Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iCarsoft CR MAX BT
Sommaire des Matières pour iCarsoft CR MAX BT
- Page 1 CR MAX BT Manuel d’utilisation PROFESSIONEL . RAPIDE . INTELLIGENT . PUISSANT...
-
Page 3: Marques Déposées
Toutes les informations, spécifications et illustrations de ce manuel, sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l’impression. iCarsoft se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis. Bien que l’exactitude des informations de ce manuel ait été soigneusement vérifiée, aucune garantie n’est donnée pour l’exhaustivité... -
Page 4: Messages De Sécurité
Consignes de sécurité Les messages de sécurité ci-inclus couvrent les situations dont iCarsoft a connaissance. iCarsoft ne peut pas connaître, évaluer ou vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez être certain qu'aucune condition ou procédure d'entretien rencontrée ne met en danger votre sécurité personnelle. - Page 5 AVERTISSEMENTS DE SECURITE Effectuez toujours les tests automobiles dans un environnement sûr. Portez des lunettes de protection conformes aux normes AFNOR. Gardez les vêtements, les cheveux, les mains, les outils, l'équipement de test, etc. éloignés de toutes les pièces mobiles ou chaudes du moteur. Réalisez l’entretien du véhicule dans une zone de travail bien ventilée, car les gaz d'échappement sont toxiques.
-
Page 6: Table Des Matières
1 Utilisation de ce manuel ............... 1 ....................1 HARTES 1.1.1 Illustrations ................1 1.1.2 Fonctionnement ..............1 2 Introduction générale ..............1 ’ CR MAX BT ............2 ABLETTE D AFFICHAGE 2.1.1 Description fonctionnelle ............2 2.1.2 Sources d’alimentation ............3 2.1.3... - Page 7 ..............16 DENTIFICATION DU VEHICULE 4.2.1 Identification automatique ............16 4.2.2 Sélection du véhicule............18 ..................19 AVIGATION 4.3.1 Disposition du mode Diagnostic ........... 19 4.3.2 Messages d’écran ..............20 4.3.3 Faire des sélections .............. 20 ..................20 IAGNOSTIC 4.4.1 Test rapide................21 4.4.2 Scan automatique ..............
- Page 8 5.14 ..................38 ILTRE A 5.15 ................. 38 OMPE A CARBURANT 5.16 ................38 OTEUR AU RALENTI 5.17 ................39 TABILITE DU CORPS 5.18 ..................... 39 ORTE 5.19 ....................39 IEGE 6 Données d’utilisateur ..............39 ................... 40 ICHIERS IMAGE ..................
- Page 9 9.10 ’ ............ 50 ESTAURER LES PARAMETRES D USINE 10 Raccourcis ................50 11 Code défaut ................50 12 Support ..................51 12.1 ................ 51 OURNAL DE DONNEES 13 Désinstaller ................51 14 Contrôle à distance ..............51 15 A propos ..................52 16 Entretien et Service ..............
-
Page 11: Utilisation De Ce Manuel
écran tactile LCD de 7 pouces qui affiche une qualité de 1024x600. En plus de la capacité de lire et d’effacer rapidement les codes défaut pour tous les modules disponibles de la majorité des marques et des modèles du marché, CR MAX BT vous... -
Page 12: Tablette D'affichage Cr Max Bt
(Commande électronique des gaz) et injecteurs. Ce manuel décrit la construction et le fonctionnement de l’appareil et comment il fonctionne pour fournir des solutions de diagnostic. Tablette d’affichage CR MAX BT 2.1.1 Description fonctionnelle Figure 2-1 Vue avant de la tablette... -
Page 13: Sources D'alimentation
Figure 2-2 Vue arrière de la tablette Support pliable - s'étend vers l'arrière pour permettre une visualisation mains libres de la tablette graphique. Dissipateur de chaleur ou haut-parleur Figure 2-3 Vue du dessus Port mini USB OTG Port USB – Pour la connexion d'adaptateurs, d'ordinateurs ou de VCI, etc. Bouton de verrouillage / d'alimentation - Appuyez longuement sur le bouton pour éteindre / rallumer la tablette. - Page 14 Utilisation En intérieur Recommandée Système d’exploitation Android 8.1.0 Processeur 4Nuclear 1.3 GHz Mémoire 16GB Écran Écran tactile LCD 7 pouces 1024x600 Mini USB 2.0 USB 2.0 Connectivité Wi-Fi(2.4GHz) Bluetooth OBD II Couleur Noir Entrée : N/A Entrée / sortie audio Sortie : Buzzer &...
