de production telle que l'outil de scan et les accessoires déjà...

  • Page 14: Introductiongénérale

    2 Introduction générale Quand il s'agit d'ultra-portabilité, CR Genius est votre compagnon idéal. Doté d'un processeur rapide à quatre cœurs, le CR Genius offre un maximum de confort et un diagnostic rapide. L'écran utilisateur intuitif rend l'utilisation de l'appareil sans effort grâce à un écran tactile LCD de 5 pouces qui affiche une qualité...

  • Page 15: Sources D'énergie

    Illustration 2-2 Vue arrière de la tablette d'affichage CR Genius Puits de chaleur ou haut-parleur. Figure 2-3 Vue supérieure de la tablette d'affichage CR Genius Mini port USB. Port DB15-Pin - permet de connecter le câble principal. Bouton de verrouillage/alimentation : appuyez longuement sur ce bouton pour éteindre et allumer la tablette.
  • Page 16 Le tableau d'affichage peut être alimenté à partir d'une prise murale à l'aide de la prise mini USB.

  • Page 17: Spécificationstechniques

    et l'adaptateur d'alimentation externe USB. L'alimentation externe permet également de charger la batterie interne. 2.1.3 Spécifications techniques Tableau 2-1 Spécifications Article Description Utilisation recommandée Intérieur Système d'exploitation Android 8.1.0 Processeur Quadruple cœur 1,3 GHz Mémoire 16GB Écran tactile capacitif LCD de 5 pouces Afficher avec une résolution de 1280x720.

  • Page 18: Kit D'accessoires

    Humidité de 5% - 95% sans condensation fonctionnement 105.0mm X 60.0mm X 15.6mm Dimensions (L x H x P) (4.29inch X 2.36inch X 0.61inch) Poids net ≈500g ISO9141-2, ISO14230-2,ISO15765, K/L-Line, Code clignotant, SAE-J1850 VPW, SAE-J1850 PWM, ISO11898 Protocoles (Highspeed, automobiles pris en Middlespeed, Lowspeed et Singlewire charge CAN, SAE J2610,GM UART,UART Echo...
  • Page 19 Adaptateur d'alimentation externe USB Avec le câble mini USB, il permet de connecter la tablette au port d'alimentation CC externe pour l'alimenter. Manuel d'utilisation Instructions d'utilisation des outils. Guide rapide Liste de connexion des appareils et de déballage des produits, description des produits, etc.

  • Page 20: Pour

    Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation/de verrouillage situé dans le coin supérieur droit de la tablette pour mettre l'appareil sous tension. Le système démarre et affiche le menu principal de CR Genius. Figure 3-1 Exemple de menu de tâches CR Genius...

  • Page 21: Boutons Delocalisation Et De Navigation

    Genius, et effectue les mises à jour. Accède au menu des paramètres du Paramètres système CR Genius et au menu général de la tablette. Faites part de vos commentaires et Soutien bénéficiez du service en ligne d'iCarsoft grâce à la tablette CR Genius.

  • Page 22: Mise

    Accueil CR Genius Retourne au menu CR Genius Job. 3.2 Mise hors tension Toutes les communications avec le véhicule doivent être terminées avant d'éteindre la tablette. Forcer un arrêt pendant que la tablette communique peut entraîner des problèmes d'ECM sur certains véhicules.

  • Page 23: Diagnostics

    Lorsque la tablette est correctement connectée au véhicule, la plateforme est prête à lancer le diagnostic du véhicule. Appuyez sur le bouton de l'application Diagnostics dans le menu des tâches de CR Genius, le menu du véhicule s'affiche alors. Figure 4-1 Exemple de menu véhicule Gauche - Boutons du constructeur du véhicule...

  • Page 24: Identification Duvéhicule

    Recherche Recherche d'une marque de véhicule spécifique. 4.2 Identification du véhicule Le système de diagnostic CR Genius prend en charge deux méthodes d'identification des véhicules. Identification de l'automobile ou identification du VIN Sélection du véhicule Figure 4-2 Exemple d'identification de véhicule Note : L'affichage à...

  • Page 25: Identificationautomatique

    4.2.1 Identification automatique Le système de diagnostic CR Genius est doté de la toute dernière fonction de balayage automatique du VIN, qui permet d'identifier les véhicules d'une seule touche. Le technicien peut ainsi identifier rapidement le véhicule, balayer toutes les UCE diagnostiquables du véhicule et effectuer des diagnostics sur le système sélectionné.

