Télécharger Imprimer la page

Scheppach C-BSB74/1BE-X Traduction Du Mode D'emploi Original page 32

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

the manufacturer as guarantor shall provide one of
the following services of its choice under this war-
ranty:
– Free repair of the goods
– Free replacement of the goods with an item of
equal value (if necessary also replacement with
a successor model if the original goods are no
longer available).
Replaced products or parts shall become our prop-
erty. Please note that our products were not de-
signed for commercial, trade or professional use. A
warranty claim is therefore not valid if the product
has been used in commercial, trade or industrial op-
erations within the warranty period or has been sub-
jected to equivalent stress.
3. The following are excluded from our warranty
services:
– Damage to the product which was caused by
non-observance of the assembly instructions, im-
proper installation, non-observance of the operat-
ing instructions (e.g. connection to an incorrect
mains voltage or type of current) or the mainte-
nance and safety regulations or use of the prod-
uct in unsuitable environmental conditions as well
as by insufficient care and maintenance.
– Damage to the product caused by misuse or im-
proper application (such as overloading the
product or using non-approved tools and acces-
sories), penetration of foreign bodies into the
product (such as sand, stones or dust), trans-
port damage, use of force or external influences
(such as damage caused if dropped).
– Damage to the product or parts of the product
which is due to intentional, normal (operational)
or other natural wear as well as damage and/or
wearing of wear parts.
– Defects in the product which have been caused
by the use of accessories, expansions or spare
parts that are not original parts or are not used
as intended.
– Products on which changes or modifications
have been made.
– Minor deviations from the target characteristics
which are irrelevant for the value and usability of
the product.
– Products on which unauthorised repairs have
been carried out, in particular by an unautho-
rised third party.
– If the marking on the product or the identification
information of the product (machine label) is
missing or illegible.
– Products that are very dirty and are therefore re-
fused by the service personnel.
– Claims for damages and consequential damag-
es are generally excluded from this warranty.
4. The warranty period is usually 5 years (12 months
for batteries/rechargeable batteries) and starts from
the date of purchase of the product. The date on the
32 | GB
original purchase receipt is decisive. Warranty
claims must be made immediately after becoming
aware of them. The assertion of warranty claims af-
ter expiry of the warranty period is excluded. The
repair or replacement of the product does not result
in an extension of the warranty period, nor does this
service initiate a new warranty period for the prod-
uct or for any installed spare parts. This also applies
when using an on-site service. A prerequisite for a
claim under the warranty is that the manufacturer,
as the guarantor, is enabled to examine the warran-
ty claim by sending in the goods at the manufactur-
er's request. Care must be taken to avoid damage
during transport by using appropriate packaging.
The product concerned is to be cleaned and re-
turned to the service centre together with a copy of
the purchase receipt, which must include the date of
purchase and the product designation. If a product
is sent in incomplete without the complete scope of
delivery, the missing accessories will be charged /
deducted in value if the product is exchanged or in
the event of a refund. Partially or completely dis-
mantled products cannot be accepted as a warranty
claim. In the event of an unjustified complaint or if
outside the warranty period, the purchaser shall
generally bear the transport costs and the transport
risk. Please report a warranty claim in advance
to the service centre (see below). It is generally
agreed upon that the defective product will be re-
turned to the service address given below with a
brief description of the fault by organised return or,
in the case of repair outside the warranty period,
with sufficient postage, taking the appropriate pack-
aging and shipping guidelines into account. Please
note that your product (depending on the mod-
el) will be free of all operating materials when
returned for safety reasons. The product sent to
our service centre must be packaged in such a way
that damage to the product under complaint is
avoided during transport. After successful repair /
replacement, we will send the product back to you
free of charge. If products cannot be repaired or re-
placed, a sum up to the purchase price of the defec-
tive product may be refunded at our own discretion,
taking into account any deduction for wear and tear.
These warranties are only for the benefit of the orig-
inal private purchaser and cannot be assigned or
transferred.
5. Extension of the warranty period to 10 years:
Scheppach offers an additional warranty extension
of 5 years on products of the Scheppach 20V se-
ries. Thus, the warranty period for these products
totals 10 years. Batteries / rechargeable batteries,
battery chargers and accessories are excluded from
this. You can claim this warranty extension by regis-
tering your Scheppach product from this range at
https://garantie.scheppach.com no later than 30
days from the date of purchase. After registering
online successfully, you will receive confirmation for
the item-related warranty extension.
6. In order to submit your warranty claim, please
contact our service centre.
www.scheppach.com

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

58093029944