-
Page 15: Resentation De La Vci
1.Connecteur de données du véhicule (16 broches) – Permet de brancher la VCI à la prise OBD2 du véhicule. 2.Port mini USB - La CR MAX BT peut être connectée à la VCI via un câble USB. 3.Témoin d'alimentation : rouge - Lorsque la VCI est reliée à une source d'alimentation, connectée à... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Vehicle Power La VCI peut être alimentée par les deux sources suivantes : Alimentation du véhicule Alimentation externe Alimentation du véhicule La VCI fonctionne sur l'alimentation du véhicule de 12 volts, qu'elle reçoit par le port OBD. Le dispositif s'allume lorsqu'il est connecté à un connecteur de liaison de données (DLC) conforme à... - Page 17 Figure 2-5 Liaison de la VCI 1 Appuyez sur le bouton Rechercher un appareil VCI. À ce moment-là, si le Bluetooth de la tablette n'est pas activé, il vous sera demandé d'activer d'abord le Bluetooth, ou vous pouvez vous connecter au VCI à l'aide du câble USB fourni pour la liaison.
- Page 18 Figure 2-7 Liaison de la VCI 3 Une fois la liaison réussie, la page affiche un signal de réussite et le numéro de série de la VCI. Figure 2-8 Liaison de la VCI 4 Si vous sougaitez désacoupler la VCI, appuyez sur le bouton de déliaison dans le coin inférieur droit.
-
Page 19: Connexion De La Vci
être directement connecté à la prise OBD2 du véhicule, ou le dispositif VCI peut être connecté à la prise OBD du véhicule par le biais du câble étendu VCI, pour transférer les données du véhicule vers la tablette CR MAX BT. Figure 2-9 VCI 2.2.1... -
Page 20: Commencer
Adaptateur d'alimentation externe USB Avec le câble mini USB, recharge la tablette via une prise secteur. Support de la VCI Rallonge Permet de connecter la VCI au véhicule Manuel d’utilisation Instructions d'utilisation des outils. Guide rapide Connexion de l’appareil et liste de déballage du produit, description du produit, etc. -
Page 21: Mise Sous Tension
Le système démarre et affiche l'écran de verrouillage. Faites glisser l'icône de verrouillage vers le haut et vers le bas pour accéder au menu des tâches CR Max. Figure 3-1 Exemple de menu CR MAX BT Boutons d’application Boutons de navigation Icônes d’état... -
Page 22: Boutons D'application
3.1.1 Boutons d’application Le tableau ci-dessous décrit brièvement chacune des applications du CR MAX BT. Table 3-1 Applications Bouton Description Accéder au menu des fonctions de diagnostic. -
Page 23: Boutons De Localisation Et De Navigation
Appuyez sur une icône pour lancer ouvertes l’application. Pour fermer une application, faites-la glisser vers le haut ou vers le bas. Capture Faire une capture d’écran pour enregistrer les d’écran informations affichées. Accueil CR Retourner sur le menu principal du CR MAX BT. MAX BT... -
Page 24: Mise Hors Tension
(ABS), le système d’airbag (SRS), etc. Commencer Les opérations de diagnostic nécessitent de connecter le CR MAX BT au DLC du véhicule à l’aide du câble principal. 4.1.1 Disposition du menu du véhicule... - Page 25 : Table 4-1 Boutons de la barre d’outils supérieure Bouton Description Retour Retourner au menu principal du CR MAX BT. Tous Afficher toutes les marques de véhicule. Afficher l’historique des véhicules testés. Appuyez sur l’enregistrement pour l’examiner Historique en détail.