  • Page 26: Entrée Manuelle Du Vin

    Entrée manuelle du VIN  Pour certains véhicules qui ne prennent pas en charge la fonction de balayage automatique du VIN, le système de diagnostic CR Genius vous permet de saisir manuellement le VIN du véhicule. Pour effectuer une saisie manuelle du VIN ...

  • Page 27: Sélection Duvéhicule

    Figure 4-6 Exemple d'écran de saisie du VIN 1 Appuyez sur le champ de saisie et entrez le VIN correct. Figure 4-7 Exemple d'écran de saisie du VIN 2 Tapez sur OK. Le véhicule sera identifié et l'écran Diagnostic du véhicule s'affichera.

  • Page 28: Navigation

     Pour effectuer la sélection du véhicule Appuyez sur le bouton d'application Diagnostics dans le menu des tâches de CR Genius. Le menu Véhicule s'affiche. Appuyez sur la marque du véhicule d'essai. Appuyez sur l'option "Sélection du véhicule" pour effectuer une série de sélections en fonction des invites à...

  • Page 29: Messages Deécran

    La barre d'informations d'état située à droite de la section principale affiche les éléments suivants : 1) Bouton Retour - Retourne au menu des tâches de CR Genius. 2) Icône de tension - affiche l'état de la tension du véhicule.
  • Page 30 sélectionnée peut entraîner une modification irréversible ou une perte de données. L'exemple typique de ce type de message est le...

  • Page 31: Faire Des

    Message "Effacer les codes". Messages d'erreur Les messages d'erreur s'affichent lorsqu'une erreur de système ou de procédure s'est produite. Parmi les exemples d'erreurs possibles, citons une déconnexion ou une interruption de la communication. 4.3.3 Faire des sélections L'application Diagnostics est un programme piloté par un menu qui présente une série de choix.

  • Page 32: Auto

    Figure 4-12 Exemple d'écran de test rapide 1. Section principale Côté gauche - Affiche le nom du système de l'unité de contrôle du véhicule. Côté droit - Affiche l'état de l'unité de contrôle du véhicule.  Défaut | (7) ： Indique que le code de défaut est détecté ; représente7 le nombre de défauts détectés.
  • Page 33 La fonction Auto Scan effectue un balayage complet des calculateurs du système du véhicule pour localiser et récupérer les codes DTC. En entrant dans la fonction Auto Scan, le système va scanner le système de votre véhicule pour vous.

  • Page 34: Unité Decontrôle

    Figure 4-13 Exemple d'écran d'analyse automatique 4.4.3 Unité de contrôle Cette option vous permet de localiser manuellement le système de contrôle souhaité. Selon le programme piloté par menu, l'utilisateur sélectionne manuellement l'unité de commande spécifiée qu'il veut détecter, saute le balayage complet du véhicule et effectue directement le diagnostic du système spécifié.
  • Page 35 l'étalonnage de différents systèmes, tels que la réinitialisation de l'huile, l'étalonnage du moteur et l'étalonnage de la boîte de vitesses.

  • Page 36: Opération Dediagnostic

    lampe de service, service EPB, service SAS, apprentissage de l'étalonnage des portes, fenêtres et sièges, etc. Illustration 4-15 Exemple d'écran de menu de service 4.5 Opération de diagnostic Cette option vous permet de localiser manuellement un système de contrôle requis pour le test à travers une série de choix. Suivez les procédures du menu et faites la sélection appropriée à...
  • Page 37 module du système électronique et les informations d'arrêt sur image liées au diagnostic.

  • Page 38: Informations Sur Le Module

    Afficher les données - Lire les données en direct du module de système électronique complet par valeur de texte ou forme d'onde. Test d'actionnement - Cette fonction permet d'accéder aux tests de sous-systèmes et de composants spécifiques au véhicule. Pour effectuer une fonction de diagnostic ...
  • Page 39 Illustration 4-18 Exemple d'écran de lecture de codes d'erreur 1 Bouton fonctionnel  Sauvegarder - appuyez sur cette icône pour sauvegarder les informations relatives au code d'erreur.  Retour - appuyez dessus pour revenir à l'écran précédent ou quitter la fonction.