-
Page 26: Identification Du Vehicule
Sélection du véhicule 4.2.1 Identification automatique Le CR MAX BT dispose de la dernière fonction de balayage automatique du VIN pour identifier les véhicules avec une seule touche, permettant au technicien d’identifier rapidement le véhicule, de vérifier tous les calculateurs qu’il est possible de diagnostiquer sur le véhicule et d’effectuer des diagnostics sur le système sélectionné. -
Page 27: Entrée Manuelle Du Vin
OK pour réaliser le diagnostic. Figure 4-3 Informations sur le véhicule écran 3 Entrée manuelle du VIN Pour certains véhicules qui ne prennent pas en charge la fonction Auto VIN Scan, le CR MAX BT vous permet de saisir manuellement le VIN du véhicule. -
Page 28: Sélection Du Véhicule
VIN, le système peut fournir une sélection de véhicule pour entrer dans le système de diagnostic. Ø Pour effectuer la sélection du véhicule Appuyer sur le bouton Diagnostic du menu principal du CR MAX BT. le menu du véhicule s’affiche. Sélectionnez la marque de votre véhicule. -
Page 29: Navigation
La barre d’informations d’état en haut de la section principale affiche les éléments suivants : 1. Bouton Retour – Retourne au menu principal du CR MAX BT. 2. Titre du menu – Affiche le nom du menu en en-tête de la section principale. -
Page 30: Messages D'écran
3. Icône de tension – Affiche l’état de tension du véhicule. Section principale La section principale affiche le mode diagnostic du véhicule, en fonction du type de véhicule ; ou il peut varier en fonction de l’étape de fonctionnement, affichant la sélection d’identification du véhicule, le menu principal, les données de test, les messages, les instructions et d’autres informations de diagnostic. -
Page 31: Test Rapide
L’outil d’analyse propose cinq modes de diagnostic que les utilisateurs peuvent choisir : Test rapide, Analyse automatique, Unité de contrôle, Service et Effacement rapide. Comme le montre la figure ci-dessous. Pour le mode d’effacement rapide, il se présente sous la forme d’un bouton. Les utilisateurs doivent passer à l’étape suivante pour effacer rapidement les informations de panne du véhicule, enregistrées dans le processus de diagnostic. -
Page 32: Scan Automatique
[Effacement rapide] – Appuyez sur ce bouton pour effacer rapidement le code erreur [Pause] / [Continuer] – Appuyez sur ce bouton pour interrompre ou poursuivre la numérisation. [Rapport] – Appuyez sur ce bouton pour afficher les rapports de défaut générés lors du diagnostic. - Page 33 Figure 4-7 Exemple d’écran d’opération de diagnostic Les options du menu de fonction peuvent varier selon les véhicules. Le menu de fonction peut inclure : Informations sur le module – Lisez les informations complètes du module du système électronique, telles que le VIN, le numéro de pièce, la version, le fournisseur, la date de production de l’ECU.
-
Page 34: Information Sur Le Module
Sélectionnez le mode de diagnostic et guidez la sélection dans le menu de n’importe quel mode de diagnostic pour localiser le système de test requis. Sélectionnez le test à effectuer dans la liste des fonctions. u Information sur le module Cette fonction récupère et affiche les informations spécifiques de l’unité... -
Page 35: Afficher Les Données
Entrez à nouveau dans la fonction [Lire le code défaut] pour récupérer le code défaut afin d’assurer la réussite de l’opération d’effacement du code. u Afficher les données Lorsque cette fonction est sélectionnée, l’écran affiche la liste des données du module sélectionné. - Page 36 Colonne de valeur – Affiche les valeurs des éléments de paramètre. Colonne d’unité – Affiche l’unité des paramètres. Pour changer le mode d’affichage de l’unité, revenez au bouton « Paramètres » et sélectionnez le mode souhaité. Mode d’affichage Il existe quatre types de modes d’affichages disponibles pour la visualisation des données, vous permettant d’afficher divers types de paramètres de la manière la plus appropriée.
-
Page 37: Test Des Actuateurs
Arrêt sur image – Afficher les données récupérées en mode arrêt sur image. Image précédente – Passer à l’image précédente dans les données d’arrêt sur image. Image suivante – Passer à l’image suivante dans les données d’arrêt sur image. Effacer les données – Effacer toutes les valeurs de paramètres précédemment récupérées à... -
Page 38: Procédure Générale
Pour accéder aux fonctions de diagnostic OBD II / EOBD. Appuyez sur le bouton de l’application Diagnostic dans le menu principal du CR MAX BT. Le menu du véhicule s’affiche. Appuyez sur le bouton EOBD. L’appareil établira automatiquement la communication avec le véhicule, comme indiqué dans la figure ci-dessous : Lorsque la communication est terminée, les informations de protocole du... -
Page 39: Descriptions Des Fonctions
Figure 4-9 Exemple de menu de diagnostic OBD II NOTE ○ Appuyez sur le bouton ,i à côté du nom de la fonction pour afficher des informations de fonction supplémentaires. Sélectionnez une option de fonction pour continuer. Lire les codes Effacer les codes Préparation I/M Données en direct... - Page 40 Lire les codes Lorsque cette fonction est sélectionnée, l’écran affiche une liste des codes mémorisés et des codes en attente. Vous pouvez enregistrer les informations de code d’erreur de la page actuelle via le bouton Enregistrer dans le coin inférieur droit. Les codes enregistrés sont les codes d’anomalie actuels liés aux émissions provenant de l’ECM du véhicule.
-
Page 41: Quitter Lapplication Diagnostic
; ou appuyez sur le bouton Retour de la barre de navigation en bas de l’écran. Appuyez sur le bouton Accueil de la barre d’outils de diagnostic pour quitter directement l’application et revenir au menu principal du CR MAX BT. -
Page 42: Opérations De Service
Une fois que l’application Diagnostic ne communique plus avec le véhicule, vous pouvez ouvrir d’autres applications du CR MAX BT en toute sécurité ou quitter le système de diagnostic pour revenir à l’écran d’accueil du système Android. 5 Opérations de service La section Service est spécialement conçue pour vous fournir un accès rapide aux... -
Page 43: Service De Purge Abs
Figure 5-1 Exemple de liste des fonctions de service Après être entré dans chaque fonction spécifique, l’écran affichera le fabricant du véhicule, vous devez faire une sélection étape par étape en fonction de votre véhicule d’essai. Service de purge ABS Lorsque l’ABS contient de l’air ou que le calculateur ABS / la pompe ABS : le maître- cylindre de frein / le cylindre de frein / le liquide de frein est remplacé, la fonction de purge de l’ABS doit être exécutée pour purger le système de freinage afin de restaurer la... -
Page 44: Service De Frein De Stationnement Électronique (Epb)
incorrectes et occasionner l’enregistrement de DTC par le module de commande concerné. Service de frein de stationnement électronique (EPB) Cette fonction a une multitude d’utilisations pour maintenir le système de freinage électronique efficacement et en toute sécurité. Les applications comprennent la désactivation et l’activation du système de commande de frein, l’assistance à... -
Page 45: Étalonnage De La Colonne De Direction
NOTE ICARSOFT décline toute responsabilité en cas d’accident ou de blessure résultant de l’entretien du système SAS. Lors de l’interprétation des codes anomalie récupérés sur le véhicule, suivez toujours les recommandations de réparation du fabricant. -
Page 46: Enregistrer Le Remplacement De La Batterie
une reprogrammation du nouveau type de batterie en plus d’effectuer la réinitialisation de la batterie. Consultez le manuel du véhicule pour des informations supplémentaires, spécifiques au véhicule. Enregistrer le remplacement de la batterie Cette option permet d’afficher la lecture du kilométrage du dernier remplacement de batterie, d’enregistrer le remplacement de la batterie après le remplacement d’une nouvelle batterie et d’informer le système de gestion de l’alimentation qu’une nouvelle batterie a été... -