  • Page 40: Effacer Les Codes D'erreur

    Figure 4-20 Exemple d'écran de lecture de codes d'erreur 3  Effacer les codes d'erreur Après avoir lu les codes récupérés du véhicule et après avoir effectué certaines réparations, vous pouvez effacer les codes du véhicule à l'aide de cette fonction. Avant d'exécuter cette fonction, assurez-vous que la clé de contact du véhicule est en position ON (RUN) et que le moteur est arrêté.
  • Page 41 Figure 4-21 Exemple d'écran de données de visualisation 1 Sélectionnez manuellement n'importe quel module, et vous accéderez à la liste des flux de données spécifiques. Le défilement gestuel vous permet de vous déplacer rapidement dans la liste des données. Il suffit de faire glisser l'écran vers le haut ou le bas pour localiser les données que vous souhaitez.
  • Page 42 propose différents choix pour le mode d'affichage des données.
  • Page 43 Colonne des valeurs - affiche les valeurs des éléments du paramètre.  Colonne Unité - affiche l'unité des paramètres.  Pour changer le mode de l'appareil, revenez au bouton "Paramètres" et sélectionnez le mode souhaité. Mode d'affichage Quatre types de modes d'affichage sont disponibles pour la visualisation des données, ce qui vous permet de visualiser différents types de paramètres de la manière la plus appropriée.
  • Page 44 de forme d'onde uniquement). Cette fonction est utile pour effectuer des comparaisons entre les paramètres.

  • Page 45: Test D'actionnement

    NOTE Ce mode prend en charge un maximum de paramètres de "fusion 4graphique". ○ × Pour annuler le mode Fusion de graphiques, touchez le bouton dans le coin supérieur droit. Afficher les éléments sélectionnés - appuyez sur cette option  pour basculer entre les deux options : l'une affiche les éléments de paramètres sélectionnés, l'autre affiche tous les éléments disponibles.
  • Page 46 Grâce à l'élément de test d'action du moteur d'essuie-glace, l'essuie-glace peut être...

  • Page 47: Opérationsgénériques

    Pour accéder aux fonctions de diagnostic OBDII/EOBD  Appuyez sur le bouton d'application Diagnostics dans le menu des tâches de CR Genius. Le menu Véhicule s'affiche. Appuyez sur le bouton OBD. L'appareil établira automatiquement la communication avec le véhicule, comme le montre la figure ci- dessous : Figure 4-24 Exemple d'écran OBDII 1...
  • Page 48 Figure 4-25 Exemple d'écran OBDII 2 Sélectionnez un protocole spécifique sous l'option Protocole. Attendez que le menu de diagnostic OBDII s'affiche. Illustration 4-26 Exemple de menu de diagnostic OBDII NOTE Appuyez sur le bouton ○ i à côté du nom de la fonction pour afficher des informations supplémentaires sur la fonction.

  • Page 49: Descriptions Desfonctions

    Système d'évaporation (mode$8)  NOTE Certaines fonctions ne sont prises en charge que par certains constructeurs automobiles. 4.6.2 Descriptions des fonctions Cette section décrit les différentes fonctions de chaque option de diagnostic : Codes de lecture Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'écran affiche tous les codes stockés, en attente et permanents.

  • Page 50: Quitter Les Diagnostics

    Depuis l'effacement des codes - affiche l'état des moniteurs depuis la  dernière fois que les codes ont été effacés. Ce cycle d'entraînement - affiche l'état des moniteurs depuis le début  du cycle d'entraînement actuel. Données en direct Cette fonction affiche les données PID en temps réel du calculateur. Les données affichées comprennent les entrées et sorties analogiques, les entrées et sorties numériques et les informations sur l'état du système diffusées sur le flux de données du véhicule.
  • Page 51 tension. Pour quitter l'application Diagnostics  À partir d'un écran de diagnostic actif, tapez sur la fonction Retour ou Echap.
  • Page 52 CR Genius. Une fois que l'application de diagnostic ne communique plus avec le véhicule, vous pouvez ouvrir d'autres applications CR Genius en toute sécurité, ou quitter le système de diagnostic CR Genius et revenir à l'écran d'accueil.

  • Page 53: Opérations Deservice

    5 Opérations de service La section Service est spécialement conçue pour vous fournir un accès rapide aux systèmes du véhicule pour diverses prestations de service et d'entretien programmé. L'écran typique d'une opération de service est une série de commandes exécutives pilotées par des menus. En suivant les instructions à...
  • Page 54 freinage afin de restaurer la sensibilité des freins ABS.
  • Page 55 Pour effectuer les fonctions de purge de l'ABS  Appuyez sur le bouton d'application Service dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur le bouton de purge d'ABS et attendez l'écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l'icône BMW sur l'écran.
  • Page 56 Figure 5-3 Exemple d'écran de fonction de purge de l'ABS 2 Lisez attentivement les informations sur l'écran et préparez-vous selon les exigences de l'écran. Après avoir travaillé sur le système de freinage, il faut effectuer la routine de purge des freins.

  • Page 57: Service Deréinitialisation De L'huile (Oil)

    Figure 5-6 Exemple d'écran de fonction de purge d'ABS 5 Dans procédure suivante, effectuez procédure d'échappement séparément. Suivez les instructions à l'écran. Jusqu'à ce que la fonction de service soit terminée. Figure 5-7 Exemple d'écran de fonction de purge d'ABS 6 5.2 Service de réinitialisation de l'huile (OIL) Cette fonction vous permet d'effectuer une réinitialisation du système de rappel de durée de vie de l'huile moteur, qui calcule un intervalle de vidange...
  • Page 58 service.
  • Page 59 Définissez la distance parcourue depuis la dernière vidange d'huile：.  Appuyez sur le bouton d'application Service dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'icône Huile et attendez l'écran du constructeur du véhicule. Puis appuyez sur Icône Benz à l'écran. En attente de la communication du véhicule.
  • Page 60 Figure 5-9 Exemple d'écran de fonction OIL 2 Saisissez le kilométrage requis après la vidange et appuyez sur [OK] pour passer à l'étape suivante jusqu'à ce que l'application soit terminée. Tapez sur [OK] pour quitter. Figure 5-10 Exemple d'écran de fonction OIL 3 Définissez le nombre de jours depuis la dernière vidange d'huile.
  • Page 61 Figure 5-11 Exemple d'écran de fonction OIL 4 Attendez la communication entre le véhicule et l'équipement. Lorsque l'interface du flux de données apparaît, tapez sur [Reset] pour passer à l'étape suivante. Figure 5-12 Exemple d'écran de fonction OIL 5 Saisissez le nombre de jours après la vidange et tapez sur [OK] pour passer à...

  • Page 62: Service Dufrein De Stationnement Électronique (Epb)

    Figure 5-13 Exemple d'écran de fonction OIL 6 5.3 Service du frein de stationnement électronique (EPB) Cette fonction a une multitude d'utilisations pour maintenir le système de freinage électronique de manière sûre et efficace. Les applications comprennent la désactivation et l'activation du système de contrôle des freins, l'aide au contrôle du liquide de frein, l'ouverture et la fermeture des plaquettes de frein, et le réglage des freins après le remplacement des disques ou des plaquettes.
  • Page 63 l'écran réussisse.
  • Page 64 Figure 5-15 Exemple d'écran de fonction EPB 2 Comme le montre la figure ci-dessous, assurez-vous que le frein de stationnement est enclenché et que le levier de vitesses est en vitesse N. Actionnez l'embrayage selon les besoins lorsque le moteur tourne. Figure 5-16 Exemple d'écran de fonction EPB 3 Appuyez sur la touche [OK] pour passer à...

  • Page 65: Service De Lacommande Électronique Du Papillon Des Gaz

    Pour exécuter les fonctions de l'accélérateur  Appuyez sur le bouton d'application Service dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'icône de l'accélérateur et attendez l'écran du constructeur du véhicule. Tapez ensuite sur l'icône Benz sur l'écran. Attendez la communication du véhicule.
  • Page 66 Vous pouvez appuyer sur Identification automatique pour obtenir les informations sur le VIN du véhicule et appuyer sur OK pour confirmer. Vous pouvez également appuyer sur Sélection du véhicule pour choisir le bon véhicule en suivant les instructions à l'écran. Voir...

  • Page 67: Service De Codage Des Injecteurs (Inj)