Page 47: Suspension Pneumatique
Le FAP ne se régénèrera pas si le voyant moteur est allumé ou si la vanne EGR défectueuse. L’ECU doit être réadapté lors du remplacement du FAP et de l’ajout d’additif. Si le véhicule doit être conduit pour effectuer un entretien du FAP, TOUJOURS faire appel à... -
Page 48: Reinitialisation De La Boite De Vitesses
fin, un essai routier spécifique sera requis, suivi de l’application de confirmation du système de surveillance de la pression des pneus. NOTE Le véhicule doit rester immobile pendant au moins 15 minutes avec le contact coupé, cela mettra les capteurs en mode veille. Le véhicule doit être conduit pendant au moins 15 minutes à... -
Page 49: Stabilite Du Corps
Cette correction peut être exécutée lorsque le défaut de ralenti est résolu. Ajustez le régime moteur de la voiture au ralenti. 5.17 Stabilité du corps Apprentissage et étalonnage après le remplacement de l’unité de contrôle de la stabilité du corps et d’autres composants associés, tels que : capteur d’accélération latérale pour système de stabilisation active du roulis, système d’assistance au freinage ABS, programme de stabilité... -
Page 50: Fichiers Image
Fichiers image La section Image contient toutes les images de captures d’écran réalisées. La section image vous permet de toutes les visualiser. Relecture La section de relecture vous permet d’afficher les données de diagnostic, les données en direct et les codes d’erreur sur le système. Ø... - Page 51 Figure 6-4 Exemple d’écran section Relecture 2 Cochez la case dans le coin inférieur droit de chaque liste, appuyez sur le bouton dans le coin supérieur droit pour exécuter la fonction de sortie PDF ou la supprimer. Figure 6-5 Exemple d’écran section Relecture 3 Exécuter la fonction de sortie PDF：...
-
Page 52: Manuel D'utilisateur
Dans cette section utilisez l’application Adobe Reader standard pour afficher et modifier le fichier. Veuillez consulter le manuel Adobe Reader correspondant pour obtenir des instructions. Formation La section formation propose des vidéos d’applications d’exploitation pour permettre aux clients de comprendre rapidement les fonctions du CR MAX BT. -
Page 53: Rapport
La tablette recherche automatiquement les mises à jour disponibles pour le logiciel CR MAX BT lorsqu’elle est connectée à Internet. Toutes les mises à jour trouvées peuvent être téléchargées et installées sur l’appareil. Cette section décrit l’installation d’une mise à... - Page 54 1. Assurez-vous que la tablette soit connectée à une source d’alimentation et dispose d’un accès stable à Internet. 2. Appuyez sur l’icône Mise à jour dans le menu principal du CR MAX BT, ou appuyez sur le message de notification de mise à jour, lorsqu’il est reçu, ou appuyez sur l’icône Mettre à...
-
Page 55: Informations Atelier
terminé. La version précédente sera remplacée. 8 Informations atelier L’application Shop Manager gère les informations de l’atelier, y compris les enregistrements d’informations client et les enregistrements d’historique des véhicules testés. Trois fonctions principales sont disponibles: Historique du véhicule Informations sur l’atelier Informations client Les opérations de fonctions de l’application Shop Manager sont contrôlées par les boutons de la barre d’outils, qui sont répertoriés et décrits dans le tableau ci-dessous :... -
Page 56: Informations Client
imprimés. Ø Pour modifier le formulaire sur l’atelier 1. Sélectionnez Informations sur l'atelier dans l'application Infos boutique. 2. Appuyez sur chaque champ pour saisir les informations appropriées. 3. Appuyez sur le bouton Enregistrer dans le coin supérieur droit pour enregistrer le formulaire d’informations sur l’atelier mis à... - Page 57 Figure 8-3 Exemple de fiche d’information client 2 3. Appuyez sur le champ de saisie qui doit être modifié ou complété et entrez les informations mises à jour. 4. Appuyez sur le bouton Modifier et Enregistrer dans la barre d’outils supérieure pour enregistrer les informations mises à...