    Identification du véhicule à la page pour plus de 13détails. Appuyez sur le service nécessaire dans la liste des fonctions de l'accélérateur. La liste peut varier selon le véhicule. Apprenez la valeur du point d'arrêt du papillon des gaz. Sélectionnez l'option "Apprendre l'arrêt du papillon des gaz"...
  • Page 68 réécrire le code dans le calculateur sur le code de l'injecteur du cylindre correspondant de manière à contrôler ou corriger plus précisément la quantité d'injection du cylindre, Après le remplacement du calculateur ou de l'injecteur, le code de l'injecteur de chaque cylindre doit être...
  • Page 69 Pour exécuter les fonctions de l'injecteur  Appuyez sur le bouton d'application Service dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'icône Injecteur et attendez l'écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l'icône Land Rover sur l'écran.
  • Page 70 Illustration 5-22 Exemple d'écran de fonction de l'injecteur 2 Lisez attentivement les invites de l'écran, vous connaîtrez les informations sur le code de l'injecteur de carburant. Suivez le fonctionnement de l'écran étape par étape, tapez sur [OK] pour passer à l'étape suivante. Illustration 5-23 Écran de l'injecteur d'échantillon 3 NOTE Pendant la procédure, le moteur doit être éteint.
  • Page 71 Figure 5-24 Écran de l'injecteur d'échantillons 4 Lisez le code du capteur de chiffres10 de l'injecteur remplacé, appuyez sur [OK] pour appeler la boîte de saisie et entrez le numéro d'identification. Illustration 5-25 Exemple d'écran de fonction de l'injecteur 5 Appuyez sur [OK] pour terminer l'exécution.

  • Page 72: Entretien Ducapteur D'angle De Braquage (Sas)

    être endommagé. NOTE 1) ICARSOFT n'accepte aucune responsabilité pour tout accident ou blessure résultant de l'entretien du système SAS. Lors de l'interprétation des DTCs récupérés du véhicule, suivez toujours la recommandation du constructeur pour la réparation.
  • Page 73 Vous pouvez appuyer sur Identification automatique pour obtenir les informations sur le VIN du véhicule et appuyer sur OK pour confirmer. Vous pouvez également appuyer sur Sélection du véhicule pour choisir le bon véhicule en fonction des instructions à l'écran. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à...
  • Page 74 chapitre. Sélectionnez "body system steering column calibration" dans la liste des fonctions et suivez les invites de l'écran. La liste peut varier selon le véhicule. Figure 5-27 Exemple d'écran de fonction SAS 1 Cette routine est requise si la colonne de direction ou le groupe d'instruments est remplacé...
  • Page 75 Figure 5-29 Exemple d'écran de fonction SAS 3 Touchez l'écran pour appeler le clavier, entrez les 3chiffres10 de l'étiquette de la colonne de direction, puis touchez OK pour passer à la suite. Figure 5-30 Exemple d'écran de fonction SAS 4 Le système entrera en communication, jusqu'à...

  • Page 76: Service Du Système De Gestion De La Batterie (Bms)

    Figure 5-31 Exemple d'écran de fonction SAS 5 5.7 Service du système de gestion de la batterie (BMS) Le BMS (Battery Management System) permet à l'outil d'analyse d'évaluer l'état de charge de la batterie, de surveiller le courant en circuit fermé, d'enregistrer le remplacement de la batterie et d'activer l'état de repos du véhicule.
  • Page 77 véhicule. Appuyez ensuite sur l'icône BMW sur l'écran. Attendre la communication du véhicule. Vous pouvez appuyer sur Identification automatique pour obtenir les informations sur le VIN du véhicule et appuyer sur OK pour confirmer. Ou bien vous pouvez appuyer sur Sélection du véhicule pour choisir le...
  • Page 78 le bon véhicule en suivant les instructions à l'écran. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l'introduction du chapitre sur l'identification des véhicules. Appuyez sur Remplacement de la batterie d'enregistrement dans la liste des fonctions. La liste peut varier selon le véhicule. Figure 5-32 Exemple de liste de fonctions de la GTB Tapez sur le service à...
  • Page 79 Figure 5-34 Exemple d'écran BMS 2 Vérifiez la capacité de la batterie et les informations de remplacement de la batterie affichées. Puis appuyez sur OK. Figure 5-35 Exemple d'écran BMS 3 Pour enregistrer le remplacement de la batterie  1. Tapez sur le service correspondant que vous souhaitez exécuter. Dans ce cas, il s'agit de l'échange de la batterie du registre2 des fonctions.
  • Page 80 Figure 5-36 Exemple d'écran BMS 4 2. Lisez attentivement les informations à l'écran et appuyez sur OK pour afficher toutes les fonctions répertoriées. Quatre fonctions sont répertoriées : Figure 5-37 Exemple d'écran BMS 5 1) Entrez dans l'échange de batteries : Même capacité 2) Entrez dans l'échange de batteries : Capacité...
  • Page 81 Figure 5-38 Exemple d'écran de fonction BMS En utilisant la fonction comme1 exemple. Lisez attentivement les informations sur l'écran et l'attente pour le remplacement des composants de la batterie. Figure 5-39 Exemple d'écran BMS 7 2) Une fois que le code a été accepté et que l'échange est terminé.

  • Page 82: Entretien Dufiltre À Particules Diesel

    Illustration 5-40 Exemple d'écran BMS 8 5.8 Entretien du filtre à particules diesel (DPF) La fonction DPF vous permet d'exécuter de nombreuses fonctions sur le système de filtre à particules diesel. L'outil gère la régénération du DPF, l'apprentissage du remplacement des composants du DPF et l'apprentissage du DPF après le remplacement de l'unité...
  • Page 83 Le DPF ne se régénère pas si le témoin de gestion du moteur est allumé, ou...
  • Page 84 il y a une valve EGR défectueuse. L'ECU doit être réadapté lors du remplacement du DPF et de l'ajout de l'additif pour carburant eolys. Si le véhicule doit être conduit pour effectuer un entretien du DPF, demandez TOUJOURS l'aide d'une deuxième personne. Une personne doit conduire le véhicule pendant que l'autre observe l'écran de l'outil.
  • Page 85 Figure 5-42 Exemple d'écran 2 de la fonction d'entretien du DPF 6. Suivez pas à pas les instructions qui s'affichent à l'écran et démarrez le véhicule pour rouler à une vitesse supérieure à 40 km pendant environ 15 minutes. Conduisez le véhicule jusqu'à la vitesse requise et appuyez sur le bouton "OK"...
  • Page 86 Figure 5-44 Exemple d'écran de fonction d'entretien du DPF 4 Les procédures suivantes obligeront le système de gestion du moteur à effectuer une régénération du filtre à particules diesel. Figure 5-45 Exemple d'écran de fonction d'entretien du DPF 5 La régénération est terminée lorsqu'il est indiqué que la masse de suie dans le filtre à...

  • Page 87: Service Dusystème De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms)

    À la fin de l'application, un essai routier spécifique sera requis, suivi de l'application de confirmation du système de contrôle de la pression des pneus. Appuyez sur l'icône Service dans le menu des tâches de CR Genius.
  • Page 88 Appuyez sur l'icône TPMS et attendez l'écran du constructeur du véhicule. Appuyez ensuite sur l'icône Jaguar sur l'écran. Attente de la communication du véhicule.
  • Page 89 Vous pouvez appuyer sur Identification automatique pour obtenir les informations sur le VIN du véhicule et appuyer sur OK pour confirmer. Vous pouvez également appuyer sur Sélection du véhicule pour choisir le bon véhicule en fonction des instructions à l'écran. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à...
  • Page 90 Figure 5-49 Exemple d'écran de fonction TPMS 3 Lisez attentivement l'invite à l'écran, qui vous indiquera comment obtenir le code d'identification du capteur à 8 chiffres. Figure 5-50 Exemple d'écran de fonction TPMS 4 Lisez le code d'identification du capteur à 8 chiffres sur le capteur de remplacement.
  • Page 91 Figure 5-51 Exemple d'écran de fonction TPMS 5 Saisissez les identifications de capteur à 8 bits comme requis, puis appuyez sur [OK]. Figure 5-52 Exemple d'écran de fonction TPMS 6 Après avoir passé le test d'identification du capteur 8 bits, effectuez un test routier spécifique.
  • Page 92 Figure 5-54 Exemple d'écran de fonction TPMS 8 NOTE Le véhicule doit rester à l'arrêt pendant au moins 15 minutes avec le contact coupé, ce qui mettra les capteurs en mode veille. Le véhicule doit être conduit pendant au moins 15 minutes à une vitesse supérieure à 20 km/h pour s'assurer que le module a appris les identifications et les positions des capteurs.

  • Page 93: Mise À Niveau

    La tablette recherche automatiquement les mises à jour disponibles pour le logiciel CR Genius lorsqu'elle est connectée à Internet. Toute mise à jour trouvée peut être téléchargée et installée sur l'appareil. Cette section décrit l'installation d'une mise à jour du système CR Genius.
  • Page 94 ③Partie du bouton c) Appuyez sur Continuer pour reprendre la mise à jour du logiciel.
  • Page 95 2. Appuyez sur le bouton de l'application Mise à jour dans le menu des tâches de CR Genius ; ou appuyez sur le message de notification de mise à jour lorsqu'il est reçu ; ou appuyez sur l'icône Mise à jour dans le menu Véhicule de l'application Diagnostics.