-
Page 58: Historique Du Vehicule
sélectionné). Ou sélectionnez un élément d’enregistrement de l’historique du véhicule pour ouvrir la feuille d’enregistrement (si l’historique du véhicule est sélectionné). 3. Appuyez sur le bouton Ajouter des notes client dans la barre supérieure. L’interface des notes client s’affiche maintenant. Historique du véhicule Cette fonction stocke les enregistrements d’historique du véhicule de test, y compris les informations sur le véhicule et les codes d’anomalie récupérés lors des sessions de... -
Page 59: Liaison Vci
La sélection de d’application Réglages ouvre un écran de configuration pour ajuster le paramètre par défaut et afficher des informations sur le système CR MAX BT. Il existe 8 paramètres système : Liaison VCI Unité Langue Journal de données WIFI Luminosité... -
Page 60: Veille De L ' Ecran
Pour accéder à la définition des codes défaut Ø 1. Appuyez sur l’application Code défaut dans le menu principal du CR MAX BT. L’écran Code défaut s’affiche. 2. Glissez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le modèle et le code requis. -
Page 61: Support
Cette application lande la plate-forme de support qui synchronise la station de base de service en ligne iCarsoft avec le CR MAX BT. Afin de synchroniser l’appareil avec votre compte en ligne, vous devez enregistrer le produit via Internet lorsque vous l’utilisez pour la première fois. -
Page 62: Propos
à distance de la part d’un des techniciens de support iCarsoft en leur permettant de contrôler votre CR MAX BT sur leur PC via le logiciel TeamViewer. Assurez-vous que la tablette est connectée à Internet avant de lancer l’application Contrôle à... -
Page 63: Depannages Eventuels A Effectuer
fonctionnement normal. Séchez-vous les mains avant d’utiliser la tablette. L’écran tactile peut ne pas fonctionner s’il est humide ou si vous appuyez dessus avec les mains mouillées. Ne stockez pas l’appareil dans des endroits humides, poussiéreux ou sales. Avant et après utilisation, vérifiez le boîtier, le câblage et les connecteurs, afin d’éviter la saleté... -
Page 64: Propos De L ' Utilisation De La Batterie
Votre appareil n’a peut-être pas été correctement connecté au chargeur. Vérifiez le connecteur. NOTE Si vos problèmes persistent, veuillez contacter iCarsoft, ou votre revendeur. 16.3 A propos de l’utilisation de la batterie Votre tablette est alimentée par une batterie lithium-ion polymère intégrée. Cela signifie que, contrairement aux autres formes de technologie de batterie, vous pouvez recharger votre batterie pendant qu’une certaine charge reste, ans réduire l’autonomie de... -
Page 65: Procedures De Service
16.4.3 Autres services Vous pouvez acheter les accessoires en option directement auprès des fournisseurs d’outils agréés par iCarsoft et / ou de votre revendeur. Votre bon de commande doit inclure les informations suivantes : Coordonnées Nom du produit ou de la pièce... -
Page 66: Informations De Conformité
17 Informations de conformité FCC Compliance Cet appareil est conforme à l’article 15 des règles de la FCC rules. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 67: Garantie
France garantit à l’acheteur au détail original de ce dispositif de diagnostic CR MAX BT, que si ce produit ou une partie de celui-ci pendant son utilisation dans des conditions normales, s’avérait défectueux en matière de matériau ou de fabrication... -
Page 68: Cette Garantie Ne S'applique Pas
défauts seront réparés ou remplacés (par des pièces neuves ou reconstruites) avec une preuve d’achat, au choix de la société, sans frais pour les pièces ou la main d’œuvre directement liées au(x) défaut(s). Cette garantie ne s’applique pas : Produits soumis à une utilisation ou à des conditions anormales, à un accident, à une mauvaise manipulation, à... - Page 69 Technology Inc. www.icarsoft.us www.icarsoft.com www.icarsoft-france.fr Tous les droits sont réservés...