  • Page 96: Données De L'utilisateur

    7 Données de l'utilisateur L'application Données utilisateur permet de stocker, d'imprimer et de réviser les fichiers enregistrés. La plupart des opérations sont contrôlées par la barre d'outils. La sélection de l'application Données utilisateur ouvre le menu du système de fichiers. Les différents types de fichiers sont triés séparément sous différentes options.
  • Page 97 5. Appuyez sur le bouton d'information pour faire apparaître la description des informations sur les codes d'erreur.

  • Page 98: Fichiers D'images

    Figure 7-3 Écran d'image type 7.3 Manuel d'utilisation La section du manuel d'utilisation permet aux utilisateurs de consulter le manuel d'utilisation de CR Genius, le guide d'utilisation rapide, comment créer un rapport, comment effectuer un retour d'information, etc.
  • Page 99 Figure 7-4 Exemple d'écran de manuel de l'utilisateur 7.4 Lecture en arrière La section de lecture vous permet de visualiser les données de diagnostic, les données en direct et les codes de défaut du système. Pour visualiser les données en direct : ...
  • Page 100 Figure 7-6 Exemple d'écran de lecture 1 3. Cochez la case dans le coin inférieur droit de chaque liste, appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit pour exécuter la fonction de sortie PDF ou la supprimer. Figure 7-7 Exemple d'écran de lecture 2 Exécuter la fonction de sortie PDF：.
  • Page 101 Figure 7-8 Exemple d'écran de lecture 3 2） Une fois l'ajustement terminé, appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit, et une interface permettant de sortir le rapport au format PDF apparaît. Remplissez le nom du fichier, le véhicule, le client et l'opérateur, puis appuyez sur le bouton d'enregistrement.
  • Page 102 Figure 7-10 Exemple d'écran de lecture 5 4） Une fois la sauvegarde terminée, l'écran affiche un message indiquant que la sauvegarde a réussi et informe l'utilisateur du chemin de sauvegarde du rapport. Figure 7-11 Exemple d'écran de lecture 5 5） Les étapes spécifiques peuvent se référer au fichier de référence dans le manuel de l'utilisateur : CR Genius_HowToCreateReport.pdf, comme le montre la figure ci-dessous.

  • Page 103: Rapport

    Figure 7-12 Exemple d'écran de lecture 7 7.5 Rappo Dans l'option Rapport, affichez le rapport des données du véhicule en lecture après la sortie du PDF. Figure 7-13 Exemple d'écran FAQ 7.6 Emplacement du connecteur de liaison de données (DLC) Cette fonction permet de fournir l'emplacement du connecteur de liaison de données (DLC), représenté...
  • Page 104 Illustration 7-14 Exemple d'écran d'emplacement de DLC...

  • Page 105: Désinstaller

    8 Désinstaller Cette section vous permet de gérer les applications logicielles installées sur le système de diagnostic CR Genius. Sélectionnez cette section pour ouvrir un écran de gestion, sur lequel vous pouvez vérifier toutes les applications de diagnostic de véhicule disponibles.
  • Page 106 de journal dans l'option "Paramètres" est activé, le journal de données sera automatiquement stocké. Cochez la case derrière...
  • Page 107 le journal, vous pouvez le supprimer, vous pouvez également fournir des informations en retour. Figure 9-1 Exemple d'écran d'enregistrement des données Cochez la case derrière le journal, vous pouvez sélectionner plusieurs journaux en même temps, appuyez sur le bouton de suppression dans le coin supérieur droit pour supprimer.

  • Page 108: Paramètres

    Pour régler le paramètre de l'unité  Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'option Unité sur l'écran, et une fenêtre pop-up pour la sélection de l'unité apparaîtra. Sélectionnez l'unité de mesure requise, Métrique ou Impériale. Une coche s'affiche à...

  • Page 109: Langue77

    Appuyez ensuite sur le bouton Précédent dans le coin inférieur droit pour revenir à l'écran d'accueil de CR Genius ou sélectionner un autre paramètre. Figure 10-2 Exemple d'écran de réglage de l'unité 10.2 Langue Cette option vous permet de régler la langue d'affichage de l'application CR Genius.
  • Page 110 Illustration 10-3 Exemple d'écran de réglage de la langue...

  • Page 111: Journal Desdonnées

    Pour régler les paramètres de l'enregistrement des données  Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'option Journal des données sur l'écran. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez l'état souhaité, activé ou désactivé.

  • Page 112: Données Et

    Retour en bas pour revenir à l'écran principal de CR Genius ou sélectionner d'autres paramètres. Schéma 10-6 Exemple d'écran de réglage du journal des...

  • Page 113: Luminosité

    10.6 Luminosité Cette option vous permet de modifier le réglage de la luminosité de l'écran de diagnostic.

  • Page 114: Veille De L'écran

    Pour régler la luminosité  Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'option de luminosité sur l'écran. Faites glisser le petit point de la fenêtre contextuelle pour sélectionner la luminosité appropriée. Appuyez n'importe où en dehors de la fenêtre contextuelle pour quitter les paramètres de luminosité.

  • Page 115: Véhicule

    Tapez n'importe où en dehors de la fenêtre pop-up pour sortir. Appuyez ensuite sur le bouton Précédent dans le coin inférieur droit pour revenir à l'écran d'accueil de CR Genius ou sélectionner un autre paramètre. Figure 10-9 Exemple d'écran de tri des véhicules par paramètre...

  • Page 116: Restaurer Les

    10.9 Restaurer les profils d'utilisateur par défaut Cette option vous permet de revenir aux profils d'utilisateur par défaut.

  • Page 117: Restaurer Le

    Pour régler la restauration des paramètres d'usine du système de la tablette  Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu des tâches de CR Genius. Appuyez sur l'option Restaurer le système de la tablette d'usine sur l'écran. Cette opération rétablira la version du système à la version d'usine et effacera toutes les données de l'utilisateur, y compris tous les...
  • Page 118 Tapez n'importe où en dehors de la fenêtre pop-up pour quitter les paramètres de langue. Appuyez ensuite sur le bouton Précédent dans le coin inférieur droit pour revenir à l'écran d'accueil de CR Genius ou sélectionner un autre paramètre. Figure 10-12 Exemple d'écran de restauration des paramètres...

  • Page 119: Propos De

    L'écran " À propos " répertorie la version, le matériel et le numéro de série du CR Genius. Pour vérifier les informations sur le produit CR Genius dans À propos de  1. Appuyez sur l'application Paramètres dans le menu des tâches de CR Genius.

  • Page 120: Entretien Et

    12 Entretien et service 12.1 Instructions d'entretien Vous trouverez ci-dessous la manière d'entretenir vos appareils, ainsi que les précautions à prendre. Utilisez un chiffon doux et de l'alcool ou un nettoyant pour vitres doux  pour nettoyer l'écran tactile de la tablette. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de détergents ou de produits ...
  • Page 121 puissance du signal est faible. Éteignez votre appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

  • Page 122: À Propos De L

    Vérifiez le connecteur. NOTE Si vos problèmes persistent, veuillez contacter le personnel du support technique d'iCarsoft ou votre agent commercial local. 12.3 À propos de l'utilisation de la batterie Votre tablette est alimentée par une batterie intégrée au lithium-ion polymère.
  • Page 123 chargée. Débranchez le chargeur, une fois la charge terminée.

  • Page 124: Procédures D'entretien

     12.4.2 Service de réparation S'il s'avère nécessaire de renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez télécharger le formulaire de service de réparation sur www.iCarsoft.com, et le remplir. Les informations suivantes doivent être incluses :  Nom du contact  Adresse de retour ...
  • Page 125  Informations de contact  Nom du produit ou de la pièce  Quantité d'achat...

  • Page 126: Informations Sur Laconformité

    13 Informations sur la conformité Conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie des15 règles de la FCC et aux RSS exempts de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. 2.
  • Page 127 mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique, ou DAS. La limite SAR fixée par la FCC est de 1,6 W/Kg. Les tests de DAS sont effectués en utilisant des positions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, l'appareil transmettant à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées.

  • Page 128: Déclaration D'avertissement Rf

    Bien que le DAS soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé, le niveau de DAS réel du dispositif en fonctionnement peut être bien inférieur à la valeur maximale. En effet, l'appareil est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance afin de n'utiliser que la puissance nécessaire pour atteindre le réseau.

  • Page 129: Garantie

    14.1 Garantie limitée d'un an iCarsoft Technology Inc. (la société) garantit à l'acheteur original au détail de cet appareil de diagnostic CR Genius que si ce produit ou toute partie de celui-ci, dans des conditions normales d'utilisation et de consommation, présente un défaut de matériau ou de fabrication entraînant une défaillance du...
  • Page 130 Technology Inc. www.icarsoft.us www.icarsoft.com Tous droits réservés...

Table des Matières